anladım ile cümle
anladım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Phone: Anladım, güzel.טלפון: "טוב, זה סבבה."
Phone: Anladım, güzel.المتصل: هذا جيد.
Phone: Anladım, güzel.デビット：何してたの？
"Rüyadayken, tamamiyle çok mutlu bir sevginin partnerimle bütün olduğumun." Anladım.'Cuando sueño, sueño con estar felizmente enamorado completamente conectado con mi pareja'. Ya veo.
"Rüyadayken, tamamiyle çok mutlu bir sevginin partnerimle bütün olduğumun." Anladım.'Quand je rêve, je rêve d'avoir vraiment un amour merveilleux complètement connecté à ma partenaire.' Je vois.
S: Anladım.Aha.
S: Anladım.Dobře.
S: Anladım.Entendi
S: Anladım.Entendi.
S: Anladım. Peki bunların rolü ne?S: begitu 8-) Jadi apa peranannya?
S: Anladım. Peki bunların rolü ne?S : 알겠네요. 그럼 무슨 역할을 하나요?
S: Anladım. Peki bunların rolü ne?S: أرى 8-) فما هو دورها؟
S: Anladım.Rozumím.
S: Anladım.S: begitu 8-)
S: Anladım.S : 알겠습니다. 이것들은.. 내 생각에는 내가 이것들의 심상 모형을 가진 것 같습니다만.. 내분비계 호르몬이
S: Anladım.S : 그렇군요.
S: Anladım.S: أرى 8-)
S: Anladım, yani sinyal verme özelliğine sahip olan her şey.Entendi, então, qualquer coisa que tenha uma função específica...
S: Anladım, yani sinyal verme özelliğine sahip olan her şey.S: así que cualquier cosa que tenga una señalización función...
S: Anladım, yani sinyal verme özelliğine sahip olan her şey.S: jadi begitu, jadi apapun yg memiliki fungsi sbg sinyal..
S: Anladım, yani sinyal verme özelliğine sahip olan her şey.S : 그렇군요. 그러니까 신호를 보내는 기능을 하는 것은 무엇이든이라는 거죠.
S: Anladım, yani sinyal verme özelliğine sahip olan her şey.خان: فهمت، لذا فإنها أي شيء لديه وظيفة الإشارات...
S: Anladım.خان: فهمت. هل هذه الأشياء أوهرمونات الغدد الصماء--وأعتقد أن لدى نموذج عقلي لها-
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Bastou-me esta pequena luta para o perceber!
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!¡Es evidente!
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!-Huomasin sen harjoitellessa.
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Jeg bemærkede det under træningen.
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Lärare, hur... Det förstod jag!
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Mi è bastato un piccolo combattimento!
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Wystarczy mi sparing, żeby tyle wiedzieć.
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Πώς κατάλαβα μετά από τόσο σύντομη μάχη;
Seninle şu kadar dövüşünce bile anladım!Я поняла это сразу после кулачного боя!
Şimdi anladım...geyler.À... vậy ra họ là người đồng tính.
Şimdi anladım...geyler.Bueno, entonces... son gay.
Şimdi anladım...geyler.Okay, quindi... Sono gay.
Şimdi anladım...geyler.Okej, więc... Oni są gejami.
Şimdi anladım...geyler.OK, então... eles são gays.
Şimdi anladım...geyler. Zarar yok.Ah, ils sont homosexuels, mais ce n'est pas du tout grave.
Şimdi anladım...geyler.悪いことじゃない
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.(24:21) Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d`Israël restera entre tes mains.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.( 24 : 21 ) Quả hẳn ta biết rằng con sẽ làm vua , và nước Y-sơ-ra-ên sẽ bền lâu ở trong tay con .
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.(24:21) Quả hẳn ta biết rằng con sẽ làm vua, và nước Y-sơ-ra-ên sẽ bền lâu ở trong tay con.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.(24:21) И теперь я знаю, что ты непременно будешь царствовать, и царство Израилево будет твердо в руке твоей.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.Acum iată, ştiu că tu vei domni, şi că împărăţia lui Israel va rămînea în mînile tale.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.Agora, pois, sei que certamente hás de reinar, e que o reino de Israel há de se firmar na tua mão.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.Ahora, he aquí yo sé que tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.A teraz hľa, viem, že istotne budeš kraľovať, a že v tvojej ruke bude stáť kráľovstvo Izraelovo.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.Hvem træffer vel sin Fjende og lader ham gå i Fred? HERREN gengælde dig det gode, du har øvet imod mig i Dag!
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.Ik besef nu ook dat jij vast en zeker koning van Israël zult worden en Israël standvastig zult regeren.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.In sedaj, glej, vem, da bodeš gotovo kralj ter da bo kraljestvo Izraelovo trdno stalo v tvoji roki.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.보라 나는 네가 반드시 왕이 될 것을 알고 이스라엘 나라가 네 손에 견고히 설 것을 아노니
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.Nun siehe, ich weiß, daß du König werden wirst, und das Königreich Israel wird in deiner Hand bestehen:
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.И сега, ето, познавам че наистина ти ще станеш цар, и че Израилевото царство ще се утвърди в твоята ръка.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.ועתה הנה ידעתי כי מלך תמלוך וקמה בידך ממלכת ישראל׃
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.والآن فاني علمت انك تكون ملكا وتثبت بيدك مملكة اسرائيل.
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.我 也 知 道 你 必 要 作 王 ． 以 色 列 的 國 、 必 堅 立 在 你 手 裡
Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.我 也 知道 你 必要 作王 ． 以色列 的 國 、 必堅立 在 你手裡
"Şimdi ATM makinesinin üzerinde neden Braille alfabesi olduğunu anladım, onu sürmek için.""Agora já percebi porque é que há Braille num ATM de drive-up."
"Şimdi ATM makinesinin üzerinde neden Braille alfabesi olduğunu anladım, onu sürmek için.""Ahora entiendo por qué hay instrucciones en Braille en ciertos cajeros automáticos para conductores".
"Şimdi ATM makinesinin üzerinde neden Braille alfabesi olduğunu anladım, onu sürmek için." (Gülüşmeler)"Acum înţeleg de ce bancomatul are scriere Braille" (Râsete)