anlaşılma ile cümle
anlaşılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.你 奉 差遣 不 是 往那 說話 深奧 、 言語難 懂 的 民 那 裡去 、 乃是 往 以色列 家去
Dağınık olabilir, hangi elektronun kime ait olduğu anlaşılmayabilir.Het kan rommelig lijken of onduidelijk waar deze eletronen bij horen.
Dağınık olabilir, hangi elektronun kime ait olduğu anlaşılmayabilir.Nenapsal jsem to tak jasně, jak jsem mohl.
Dağınık olabilir, hangi elektronun kime ait olduğu anlaşılmayabilir.Запись может быть запутанной, в которой будет неясно, к чему относятся эти электроны.
Dağınık olabilir, hangi elektronun kime ait olduğu anlaşılmayabilir.قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات.
Dil düzeni, konuşmaların anlaşılması sırasında beyni girmekte ve konuşma üretimi sırasında dışarı çıkmaktadır.무엇이 언어를 가능하게 하는지에 대해 정의내리는 룰에 대해서요. 그러나 이러한 것들은 말이 이해가 되는 동안 뇌에 들어가야만 하고 말이 생산되는 동안 뇌에서 나와야만 합니다.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Dalam pengajaran agama, di sini kita sering melakukan kesalahan, kita berkonsentrasi hanya pada doktrin.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Învățăturile religioase, aici am greșit, concentrându-ne numai pe credința în doctrine absconse.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.종교적인 가르침, 이것이 우리가 잘못되게 된 곳입니다. 편협된 교리들을 믿는 것에만 순전히 집중하는 것이요.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Las enseñanzas religiosas, y aquí es lo que hemos hecho mal, se concentraban en creer doctrinas complicadas.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Nauczanie religijne poszło w złym kierunku, koncentrując się na niezrozumiałej doktrynie.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Обучение религии - вот где развитие пошло не в ту сторону, замкнувшись на утончённом доктринёрстве.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Релігійне вчення. Ось де ми схибили, зосередившись виключно на вірі в малозрозумілі доктрини.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.הוראה דתית, זהו המקום בו פנינו לדרך שגויה, מתרכזים רק באמונה בדוקטרינות סתומות.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.التعليم الديني، ها هنا حيث مضينا بطريقة خاطئة، مركزين فقط على صعوبة مذهب الإعتقاد الديني.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.難解な教えを信じることばかりやってきたのです 宗教についての教育は 常に行動に結びつかなければなりません
Doğru. Anlaşılması zor nesil. Çözülmemiş dosya.Správne.
Dün gördüğün bir yanlış anlaşılmaydı.Bármit látott is, az félreértés. 100%-ban.
Dün gördüğün bir yanlış anlaşılmaydı.Quoi que vous ayez vu, c'est un malentendu. A 100%.
Dün gördüğün bir yanlış anlaşılmaydı. Yüzde yüz.ما شاهدته البارحة كان خطأ
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Am reuşit să facem ezoteric chiar şi studiul literaturii.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Chúng ta thậm chí đã khiến cho nghiên cứu văn học thành tối nghĩa.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.심지어 우리는 문학 연구조차 이해할 수 없게 만들었습니다.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Nous sommes même parvenus à rendre l"étude de la littérature totalement impénétrable.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Siamo riusciti a rendere arcano persino lo studio della letteratura.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.We hebben het zelfs voor elkaar gekregen literatuurstudies te mystificeren.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Wir haben es sogar geschafft, die Literaturwissenschaften obskur werden zu lassen.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Y hasta hemos logrado hacer arcaico, el estudio de la literatura.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Zdołaliśmy nawet ze studiów nad literaturą uczynić coś tajemniczego.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Κάναμε ακόμα και τη διδασκαλία της λογοτεχνίας κάτι το σκοτεινό.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Дори сме успели да направим изучаването на литература мистериозно.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Ми примудрилися навіть вивчення літератури перетворити на дійство для обраних.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Мы даже умудрились сделать изучение литературы темным и загадочным.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.אפילו את לימודי הספרות הצלחנו להפוך למסתוריים.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.皆さんは ジェイン・オースティンの小説を
Eğer hala anlaşılmazsa, yeni bir video hazırlayacağım. -Jeśli będzie to nadal sprawiało problemy, to nagram dla Was kolejny filmik.
