anlıyoruz ile cümle
anlıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bana öyle geliyor ki biz onu yanlış anlıyoruz.It appears to me that we misunderstand him.
Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz.We understand the necessity of studying.
Birbirimizi anlıyoruz.We understand each other.
Onu anlıyoruz.We understand that.
Seni mükemmel bir şekilde anlıyoruz.We understand you perfectly.
Biz öfkeni anlıyoruz.We understand your anger.
Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu anlıyoruz.We understand how difficult this must be for you.
Tom ve ben birbirimizi anlıyoruz.Tom and I understand each other.
Biz ne olduğunu anlıyoruz.We understand what's happening.
Sanırım birbirimizi anlıyoruz.I think we understand each other.
Biz şimdi birbirimizi anlıyoruz.We understand each other now.
Şimdi birbirimizi anlıyoruz.We understand each other now.
Hem baban hem de ben senin kararın sonuçlarını anlıyoruz.Both your father and I understand the consequences of your decision.
Biz onu şimdi daha iyi anlıyoruz.We understand that better now.
Biz onu tamamen anlıyoruz.We understand that completely.
Birbirimizi mükemmel bir şekilde anlıyoruz.We understand each other perfectly.
Onu sadece fazla iyi anlıyoruz.We understand it only too well.
Bunu çok iyi anlıyoruz.We understand it only too well.
Hepimiz bahisleri anlıyoruz.We all understand the stakes.
Neye ihtiyacımız olduğunu anlıyoruz.We understand what we need.
Dürtüyü anlıyoruz.We understand the impulse.
İkimiz de birbirimizi anlıyoruz.We both understand each other.
Onu söylemeyeceksin ama söylemek zorunda değilsin, çünkü anlıyoruz.You won't say it, but you don't have to, because we understand it.
Sadakat hakkında konuştuğumuzda ne anlıyoruz?What do we understand when we talk about loyalty?
Biz bunu anlıyoruz.We understand that.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
Yapmak istediği tek şeyin Siftable'ları üst üste dizmek olduğunu anlıyoruz.Turns out, all he wanted to do was to stack the Siftables up.
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
Peki nasıl metafor yapıyor ve anlıyoruz?So, how do we make and understand metaphors?
- Buradan anlıyoruz ki x küçük ya da eşittir 17.So we get x is less than or equal to 17.
İflas edince, bunların hiçbir değerinin olmadığını anlıyoruz.Maybe in bankruptcy we realize that these are worth nothing.
Böylece uzun mesefaler dolaşan araçların bir göç sonucu değil alışveriş sonucu olduğunu anlıyoruz.So long-distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
Bunun 6 ya eşit olduğunu anlıyoruz.We get that it equals 6.
Buna göre, x eşittir 4'ün doğru cevap olduğunu anlıyoruz. -So you already know, in all probability, the answer is x equals 4.
Bunun önemli bir söylenti olduğunu anlıyoruz; çünkü yörüngesinde birçok şey var.You can see that this is an important story; there are a lot of things in its orbit.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
Ve, bildiğiniz gibi, şu an varolan yaşamı evrim üzerinden anlıyoruz .And, you know, you understand life as it now exists through evolution.
Bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.
Küremsi küçük kafatasının hızla büyüdüğünü anlıyoruz.The dome, that little dome, is growing really fast.
Titanik'i anlıyoruz.Titanic, we understood.
Ama şimdi, konuşmaya hazırlanırken, ne kadar az şey bildiğimizi anlıyoruz.But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.
Soyut olarak anlıyoruz.We get it in the abstract.
Ve anlıyoruz..And we're understanding.
Birbirimizi zar zor anlıyoruz.We barely understand each other.
Şimdi, anlıyoruz ki havada kalması aslında kilitlenmedir.Now, now that we understand that this so-called levitation is actually locking,
Yani bu sorunu buramızla anlıyoruz ama buramızla anlayamıyoruz. Ve bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz.I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it.
Bunu çarpımdan sonra elde ettiğimiz orjinal ifadeden anlıyoruz.We're getting it from our original expression, after we multiplied.
Şunu anlıyoruz ki, bütün bakteriler birbiriyle konuşabiliyor.So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
Anlıyoruz ki bakterilerin yaptığı şey, vücudunuza girmek, beklemek ve büyümek.You're huge.
Tamam, anlıyoruz. Yani, sıkılmışlardır.So, they were bored.
Bu resimlere bakıyoruz, ve ilk kez bu tedarik zincirindeki rolümüzü anlıyoruz.We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.
Şimdi tahminlerimizde yanıldığımızı anlıyoruz.And it turns out, we got those numbers wrong.
Daha fazla anlıyoruz ki bir bütün kenti yoğunlaştırmaya bile ihtiyacımız yok.Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Hayır, şu anda anlıyoruz seni.MH: No, we can understand it.
Peki başka ne anlıyoruz?But what does it also say?
Peki nasıl, bir kere daha, bu haldeki x'in bir sayıya eşit olduğunu anlıyoruz?So how, once again, do we get it in the form of x is equal to something?
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
Yani mikrobloglar sayesinde, Çin gençliğini çok daha iyi anlıyoruz.So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.
- Hislerinizi anlıyoruz, değil mi Eve?- We know how it feels, don't we, Eve?
Yanlış yönlendirme deyince farklı bir yöne bakmayı anlıyoruz.Actually, kind of an evil way of approaching it.