Dilini anlıyorum.Entiendo tu lengua.
Beni hatırladığını anlıyorum.Veo que te acuerdas de mí.
Tabii, Tom, anlıyorum.Claro, Tom, lo entiendo.
Tom'u anlıyorum.Entiendo a Tom.
Aah. Şimdi anlıyorum.¡Ahh! Ahora lo entiendo.
Elbette anlıyorum.Claro que lo entiendo.
Bakış açını anlıyorum, fakat aynı fikirde değilim.Entiendo tu punto de vista, pero no lo comparto.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Por otro lado, entendía la ira de Sean y, créanme, he querido golpearlo varias veces.
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Ojalá comprendas el significado de estas palabras.»
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")EL CID: Señor, os lo estoy diciendo.
Bunu çocukken izlediğim filmlerden bir milyon kez anladım.Hala anlıyorum."Es un drama humano que lo he visto varias veces en mi vida de marino, y lo comprendo".
Bunu anlıyorum.Lo entiendo.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Signor, sì – ¡Ya lo entiendo!
Sorun yok, anlıyorum.Nessun problema, capisco.
Nefretinizi anlıyorum.Comprendo il vostro odio.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.E invece fece, oh sì, sì!
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Come osi pronunciare queste parole?"
Bunu anlıyorum.Non capisco.
Ben sanki anlıyorum.Я вроде как понимаю.
Bunu az çok anlıyorum.Я это понимаю более или менее.
Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.Я понимаю, что вы хотите связаться со своим мужем.
Hatalı olduğumu anlıyorum.Я понимаю, что был неправ.
Bunu anlıyorum.Я в этом разбираюсь.
Bak gör nasılda anlıyorum bu soruyu.Вот как я понимаю этот вопрос.
Özür dilemeye gerek yok; Anlıyorum.Нет необходимости извиняться; я понимаю.
Korktuğunu anlıyorum.Я понимаю, что ты испуган.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Мое мнение — да, можно!
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.ياء المخاطبة: مثل: افهمي - تفهمنَ.
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.قل لی الآن، ماذا تخطط له.
Ancak onun dediğini anlıyorum.ولكن أنا أفهم ما يقول.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Mas por outro lado, eu entendi a ira de Sean, e acredite em mim, eu queria bater nele muitas vezes.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Voz masculina: Sim, eu estou entendendo.
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Como te atreves a pronunciar essas palavras?».
Tamam, teşekkürler, şimdi anlıyorum.Okay, obrigado, agora eu entendo.
Ne hakkında konuştuklarınızı şimdi anlıyorum.Dan bespreken ze wat ze nu gaan doen.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Zo ook: wil/willen, zal/zullen.
Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.Ik begrijp hoe je je voelt.
Şimdi anlıyorum.Nu begrijp ik het.
Nefretinizi anlıyorum.Ik begrijp je afkeer.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Lui disse: "Ho capito.". – On powiedział: "Zrozumiałem.".
Bunu anlıyorum.Onet Wiem. .
Bu sözlerle ne demek istediğini anlıyorum."Lubię brzmienie tych słów”.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")("Hej - tam Profesorze!").
Bunu anlıyorum.Det kan jag förstå.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.För andra betydelser, se Yes.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")Семен (древньоєвр.) — “Бог чує”.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Розумію, ти жартував.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Розумію, ти жартувала.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Розумію, ви жартували.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Я розумію, ти жартував.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Я розумію, ти жартувала.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.Я розумію, ви жартували.
Ben durumu anlıyorum.Я розумію ситуацію.
Tom'un pozisyonunu anlıyorum.Я розумію позицію Тома.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.Vcelku jsem mohl říct: ano, je to on.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends."Eu înțeleg." sau doar "Înțeleg."
Bunu çocukken izlediğim filmlerden bir milyon kez anladım.Hala anlıyorum."În film se împleteau multe dintre amintirile copilăriei mele”, a precizat el ulterior.
Senin hayal kırıklığını anlıyorum.Îți înțeleg frustrarea.
Evet, anlıyorum: Oui/Si, je comprends.I can make myself understood/understand - meg tudom értetni magam.
Signor si. — "Evet sayın efendi, anlıyorum.")(Születtem sorozat) „Tisztelt Uram!”