anladım ile cümle
anladım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ah, sorun değil hayır. Anladım. Biliyor musun, ben kendim bir röportaj yapabilirsiniz.オーケー。 私は助けを必要としない。 まあ、私はちょうど1つのより多くのキスを持つことができますか？
Ah, sorun değil hayır. Anladım.اه، أي هذا ما يرام. حصلت عليه.
Allah'ım! Allah'ım! Anladım.ايغو, ايغو, اعلم
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımAbia dupa ce i-am pierdut am realizat ca a fost o aroganta din partea mea.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımAle to się zmieniło, kiedy ich straciłem, bo zdałem sobie sprawę, że to była forma arogancji.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımDe miután elvesztettem őket, rájöttem, hogy ez is egyfajta önteltség volt.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladım하지만 그것도 오만이었다는 것을 걔들을 잃고 나서 깨달았어
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMaar nadat ik hen verloor besefte ik dat dat ook een vorm van arrogantie was.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMais ce n'est qu'après les avoir perdu que j'ai réalisé que c'était aussi une forme d'arrogance.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMa non è stato finchè li ho persi che ho realizzato che era solo una forma di arroganza.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımMutta se oli siihen asti kunnes menetin heidät ja tajusin, että se oli myös röyhkeyttä.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımNhưng cho tới khi ông đánh mất chúng (bố mẹ Ji Hoo) ông mới nhận ra rằng đó cũng là tính ngạo mạn.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımTapi tidak sampai saya kehilangan mereka, baru saya menyadari kalau itu semua hanya keegoisan saya.
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımΑλλά δεν ήταν παρά μόνο αφού τους έχασα που<br /> κατάλαβα ότι αυτό ήταν μια μορφή υπεροψίας...
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımНо это было до того как я потерял их. Тогда я осознал что это было формой высокомерия
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımلكنّي لم أعرف أنّه نوع من العناد سوى عند فقدانهما فقط
Ama ancak onları kaybettikten sonra bu inancın aynı zamanda bir çeşit kibir olduğunu anladımお前まで失うかもしれないという 恐れのせいで
Ama bana bir bardak çay verdi. Ve anladım ki onun şaşkınlığı beni koruyan şeydi.Aber er gab mir eine Tasse Tee; und ich verstand, dass diese Überraschung mich schützte.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Aber erst als ich 30 wurde, habe ich wirklich verstanden, was das bedeutet.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Ale až keď som mala 30, som pochopila, čo to naozaj znamená.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Ale až po svých třicátinách jsem pochopila, co to opravdu znamená.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Dar până nu am împlinit 30 de ani nu am înţeles cu adevărat ce însemna asta.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.De harmincéves voltam, mire ezt igazán megértettem.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.전 서른이 되기 전까지는 그 교훈을 제대로 이해하지 못 했습니다.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Maar het was pas toen ik 30 werd, dat ik echt snapte wat het betekende.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Mais ce n'est pas avant l'âge de 30 ans que j'ai vraiment compris ce que ça voulait dire.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Mas não foi até chegar aos 30 que eu realmente compreendi o que isto significava.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Ma solo quando ho compiuto 30 anni ne ho capito veramente il significato.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Mutta vasta kun täytin 30 ymmärsin mitä tämä tarkoitti.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Nhưng chỉ đến khi tôi sang tuổi 30 tôi mới thật sự hiểu được ý nghĩa của nó.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Pero no fue hasta los 30 años que realmente entendí su significado.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Tetapi baru pada umur 30 tahun saya baru bisa memahami apa artinya.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Αλλά μόνο όταν έφτασα στα 30 κατάλαβα πραγματικά τι σήμαινε.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Але тільки коли мені виповнилось 30 я дійсно зрозуміла, що це означало.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Но не стана, докато не навърших 30, когато наистина осъзнах, какво точно означава това.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.Но только в 30 лет до меня дошёл смысл того, что она говорила.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.אבל רק כשהגעתי לגיל 30 באמת הבנתי מה זה אומר.
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.ولكني لم اعيه جيداً .. حتى تجاوزت الثلاثين من العمر
Ama bunun ne anlama geldiğini ancak 30 yaşıma geldiğimde anladım.この意味がわかりませんでした 噛み砕いて 説明してみます
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ale dręczyły mnie te historie i nie mogłem rozgryźć dlaczego, w końcu udało mi się.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ale tieto články ma trápili a nevedel som prečo, až som na to prišiel.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ale tyto příběhy mně nešly z hlavy, a nemohl jsem to pochopit, a nakonec jsem na to přišel.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Dar aceste articole m-au deranjat şi nu-mi dădeam seama de ce. Apoi am înţeles.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.De ezek a történetek zavartak, és nem értettem, miért, amíg rá nem jöttem.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.그러나 이러한 이야기는 저를 괴롭혔고 저는 왜 그런지를 이해할 수 없었고, 결국에는 알았습니다.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Maar deze verhalen bleven me bezighouden, ik kon maar niet uitmaken waarom, maar uiteindelijk wel.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Mais ces histoires m'ont tracassé. J'ai fini par comprendre pourquoi.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Ma queste storie mi torturavano e non riuscivo a capire perché, ma alla fine ce l'ho fatta.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Mas esses artigos incomodaram-me, até que acabei por perceber porquê.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Pero estas historias me molestaban, y no podía entender porqué, y finalmente entendí.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Αλλά αυτά τα άρθρα με απασχολούσαν, και δε μπορούσαν να καταλάβω γιατί - και τελικά κατάλαβα.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Но тези истории ме притесняваха и аз не можех да разбера защо. В крайна сметка разбрах.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.Но эти статьи не давали мне покоя, я никак не мог понять почему, но в конце концов догадался.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.אבל הסיפורים האלה הציקו לי, ולא יכולתי להבין למה, אבל בסוף הצלחתי.
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.لكن هذه القصص ضايقتني , ولم أستطع أن أفسر لماذا , وبمرور الوقت فهمت .
Ama bu olaylar beni rahatsız etti, nedenini anlayamamıştım, ama sonra anladım.理由が分からなかったのですが やがて気がつきました やっかいに思えた狂信家たちは
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Ale dokud děláš pro mě, budeš mě poslouchat.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Ma fiinchč hai la scritta Petrolio Harry Stamper sulla tuta, obbedisci.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Men på min platform følger du mine ordrer, er du med?
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın. - Anladın mı? - Evet, anladım.Но докато на платформата пише "Хари Стампър Ойл", ще слушаш мен.