anladım ile cümle
anladım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunları gördükten sonra çocuklar üzerinden anlatmanın filmim için önemli olacağını anladım."И самое страшное и стыдное для меня — что этот фильм увидят мои дети и внуки».
Ege Çubukçu) Anladım (Feat.Но́вый Батако (осет.
Ayrıca "ilk hafta görüşmelerinden anladım ki tarafların yapması gereken çok şey var.Он так описывает первую встречу: Ко мне много люде всяких ходило.
Ege Çubukçu) Anladım (Feat.فهمني فأحيا (ذكصاسي...).
İleriki günlerde bu durumu "anladım ki öğretmenlik benim harcım değildi" diyerek açıkladı.وقد أوضح قائلا :- لقد فهمت أن التدريس لم يكن مناسباً لي مع مرور الأيام.
Işığı söndürünce bir yararı olmadığını anladım.إيقاف الأضواء عند عدم الحاجة.
Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm’ın da benim onda gördüğüm (güzelliği) göreceğini derhal anladım."و«عن ابن عمر قال: تراءى الناس الهلال، فأخبرت رسول الله أني رأيته، فصام وأمر الناس بصيامه».
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Dentro de dez ou quinze segundos de audição de Shailene, eu sabia que ela seria Hazel.
Kayıtları yeniden dinlediğimde, onun yeniden ne kadar özel bir sanatçı olduğunu anladım."Voltando a ouvir as gravações, ele realmente me fez ver o quanto ele era um músico especial.
Buranın kıymetini daha iyi anladım.Através disto, se pôde compreender melhor o valor do chocolate.
Anladım ki şarkı sözlerinde çizilen duygular vardı.Expressei meus sentimentos através da canção.
"'Şerefli ikincilikler' ne demekmiş anladım".«Conheça os nomes reais dos famosos».
Ayrıca "ilk hafta görüşmelerinden anladım ki tarafların yapması gereken çok şey var.Voorneveld: "De volgende dag ging ik andere familieleden opzoeken.
2012'de Anladım Bozukluğu isimli kitabını yayınladı.In 2012 publiceerde hij een boek over deze componist.
15 yaşında anladım insanların ne mal olduğunu.Op vijftienjarige leeftijd volgde What Price, Civilisation?.
Sanırım anladım.Ik geloof dat ik het heb verstaan.
Teşekkürler, her şeyi anladım.Bedankt, ik heb alles begrepen.
Biraz geç de olsa, anladım ki, bütün bunlar boşunaymış.Al was het wat laat, ik begreep dat alles voor niks was geweest.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."Teraz poznałem, że boisz się Boga, bo nie odmówiłeś Mi nawet twego jedynego syna.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Ten ostatni tekst upowszechnił.
Buranın kıymetini daha iyi anladım.To tu poznał wartość pracy.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."Nu vet jag att du fruktar Gud, nu när du inte har vägrat mig din ende son," (1 Mos.
Ege Çubukçu) Anladım (Feat.Dawouid) Jag Vet (feat.
2012'de Anladım Bozukluğu isimli kitabını yayınladı.År 2014 gav hon ut boken Texter under eget namn.
Baktım ki yanıt yok, burada konaklamam gerektiğini anladım.Jag tror de hade spruckit, men det vet jag inte för jag fick aldrig se dem.
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Потягом десяти або п'ятнадцяти секунд прослуховування Шейлін, я знав, вона була Хейзел.
Ancak, o onun için zor olduğunu daha sonra anladım.Але згодом таке рішення визнали занадто складним.
Ege Çubukçu) Anladım (Feat.Сподній Слемен (словен.
Bunları gördükten sonra çocuklar üzerinden anlatmanın filmim için önemli olacağını anladım."Я хочу, щоб мої шанувальники знали, мені трохи краще після того, як вони чують цей запис».
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Poslední novelou bylo zcela vypuštěno.
Ege Çubukçu) Anladım (Feat.Ve vsi Myslíč (přísl.
Bunu çocukken izlediğim filmlerden bir milyon kez anladım.Hala anlıyorum."În film se împleteau multe dintre amintirile copilăriei mele”, a precizat el ulterior.
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Csak amikor a monitoron láttam, akkor tudtam igazán, hogy nagyszerű lesz.”
Ancak, o onun için zor olduğunu daha sonra anladım.Később kiderül, valóban ő tette.
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.Ezután nehéz időszak következett.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Hän juoksi viestissä viimeisen osuuden.
Ancak, o onun için zor olduğunu daha sonra anladım.Myöhemmin paljastui, että hän oli kuitenkin selvinnyt.
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Μέσα σε 10 ή 15 δευτερόλεπτα από την οντισιόν της Σέιλιν, ήξερα ότι αυτή ήταν η Χέιζελ.
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Ήξερα ότι θα γινόταν μεγάλο όταν το έγραφα».
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."Nu ved jeg, at du frygter Gud og end ikke vil nægte mig din eneste søn."
Kayıtları yeniden dinlediğimde, onun yeniden ne kadar özel bir sanatçı olduğunu anladım.""Så snart jeg havde læst manuskriptet vidste jeg, det var ret specielt.
Ancak, o onun için zor olduğunu daha sonra anladım.Dette ophold viste sig senere at have været meget vigtigt for ham.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din eneste sønn for meg.»
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.Han møtte harde tider.
Ancak, o onun için zor olduğunu daha sonra anladım.Det skulle senere vise seg å være vanskelig.
Buranın kıymetini daha iyi anladım.Tapi saya lebih memperhatikan ajang penghargaannya.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Ja jera Nya ^ Lihat artikel IAST.
Çok çetin bir dönemden geçtiğimizi anladım.Ternyata kejadian itu berakibat panjang.
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.Trong chưa tới 10 hay 15 giây trong lần thử vai của Shailene, tôi biết ngay cô ấy chính là Hazel."
Onu ekranda gördüğümde büyük olacağını anladım." dedi.Lúc thấy trên màn hình, tôi biết nó sẽ gây ấn tượng lớn."
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Thu kể hết chuyện cho Hảo nghe.
Ege Çubukçu) Anladım (Feat.Vô Trụ Đạo Hiểu (zh.
"'Şerefli ikincilikler' ne demekmiş anladım".“Tùng Dương đoạt 2 giải Cống hiến”.
Bunu çocukken izlediğim filmlerden bir milyon kez anladım.Hala anlıyorum."Tôi được trở thành một phần của bộ phim thuộc thể loại tôi rất thích xem hồi còn nhỏ," cô nói.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.レッダー 最終話に登場。
Shailene'in ses sınavının on ya da on beş saniyesinde, onun Hazel olduğunu anladım.シャイリーンのオーディションにかかった時間は10秒か15秒だったと思うけど、僕は彼女こそヘイゼルだと思ったよ。
Ancak, o onun için zor olduğunu daha sonra anladım.後にそれは、大変な苦労をしてきたせいだと分かった。
Işığı söndürünce bir yararı olmadığını anladım.光に当たると効果は無くなる。
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."现在我知道你是敬畏神的了，因为你没有将你的儿子，就是你的独生的儿子，留下不给我。
Yıllar sonra anladım gerçeği: O adlar (benim kendi adım dışında) ne güzel adlarmış."一、作是念：『我不如實知，若善，若不善，及四聖諦。
İlgili Sayfalar