anlaşmaya ile cümle
anlaşmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Om föräldrarna inte kommer överens om barnets efternamn, får barnet moderns efternamn.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Si los padres no se ponen de acuerdo sobre el apellido del recién nacido, este recibe el de la madre.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.Если родители не смогут договориться о фамилии ребёнка, ему будет присвоена фамилия матери.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.إذا لم يتفق الوالدان بشأن اسم العائلة للطفل، فإن الطفل يحصل على اسم العائلة للأم.
Ebeveynler çocuğun adı konusunda anlaşmaya varamazlarsa çocuk annenin soyadını alır.如果父母双方无法就孩子的姓氏达成一致意见，孩子随母亲的姓
Eğer anlaşmaya varamazsanız?Cuando el acuerdo no es posible
Eğer anlaşmaya varamazsanız?Jos ette pysty sopimaan
Eğer anlaşmaya varamazsanız?Om ni inte kommer överens
Eğer anlaşmaya varamazsanız?Si vous ne pouvez pas vous mettre d’accord
Eğer anlaşmaya varamazsanız?Если вы не можете прийти к согласию
Eğer anlaşmaya varamazsanız?إذا لم تكونا قادرين على الإتفاق
Eğer anlaşmaya varamazsanız?如果无法达成协议
Eğer arabuluculuk vasıtasıyla da anlaşmaya varamıyorsanız çözüm için yerel mahkemeye başvurmalısınız.Jos sovittelussakaan ei päästä sopimukseen, teidän täytyy hakea ratkaisua käräjäoikeudesta.
Eğer arabuluculuk vasıtasıyla da anlaşmaya varamıyorsanız çözüm için yerel mahkemeye başvurmalısınız.Si la mediación familiar tampoco permite llegar a un acuerdo, debe solicitarse una solución judicial.
Eğer arabuluculuk vasıtasıyla da anlaşmaya varamıyorsanız çözüm için yerel mahkemeye başvurmalısınız.Если эта процедура также не поможет прийти к согласию, вам необходимо подать заявление в уездный суд.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.Essayez de négocier avec lui une date d’échéance.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.Försök att komma överens om att få mer tid på dig att betala.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.Intente acordar con su arrendador una prórroga para realizar el pago.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.Yritä sopia vuokranantajan kanssa lisää maksuaikaa.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.Попробуйте договориться с арендодателем о продлении срока платежа.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.حاول بأن تتفق مع المؤجر على وقت إضافي للدفع.
Ev sahibi ile ek ödeme zamanı için anlaşmaya çalışın.无法按时支付房租时，请务必于房东取得联系。
Ev sahibi ile olabildiğince çabuk iletişime geçin ve ek ödeme zamanı üzerinde anlaşmaya çalışın.Contactez le loueur dans les plus brefs délais et essayez de négocier un délai supplémentaire pour payer.
Ev sahibi ile olabildiğince çabuk iletişime geçin ve ek ödeme zamanı üzerinde anlaşmaya çalışın.Hable lo antes posible con el arrendador y trate de acordar una prórroga para el pago.
Ev sahibi ile olabildiğince çabuk iletişime geçin ve ek ödeme zamanı üzerinde anlaşmaya çalışın.Kontakta hyresvärden så snart som möjligt och försök förhandla om en förlängning av betalningstiden.
Ev sahibi ile olabildiğince çabuk iletişime geçin ve ek ödeme zamanı üzerinde anlaşmaya çalışın.Ota yhteyttä vuokranantajaan mahdollisimman pian ja yritä neuvotella lisää maksuaikaa.
Ev sahibi ile olabildiğince çabuk iletişime geçin ve ek ödeme zamanı üzerinde anlaşmaya çalışın.Обратитесь к арендодателю как можно раньше и попытайтесь договориться с ним об отсрочке платежа.
Ev sahibi ile olabildiğince çabuk iletişime geçin ve ek ödeme zamanı üzerinde anlaşmaya çalışın.تواصل مع المؤجر في أسرع وقت ممكن وحاول التشاور معه بشأن فترة دفع إضافية.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.À ce moment-là, il doit essayer de convenir de ces visites avec vous à l’avance.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.Även då måste hen försöka i förväg komma överens om detta med dig.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.En ese caso, debe intentar acordar previamente con usted el momento oportuno.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.Hänen täytyy silloinkin yrittää sopia asiasta kanssasi etukäteen.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.Арендодатель обязан и в этом случае согласовать данный вопрос с арендатором заранее.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.يتوجب عليه حينئذ أيضاً أن يتفق بشأن هذا الأمر معك مسبقاً.
Gelmeden önce sizinle anlaşmaya çalışması gerekir.提升房租前，您有权得到书面通知。通知中应包括房租提升幅度和时间，以及提高房租的原因。
Gerekirse kira sözleşmesine önceden son verme konusunda anlaşmaya varmayı deneyebilirsiniz.Au besoin, vous pouvez essayer de négocier une résiliation anticipée du contrat de location.
Gerekirse kira sözleşmesine önceden son verme konusunda anlaşmaya varmayı deneyebilirsiniz.Si es necesario, puede intentar negociar que el contrato concluya antes del final de su periodo de validez.
Gerekirse kira sözleşmesine önceden son verme konusunda anlaşmaya varmayı deneyebilirsiniz.Tarvittaessa voit yrittää neuvotella vuokrasopimuksen päättämisestä aiemmin.
Gerekirse kira sözleşmesine önceden son verme konusunda anlaşmaya varmayı deneyebilirsiniz.Vid behov kan du försöka förhandla om att avsluta hyresavtalet tidigare.
Gerekirse kira sözleşmesine önceden son verme konusunda anlaşmaya varmayı deneyebilirsiniz.При необходимости вы можете попробовать договориться с арендодателем о досрочном расторжении договора аренды.
Gerekirse kira sözleşmesine önceden son verme konusunda anlaşmaya varmayı deneyebilirsiniz.بإمكانك عند اللزوم أن تحاول أن تتشاور بشأن إنهاء عقد الإيجار قبل ذلك.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.갑자기 Gooseberry는 합의보길 원했습니다.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Gooseberry вдруг захотела пойти на мировую.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.Gooseberry раптово захотіла завершити справу без розгляду.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi."גוסברי" פתאום רצתה להתפשר.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.لكن غووزبيري رغبت فجأة في التسوية.
Gooseberry bir anda anlaşmaya varmak istedi.彼らの弁護士は
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:(82:6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:(83:6) Ils se concertent tous d`un même coeur, Ils font une alliance contre toi;
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen Bund wider dich gemacht,
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:De sier: Kom og la oss utslette dem, så de ikke mere er et folk, og Israels navn skal ikke mere kommes i hu.
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Ezt mondják: Jertek, veszessük el õket, hogy ne legyenek nemzet, hogy ne emlegessék többé Izráel nevét!
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Han conspirado juntos, de común acuerdo; han hecho pacto contra ti
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Hanno detto: «Venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di Israele»
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:He sanovat: "Tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, niin ettei Israelin nimeä enää muisteta".
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Hovoria: Poďte, vyhubme ich, aby prestali byť národom, aby sa viacej nespomínalo meno Izraelovo.
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:Kajti naklep so storili v srcu enih misli; zoper tebe so sklenili zavezo:
Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니
İlgili Sayfalar