Eğer hala anlaşılmazsa, yeni bir video hazırlayacağım. -- jestli je to stále nejasné, natočím pro vás další video.
Eğer hala anlaşılmazsa, yeni bir video hazırlayacağım. -Wenn is immer noch verwirrend ist, mach ich noch ein Video für euch.
Eğer hala anlaşılmazsa, yeni bir video hazırlayacağım. -הקודם - אם זה עדיין לא מובן, אצור סירטון נוסף.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.Cântecul este ceva prin care comunicăm cu oameni care altfel nu ar fi înțeles despre ce vorbim.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.Komunikujemy się z ludźmi poprzez muzykę inaczej nie zrozumieliby tego, skąd pochodzimy.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.La canción es algo que utilizamos para comunicar con personas que de otra forma no sabrían de dónde venimos.
Erkek: Şarkı bizi insanlarla iletişime geçiren birşey aksi taktirde nereden geldiğimiz anlaşılmazdı.Píseň je něco, co používáme pro komunikaci s lidmi, kteří by jinak nepochopili, odkud pocházíme.
Esrar: Bilinmeyen, anlaşılmayan veya keşfedilmemiş şeyler.Misteri: sesuatu yang masih belum diketahui, tidak dipahami atau ditemukan.
Esrar: Bilinmeyen, anlaşılmayan veya keşfedilmemiş şeyler.Mistero: tutto ciò che è ancora sconosciuto, non capito o scoperto.
Esrar: Bilinmeyen, anlaşılmayan veya keşfedilmemiş şeyler.Μυστήριο:οτιδήποτε είναι ακόμα άγνωστο,ακατανόητο ή ανεξερεύνητο.
Esrar gibi bir uyuşturucunun popülerliğini etkileyen faktörlerin anlaşılması açıkça önemli bir husustur.Brug inden for de seneste 12 måneder: ca. 2,5 millioner eller en fjerdedel af brugere med langtidserfaring
Esrar gibi bir uyuşturucunun popülerliğini etkileyen faktörlerin anlaşılması açıkça önemli bir husustur.Enmånadsprevalens: färre än 1 miljon.
Esrar gibi bir uyuşturucunun popülerliğini etkileyen faktörlerin anlaşılması açıkça önemli bir husustur.Kannabiksen kaltaisen huumeen käytön suosioon vaikuttavien tekijöiden ymmärtäminen on tietenkin tärkeää.
Esrar gibi bir uyuşturucunun popülerliğini etkileyen faktörlerin anlaşılması açıkça önemli bir husustur.Pochopení činitelů, které ovlivňují oblíbenost drogy, jako je konopí, je samozřejmě důležité.
Esrar gibi bir uyuşturucunun popülerliğini etkileyen faktörlerin anlaşılması açıkça önemli bir husustur.Resulta muy importante entender los factores que influyen en la popularidad de una droga como el cannabis.
Evet, şimdi bunun ne olduğuna bakalım. Sanki bu biraz soyut oldu, anlaşılması biraz zor olabilir. .Давайте разберемся, что это такое потому что это может быть сложно для понимания и сбить вас с толку.
Fakat bunun anlaşılması oldukça kolay.Ale je to zřejmé.
Fakat bunun anlaşılması oldukça kolay.Ale to jest bardzo proste.
Fakat bunun anlaşılması oldukça kolay.Isso é bastante simples.
Fakat bunun anlaşılması oldukça kolay.그렇지만 굉장히 자명한 부분입니다
Fakat bunun anlaşılması oldukça kolay.Sin embargo, es bastante sencillo.
Fakat bunun anlaşılması oldukça kolay.Но е ясно
Fonksiyon hakkında anlaşılması gereken önemli bir detay.A tohle je dúležité si uvědomit u funkce.