anlaşıldı ile cümle
anlaşıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Anlaşıldı. Lütfen onu ısmarla.All right. Please order it.
Anlaşıldı. Onu ben götüreceğim.All right. I'll take it.
Onun masum olduğu anlaşıldı.He turned out to be innocent.
Kaba dili nedeniyle yanlış anlaşıldı.He's misunderstood because of his vulgar language.
Onun kibarlığı yanlış anlaşıldı.Her kindness was misunderstood.
Anlaşıldı mı?Is that clear?
Sonunda anlaşıldı ki o sık sık babasının restoranında yemek yiyor.It turns out that he often eats at his father's restaurant.
Anlaşıldı, tamam!Roger!
Tom yanlış anlaşıldı.Tom is misunderstood.
O anlaşıldı mı?Is that understood?
Yanlış anlaşıldığımı sanıyorum.I guess I misunderstood.
Yanlış anlaşıldım.I've been misunderstood.
Anlaşıldığı gibi, sana ödemeyi otelde seni gördüğümde yapacağım.As agreed, I will pay you when I see you at the hotel.
Tom, anlaşıldığına göre herkesi korkutmuş.Tom seems to have given everybody a scare.
Bu açıkça anlaşıldı mı?Is that clearly understood?
Tom'un suçsuz olduğu anlaşıldı.Tom has been found not guilty.
Cinsel kurtuluşun tamamen yanlış anlaşıldığına inanıyorum. Porno seksi öldürüyor.I believe that sexual liberation has been thoroughly misunderstood. Porno kills sex.
"Pencereyi kıran Tom'du." "Anlaşıldı. O çok dikkatsiz.""Tom was the one who broke the window." "It figures. He's very careless."
"Kedime oğlum dediğim için yanlış anlaşıldım"."Kedime oğlum dediğim için yanlış anlaşıldım".
Anastasya Savaşı sonrası, yedi yıllık bir ateşkes üzerinde anlaşıldı, ancak yaklaşık 20 yıl sürdü.After the Anastasian War, a seven-year truce was agreed on, yet it lasted for nearly twenty years.
Ertesi yıl, 562 yılında bir barış antlaşması ile sonuçlanacak genel bir ateşkes üzerinde anlaşıldı.In the next year, a general truce was agreed, which was finalized into a peace treaty in 562.
1 Nisan 1999'da çeşitli kostümleri elden geçirmesi için Ngila Dickson ile anlaşıldı.Ngila Dickson was hired on April 1, 1999 to handle the numerous costumes.
2007'de suçsuz olduğu anlaşıldı.In 2007, he was found not guilty.
1948'de Rodos ve diğer adalar anlaşıldığı gibi devredildi.In 1948, Rhodes and the rest of the Dodecanese were transferred as previously agreed.
Anlaşıldığı kadarıyla birlikleri daha fazla direniş göstermemiştir.Apparently, his troops did not offer much resistance.
Ancak bu barışın kısa süreli olduğu anlaşıldı.This peace would prove short-lived, though.
Gaffen anlaşıldığında Chris Chasse itraz etti ve gruptan ayrıldı yerine Zack Blair getirildi.During the tour, guitarist Chris Chasse left the band and was replaced by Zach Blair.
Nisan 2010'da, pilot bölüm için Adam Kane ile anlaşıldı.In April 2010, Adam Kane signed on to direct the pilot.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Reports suggest he suffered a heart attack in his sleep.
Muhatap bulunamayınca Rus yönetiminin şehri kayıtsız şartsız bıraktığı anlaşıldı.When none could be found, it became clear that the Russians had left the city unconditionally.
Ancak Celayiriler desteklerini geri çektiğinde, kazanmalarının mümkün olmadığı anlaşıldı.When the Jalayirids withdrew their support, however, it became clear victory was not possible.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
2014 sonlarında ALS hastalığına yakalandığı anlaşıldı ve tedavi görmeye başladı.In early 2014, she was diagnosed with breast cancer and began treatment for it.
Ancak kazananın geri dönüş yapan Malenko olduğu anlaşıldı.The winner was a returning Malenko in disguise.
Daha sonra bu takımın üyelerinin Primo ve Epico olduğu anlaşıldı.After that, The Prime Time Players faced Primo & Epico.
Şarkı birçok kez yanlış anlaşıldı.The song itself has often been misinterpreted.
Ancak o zamandan sonra ortalıktan kaybolduğu anlaşıldı.They seem to have disappeared thereafter.
Cipin plakasının sahte olduğu anlaşıldı.His rank is probably false.
Keşiflerden ve alınan haberlere göre, Ermeni birliklerinin sayıca üstün oldukları anlaşıldı.As for his land forces, we know for certain he had Hunnic troops.
Bu film yakıldıktan 2 yıl sonra filmin bir komisyon tarafından yakıldığı anlaşıldı.I'll bet that within two years, we'll be shooting that movie.
Genelde anlaşıldığı üzere iyiyle kötüyü ayırt etmekten daha geniş kapsamlıdır.Good is generally considered to be the opposite of evil.
8.4 Milyon Euro kâr ile 2 yıllık anlaşıldı.The four-year deal was reportedly worth €2.8 million.
Gagarin cevap verir: "Anlaşıldı.Ledbury replied, 'Full ahead.'
Kelimelere gelen ekler anlaşıldığında berrak bir mana çıkarılır.The meaning expressed when a word receives one of these suffixes is predictable.
"Uygulamalı" dil bilimi kavramı altında ne anlaşıldığı tam olarak net değildir.The term cross-dresser is not exactly defined in the relevant literature.
Yüzdeciler olup anlaşıldığına göre bölgenin en eski oymaklarındandır.Among them what seems as the oldest sword in the world.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.So the initial value problem has no unique solution in general relativity.
Sevr anlaşmasının kabul edilemeyeceği resmen anlaşıldı.The Zürich council decided that no compromise was possible.
DNA kanıtı ile, 78 yaşında, suçsuz olduğu anlaşıldı.[He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence.]
Anlaşıldı ki sizin hastaneniz insanları öldürüyor ve insanlar evde olmalı.It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
Anlaşıldı mı?Does that make sense?
Genişlik Öncelikli Arama, adından anlaşıldığı gibi, düğümleri bu sırayla açar.Breadth-first search, as the name implies, expands nodes in this order.
Anlaşıldığı gibi bu,buradaki üç vektörün, farklı bir doğrusal kombinasyonu. .This is clearly another linear combination of these three vectors.
Evet, daha sonra anlaşıldı ki bu doğru karardı.Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
Tamam. -Anlaşıldı.Super 64, are you taking fire?
Yıldız 41 hazır. lrene! Anlaşıldı, lrene!Hoo-ah.
Keskin nişancı koruma pozisyonuna geç. Tamam. Anlaşıldı.This is McKnight.
Tamam. -Anlaşıldı. İşte bu.Juliet 64, this is Juliet 25.