anlaşıldı ile cümle
anlaşıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?自分を笑ってるわけです
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?I aften tager du båden tilbage på kontoret.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?I kväll tar du båten tillbaka till kontoret.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?Määrään sinut vielä iltaveneellä toimistolle.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?Stasera andrai su quella barca e lunedė di nuovo in uffiicio.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?Und als solcher schicke ich dich heute heim.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?Zato te bom poslal v ponedeljek nazaj v pisarno.
Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?Θα μπεις σε καράβι και τη Δευτέρα θα είσαι πίσω στα γραφεία.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.De tragedie van deze voortdurende stagnatie wordt volgens mij onvoldoende erkend.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Det tragiske ved denne langtrukne stagnation er ikke tilstrækkeligt anerkendt, mener jeg.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Die Tragödie dieses langanhaltenden Stillstands wird nicht ausreichend gewürdigt, finde ich.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.인류의 발전이 이처럼 오랫동안 침체되고 있었다는 비극적인 사실을 생각해 보는 사람들은 많지 않지요.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.La tragedia di quella prolungata stagnazione non è sufficientemente riconosciuta, secondo me.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.La tragédie de cette stagnation prolongée n'a pas été suffisamment reconnue, je pense.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Lo trágico de aquel prolongado estancamiento no es, creo yo, debidamente reconocido.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Myślę, że tragedia ciągłej stagnacji nie jest dostatecznie przebadana.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Myslím, že tragédii této vleklé stagnace si dostatečně neuvědomujeme.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Tragedia aceste stagnări prelungite nu e suficient de bine înţeleasă, cred eu.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Tragédia tejto zdĺhavej stagnácie nie je podľa mňa ešte dostatočne pochopená.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Và bi kịch của sự trì trệ kéo dài này, tôi nghĩ rằng, không được công nhận đầy đủ.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Η τραγωδία αυτής της παρατεταμένης στασιμότητας, νομίζω πως δεν αναγνωρίζεται επαρκώς.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Насколько трагична была эта затянувшаяся стагнация, как мне кажется, понимают далеко не все.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.Трагедията на тази проточила се стагнация според мен не се признава достатъчно.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.הטרגדיה של הקיפאון המתמשך הזה אינה מוערכת דיה לטעמי.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.مآساة الجمود التي طال أمدها لم يتم التعرف عليها بشكل فاعل كما اعتقد
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.十分に認識すらされていなかったと思います。 結局これらのすべてを発見したのは
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Bene, sembra che mi sia spiegato.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Bueno, parece que llegamos a lo importante.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Chyba nieźle oddaje sens.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Eh bien, il parait que ça fait passer l'idée.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Er scheint das gut zu beschreiben.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Het brengt het idee over.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.제가 말하려던 것이 제대로 전달된 듯 싶군요.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Parece transmitir bem a ideia.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Pare sa transmita bine ideea de baza.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Tampaknya ini dapat menjelaskan intinya.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Ừ có vẻ nó đã giải thích được vấn đề.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Úgy hallom, értik.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Λοιπόν φαίνεται ότι έχει περάσει το μήνυμα.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.Е, то като че ли изяснява какво искам да кажа.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.(Смех) Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.ובכן, נראה שזה מעביר את הנקודה.
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.جيد، يبدو أنّ الصّورة وصلت
Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.このグラフの軌道は我々の寿命の期待値です
Bunu yaparken dönüşüm çemberleri... ...imha edilmeli! Anlaşıldı!Forvandlingscirklerne ... ... skal tilintetgøres.
Bunu yaparken dönüşüm çemberleri... ...imha edilmeli! Anlaşıldı!Syntetigrammit on tuhottava sillä aikaa.
Bunu yaparken dönüşüm çemberleri... ...imha edilmeli! Anlaşıldı!Transmutationscirklarna... ...måste förstöras.
Bunu yaparken dönüşüm çemberleri... ...imha edilmeli! Anlaşıldı!Όσο το κάνουμε αυτό, οι κύκλοι μεταστοιχείωσης... ...πρέπει να καταστραφούν!
-Burada kalalım mı? -Anlaşıldı.-Να τους φροντίσουμε εδώ; -Μάλιστα.
Burada kalıyoruz. Tamam. Anlaşıldı Wilkie.- Jedźcie prosto 200 metrów.
Burada kalıyoruz. Tamam. Anlaşıldı Wilkie.Stabiliziral ga bom tu, ponavljam stabiliziral ga bom tu.
Burası 26. Anlaşıldı.Habla 26, entendido.
Burası 26. Anlaşıldı. Oraya gidiyoruz.Tady 26, rozumím.
Burası 26. Anlaşıldı. Oraya gidiyoruz.Tu 26, razumel. gremo takoj!
Burası 26. Anlaşıldı. Oraya gidiyoruz.Tu 26, rozumiem.
Burası, Houston. Anlaşıldı, Freedom.Booster gecheckt.
Burası, Houston. Anlaşıldı, Freedom.- Motorer klar. <i>Her er Houston.</i> <i>Forstået, Freedom.</i>
Burası, Houston. Anlaşıldı, Freedom.Nghe rõ rồi, " Tự Do " .</i>
Bütün bu yaptıklarımız anlaşıldı. Değil mi?Aber nachdem dies gesagt wurde, das macht sehr viel Sinn intuitiv, nicht wahr?
Bütün bu yaptıklarımız anlaşıldı. Değil mi?Ceci dit, cette définition est très intuitive.