anlaşılır ile cümle
anlaşılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bugün bu sayı anlaşılır gibi değil.Сегодня то число почти вне понимания.
Bugün bu sayı anlaşılır gibi değil.בימינו מספר זה כמעט בלתי נתפס
Bu ise önemli ve anlaşılır.Ceea ce e de înţeles şi important.
Bu ise önemli ve anlaşılır.Dat is begrijpelijk en belangrijk.
Bu ise önemli ve anlaşılır.Esto es comprensible e importante.
Bu ise önemli ve anlaşılır.Jest to zrozumiałe i ważne.
Bu ise önemli ve anlaşılır.이는 충분히 납득 가능하고 중요합니다.
Bu ise önemli ve anlaşılır.И это понятно и очень важно.
Bu ise önemli ve anlaşılır.Това е разбираемо и важно.
Bu ise önemli ve anlaşılır.זה מובן וחשוב.
Bu ise önemli ve anlaşılır.هذا مفهوم و مهم.
Bu ise önemli ve anlaşılır.破壊されたものを元に戻せるならば
Bu kelimeleri tam anlamıyla özümsemen gerekli. Eğer senin için anlaşılır değilse...Diese inhaltsreichen Worte gilt es, in dich aufzunehmen, wenn es dir nicht klar ist.
Bu kelimeleri tam anlamıyla özümsemen gerekli. Eğer senin için anlaşılır değilse...Ezek nagyon velős szavak, amelyeket meg kell emészteni, ha nem érthetőek számodra.
Bu kelimeleri tam anlamıyla özümsemen gerekli. Eğer senin için anlaşılır değilse...Эти слова нужно полностью усвоить, если это неясно для тебя.
Bunları parlak bir renkte yaparsam daha anlaşılır olur sanırım Grafik, bunun gibi bir şekilde olacaktır.Fammelo disegnare in un colore vibrante cosi' posso sovrascrivere tutto e sara' una cosa fatta cosi'.
Bunları parlak bir renkte yaparsam daha anlaşılır olur sanırım Grafik, bunun gibi bir şekilde olacaktır.Нарисую график ярким цветом, чтоб выделялся среди всего остального, и выглядеть он будет так.
Bunları parlak bir renkte yaparsam daha anlaşılır olur sanırım Grafik, bunun gibi bir şekilde olacaktır.Нека я нарисувам в ярък цвят, така че да може да се отличи от всичко останало и ще прилича на нещо подобно.
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.이걸 가장 확실하게 하기 위해, 예시 중 두 개만 해봅시다.
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.Lad os lige se på 2 eksempler for at tydeliggøre det.
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.И за да изясним това 100 % , нека разгледаме 2 от тези примери.
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.І щоб розуміти це на 100%, давайте поглянемо на ці два приклади.
Bunu %100 anlaşılır yapmak için, bu örneklerden ikisini inceleyelim.ولتكون النقطة واضحة بنسبة 100% دعونا ننظر الى الـ 2 في هذه الامثلة
Bunu biraz daha anlaşılır hale getirelim.Така че може да не бъде съвършен модел но нека просто използвайте това
Bunu biraz daha anlaşılır hale getirelim.ودعوني اوضح فيما يفيد هذا
Bunu biraz daha anlaşılır hale getirelim.これは、販売価格が増加する場合には、大きな負の数になることを伝えています。
Bunu daha anlaşılır hale getirmek istedim.Chci to opravdu velmi, velmi, velmi zdůraznit.
Bunu daha anlaşılır hale getirmek istedim.조금 더 명확하게 전달을 하고 싶었습니다.
Bunu daha anlaşılır hale getirmek istedim.רציתי שזה יהיה מאד ברור,
Bunu resmi biraz abarttım çünkü konuyu anlaşılır kılmak istedim.핵심을 좀 더 분명하게 하기 위해 이런 과장된 그림을 그리기도 한답니다. 배를 어느정도로 크게 그려야 사람이 더 멀리 본다는 걸 표현할 수 있을까를 생각하다보니
Bunu resmi biraz abarttım çünkü konuyu anlaşılır kılmak istedim.どれだけ船が大きくて、乗ってる人がどれだけ 遠くを見ることができることになっても、全然構わない。 僕の頭の中で行う実験は、結果を解りやすくするために できるだけ大げさなものにした方がいいんだ。
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Ik voel dat ik hier heen wil!" Maar het is begrepen: dit is de vlucht van bewustzijn.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Siento que quiero ir aquí!" Pero, se entiende: es el fluir de la conciencia.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Я чувствую - мне нужно идти туда!" Но ты понимаешь: это - поток сознания.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se a sua conduta é pura e reta.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Auch einen Knaben kennt man an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Az õ cselekedetibõl ismerteti meg magát még a gyermek is, ha tiszta-é, és ha igaz-é az õ cselekedete.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Công việc con trẻ làm, hoặc trong sạch hoặc chánh đáng, Cũng đều tỏ bổn tánh nó ra.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Công_việc con_trẻ làm , hoặc trong_sạch hoặc chánh đáng , Cũng đều tỏ bổn tánh nó ra .
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Copilul lasă să se vadă încă din faptele lui dacă purtarea lui va fi curată şi fără prihană. -
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Dari perbuatan anak dapat diketahui apakah kelakuannya baik dan lurus
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Gia con i suoi giochi il fanciullo dimostra se le sue azioni saranno pure e rette
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.L`enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Po dejanjih svojih se dá spoznati tudi deček, je li čisto in je li pošteno delo njegovo.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Po skutcích svých poznáno bývá také i pachole, jest-li upřímé a pravé dílo jeho.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Po zabawach swych poznane bywa i dziecię, jeźli czysty i prawy uczynek jego.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Selv Drengen kendes på det, han gør, om han er ren og ret hans Færd.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Teoistansa tuntee jo poikasenkin, onko hänen menonsa puhdas ja oikea.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Už i chlapča sa pozná po svojich skutkoch, či je čisté alebo či je spravedlivé jeho dielo.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Γνωριζεται και αυτο το παιδιον εκ των πραξεων αυτου, αν τα εργα αυτου ειναι καθαρα, και αν ευθεα.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Даже и детето се явява чрез постъпките си - Дали делата му са чисти и прави.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведениеего.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.גם במעלליו יתנכר נער אם זך ואם ישר פעלו׃
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.孩 童 的 動 作 、 是 清 潔 、 是 正 直 、 都 顯 明 他 的 本 性
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.孩童 的 動作 、 是 清潔 、 是 正直 、 都 顯明 他 的 本性