anlaşılma ile cümle
anlaşılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.He intentado mostrar en esto, aunque no aparece el color.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.Ho tentato di mostrarlo qui dentro, tuttavia il colore non appare.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.Ik probeer het hier te laten zien - hoewel de kleur niet goed te zien is.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.J'ai essayé de vous montrer cela, même si la couleur ne ressort pas.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.컬러로된 자료는 아니지만, 보여드릴께요.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.Staram się pokazać to, chociaż kolor nie wychodzi.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.Опитах се да го покажа, макар и цветът да не излиза.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.ניסיתי להראות בעקומה הזו -- למרות שלא רואים את הצבע --
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.و حاولت أن أعرض لكم هذا، لكن اللون لم يكن واضحا.
Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da.皆さんが生きている この50年のまとまりを見ていきます
Bu şekliyle, Avrupa’nın uyuşturucu sorununun bir bütün olarak anlaşılmasınaDe monitoring van het drugsprobleem in Europa verbeteren en de aandacht voor polydrugsgebruik vergroten
Bu şekliyle, Avrupa’nın uyuşturucu sorununun bir bütün olarak anlaşılmasınaI consumatori di stupefacenti possono
Bu şekliyle, Avrupa’nın uyuşturucu sorununun bir bütün olarak anlaşılmasınaMelhorar a monitorização do fenómeno da droga na Europa e a sensibilidade para o policonsumo de droga
Bu şekliyle, Avrupa’nın uyuşturucu sorununun bir bütün olarak anlaşılmasınaPříklad rozsahu údajů o užívání více drog na základě průzkumu obyvatel je uveden v nedávné
Bu şekliyle, Avrupa’nın uyuşturucu sorununun bir bütün olarak anlaşılmasınaΩστόσο, τα στοιχεία
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Bien sûr, la compréhension de cette structure est très importante pour promouvoir des traitements.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Compreender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Comprendere questa struttura è fondamentale per implementare le cure.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Diese Struktur muss man verstehen, um Heilverfahren zu entwickeln.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Ennek a struktúrának a megértése rendkívül fontos a gyógymódok kifejlesztéséhez.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Het begrijpen van deze structuur is zeer belangrijk voor de ontwikkeling van behandelingen.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Înţelegerea acestei structuri e foarte importantă pentru elaborarea tratamentelor.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.이 구조를 아는 것은 에이즈의 치료를 개발하는데 매우 중요하죠.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Pochopení této struktury je velmi důležité pro vývoj léčiv.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Rozumienie tej struktury jest ważne w leczeniu.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Понимание этой структуры очень важно для разработки лечения.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.Сега, разбирането на тази структура е много важно за разработване на лечения.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.עכשיו הבנת המבנה חשובה מאוד לפיתוח תרופות.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.إن فهم هذا الهيكل هو أمر في غاية الأهمية لتطوير العلاجات لها.
Bu yapının anlaşılması tedavilerin geliştirilmesi için çok önemli.治療法開発の上で とても重要です 15年間
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Byly namalované barvami a díky barvám byl sloup lépe čitelný.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.È stato dipinto sopra con colori e colori avrebbero aiutato a leggerlo.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Fue pintado en colores y colores habría ayudado a leerlo.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Pomalowali je różnymi kolorami, a kolory pomogłyby odczytać zawartą tu opowieść.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Колона була пофарбована в різні кольори. Кольори допомагали читати історію.
Çeşitli renklerle boyanmıştı, ve boyanmış olması muhtemelen rölyefin anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.Колонна была выкрашена в разные цвета, и цвета помогли бы прочитать ее.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Bo cię nie do ludu nieznajomej mowy, albo trudnego języka posyłam, ale do domu Izraelskiego;
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Căci nu eşti trimes la un popor cu o vorbire încurcată şi cu o limbă greoaie, ci la casa lui Israel.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.For ikke til et folk med vanskelig sprog og tungt mæle sendes du, men til Israels hus;
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Ik stuur u niet naar één of ander ver afgelegen land, waarvan u de taal niet beheerst.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.너를 방언이 다르거나 말이 어려운 백성에게 보내는 것이 아니요 이스라엘 족속에게 보내는 것이라
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Lebo nie si poslaný k ľudu hlbokých rtov a ťažkého jazyka, ale k domu Izraelovmu;
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Mert nem valami homályos ajkú és nehéz nyelvû néphez küldetel te, hanem az Izráel házához.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Nebo nebudeš poslán k lidu hluboké řeči a nesnadného jazyka, ale k domu Izraelskému.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli Israeliti
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Pois tu não és enviado a um povo de estranha fala, nem de língua difícil, mas � casa de Israel;
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.porque no eres enviado a un pueblo de habla misteriosa ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Sillä ei sinua lähetetä outokielisen ja kankeapuheisen kansan tykö, vaan Israelin heimon tykö;
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Thi du sendes til Israels Folk, ikke til et Folk med dybt Mål og tungt Mæle,
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Ty du bliver ju icke sänd till ett folk med obegripligt språk och trög tunga, utan till Israels hus,
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Vả , ấy chẳng phải ta sai ngươi đến cùng_dân nói tiếng mọi_rợ khó hiểu ; bèn là đến_cùng nhà Y-sơ-ra-ên .
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Vả, ấy chẳng phải ta sai ngươi đến cùng dân nói tiếng mọi rợ khó hiểu; bèn là đến cùng nhà Y-sơ-ra-ên.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Zakaj nisi poslan k ljudstvu globokega govora in neznanega jezika, temuč k hiši Izraelovi;
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Διοτι δεν εξαποστελλεσαι προς λαον βαθυχειλον και βαρυγλωσσον αλλα προς τον οικον Ισραηλ
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.Защото не си изпратен при люде с непознат език и мъчен говор, но при Израилевия дом, -
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.ибо не к народу с речью невнятною и с непонятным языком ты посылаешься, но к дому Израилеву,
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.כי לא אל עם עמקי שפה וכבדי לשון אתה שלוח אל בית ישראל׃
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل.
Çünkü seni konuşması anlaşılmaz, dili zor bir halka değil, İsrail halkına gönderiyorum.你 奉 差 遣 不 是 往 那 說 話 深 奧 、 言 語 難 懂 的 民 那 裡 去 、 乃 是 往 以 色 列 家 去