anlıyoruz ile cümle
anlıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Sunteți gigantici.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Teď už víme, že ve skutečnosti se do vás dostanou, čekají a množí se.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Việc mà chúng làm, giờ chúng ta đã hiểu,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.Wiemy już teraz, że to co robią, to: dostają się do was, czekają, zaczynają rozmnażać się,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.אנו מבינים עתה שהם נכנסים, מחכים, מתחילים להתרבות,
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.الذي تقوم البكتيريا فعله كما ندرك الان هو انها تدخل في جسمك، و تنتظر، و تبدا بالتكاثر
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.細菌は侵入すると、まず待ち、増殖を始め、 そして例の分子で自分たちの数を数え、
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Acontece que tem a mesma máquina notável que todos nós temos.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Beh, si dà il caso che sia esattamente lo stesso macchinario eccezionale che abbiamo tutti.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Det viser sig, at det er præcis den samme bemærkelsesværdige mekanisme, som vi alle har.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Ei bine, e vorba exact de aceeaşi maşinărie remarcabilă pe care o avem cu toţii.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Es stellt sich heraus: genau die gleiche bemerkenswerte Maschine, die wir alle haben.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Het blijkt precies hetzelfde opmerkelijke mechanisme te zijn dat iedereen van ons heeft.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Il s'avère que c'est exactement le même engin que nous possédons tous.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Izkaže se, da ima natanko enako izredno mašinerijo, kot jo imamo vsi ostali.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Jaką niesamowitą maszynerię ma w głowie ten facet?
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Jo, det visar sig att det är exakt samma märkvärdiga maskineri som vi alla har.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.알고보니 아주 똑같은 장치를 우리 모두 가지고 있더군요.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Täsmälleen sama kuin meillä kaikilla.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Vâng, hoá ra nó chính là cùng một bộ máy đặc biệt mà chúng ta đều sở hữu.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Λοιπόν, φαίνεται οτι είναι ακριβώς ο ίδιος εκπληκτικός μηχανισμός που έχουμε όλοι μας.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Виявляється, такі ж чудові прилади, має і будь-хто з нас.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Както се оказва, същата, каквато имаме всички.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.ובכן, מסתבר שזו בדיוק המכונה המופלאה שיש לכולנו.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.حسناً , لقد تبين انه نفس الجهاز الرائع الذي نملكه نحن جميعا
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.人類には心理的な免疫システムのようなものがあります
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!우리가 또 하나 배운 것은 우리는 50억만년의 긴 교향곡의 정말 짧은 부분만을 듣고서는
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!A co jsme se nyní dozvídáme je, že nelze poslouchat pět miliard let dlouhou symfonii, co trvá dodnes a řící,
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!És amire rájövünk, az az, hogy ha egy ötmilliárd év hosszúságú szimfóniát hallgatunk, nem mondhatjuk hirtelen
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!Şi ceea ce învăţăm acum este că nu poţi asculta o simfonie veche de 5 miliarde de ani, iar azi să spui,
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!To, čo sa teraz dozvedáme je, že sa nedá počúvať päť miliárd rokov dlhá symfónia trvajúca dodnes a povedať:
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!Và cái chúng ta học bây giờ là bạn không thể nghe bản nhạc giao hưởng dài 5 tỷ năm, đến hôm nay và nói
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!ומה שאנחנו לומדים עכשיו זה שאתה לא יכול להאזין לסימפוניה של 5 מיליאדי שנים, להגיע להיום ולומר
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!聞かずに今日に至り「やめろ！明日の調べは今日のものと 一緒がいいんだ」とは言えないのです
Baktığımızda, -4x ve +4x'in birbirini yok edebileceğini anlıyoruz.우리는 여기서 -4x와 4x가 소거될 수 있다는 것을 알 수 있습니다.
Baktığımızda, -4x ve +4x'in birbirini yok edebileceğini anlıyoruz. Şimdi bu iki denklemi toplayalım.Vi kan lægge de 2 ligninger sammen. .
Baktığımızda, -4x ve +4x'in birbirini yok edebileceğini anlıyoruz.Можем да кажем: хей, виж, минус 4x и плюс 4x би трябвало да се анулират или ще се анулират.
Bilinmeyenleri, burada t, hep bir tarafta gördüğümüz zaman onların yok edelebileceğini anlıyoruz.미지수 앞에 계수가 있으면 거의 대부분의 경우 소거가 가능합니다.
Bilinmeyenleri, burada t, hep bir tarafta gördüğümüz zaman onların yok edelebileceğini anlıyoruz.Vi kan også bruge elimininationsmetoden. . Det kan være en ide her.
Bilinmeyenleri, burada t, hep bir tarafta gördüğümüz zaman onların yok edelebileceğini anlıyoruz.Ако видите коефициентите на един от членовете, в този случай на t членът, те са почти анулиращи се.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.Alig értjük egymást.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.Apenas nos entendemos.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.De abia ne înţelegem.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.Jen těžko si navzájem rozumíme.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz. Tartışma noktamız yok.Με το ζόρι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, δεν αξίζει και να μαλώνουμε.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.We verstaan elkaar nauwelijks.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.Wir verstehen uns kaum.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.Едва се разбираме.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.Мы еле понимаем друг друга.
Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.이 분야는 엄청난 발전을 이루어냈고 그래서 우리는 이 문제에 대해 많은 이해를 할 수 있게 되었습니다.
Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.S-a progresat în acest domeniu şi azi înţelegem mai multe în legătură cu aspectele astea.
Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.Udało nam się poczynić wielkie postępy w tej dziedzinie i wiele już zrozumieliśmy.
Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.וכתחום התקדמנו מאד ואנו מבינים הרבה על כך.
Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.لقد تقدّمنا كثيرا في هذا الميدان، و أصبحنا نعلم الكثير حول هذا الموضوع.
Biz de bu alanda oldukça mesafe katettik ve bu konuyu daha iyi anlıyoruz.多くのことが明らかになりました 今日ご紹介するのは 私が研究している新たな仮説と
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.Entendemos que los programas caducos son insuficientes para las necesidades de nuestro tiempo.
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.우리는 낡은 제도는 미래가 원하는 것이 아님을 이해하고 있습니다
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し
Böylece uzun mesefaler dolaşan araçların bir göç sonucu değil alışveriş sonucu olduğunu anlıyoruz.Ainsi, le déplacement à longue distance des outils est un signe du commerce, pas de migration.