İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Καλή δουλειά, Μεταλλικέ Αλχημιστή.
JC: Anlıyorum.JC : 좋아요.
JC: Anlıyorum.ג'ון כהן: נכון. לאורך קווים אלה,
JC: Anlıyorum.جيون: نعم, وعلى هذا النهج,
JC: Anlıyorum.ガン発病のリスクを抱える人たちに
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Då sade kvinnan till honom: »Herre, jag ser att du är en profet.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Das Weib spricht zu ihm: HERR, ich sehe, daß du ein Prophet bist.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.,,Doamne``, I -a zis femeia, ,,văd că eşti prooroc.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Gli replicò la donna: «Signore, vedo che tu sei un profeta
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi."Here", zei de vrouw tegen Hem. "U moet een profeet zijn!
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.여자가 가로되 주여 내가 보니 선지자로소이다
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Kvinden siger til ham: "Herre! jeg ser, at du er en Profet.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Kvinnen sier til ham: Herre! jeg ser at du er en profet.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Le dijo la mujer: --Señor, veo que tú eres profeta
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Monda néki az asszony: Uram, látom, hogy te próféta vagy.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Nainen sanoi hänelle: "Herra, minä näen, että sinä olet profeetta.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Người đờn bà thưa rằng : Lạy_Chúa , tôi nhìn thấy Chúa là một đấng tiên_tri .
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Người đờn bà thưa rằng: Lạy Chúa, tôi nhìn thấy Chúa là một đấng tiên tri.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Reče mu žena: Gospod, vidim, da si prorok.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Řekla jemu žena: Pane, vidím, že jsi ty prorok.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Rzekła mu niewiasta: Panie! widzę, żeś ty jest prorok.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi."Sekarang saya tahu Tuan seorang nabi," kata wanita itu
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Vtedy mu riekla žena: Pane, vidím, že si ty prorok.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Λεγει προς αυτον η γυνη Κυριε, βλεπω οτι συ εισαι προφητης.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єеи Ти.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.Нашите бащи в тоя хълм са се покланяли; а вие казвате, че в Ерусалим е мястото гдето трябва да се покланяме.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.ותאמר אליו האשה אדני ראה אנכי כי נביא אתה׃
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي.
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.婦 人 說 、 先 生 、 我 看 出 你 是 先 知
Kadın, ‹‹Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin›› dedi.婦人說 、 先生 、 我 看出 你 是 先知
Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten kim olduğumu biliyorum.Jag förstår mig själv bättre och vet vem jag verkligen är nu.
Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten kim olduğumu biliyorum.내 자신을 좀 더 잘 이해할 수 있다. 나는 이제 내가 누군지 안다.
Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten kim olduğumu biliyorum.אני מבין את עצמי טוב יותר, אני יודע מי אני כעת באמת.
Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten kim olduğumu biliyorum.أصبحت أكثر فهماً لنفسي. أعرف من أنا حقاً الآن.
Kendimi daha iyi anlıyorum. Artık gerçekten kim olduğumu biliyorum.「人生に意味や目的を 感じられるようになった」
Kendimi daha iyi anlıyorum.Bardziej siebie rozumiem.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Capisco meglio me stesso.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Ich verstehe mich selbst besser.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Ik begrijp mezelf beter.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Jeg forstår mig selv bedre.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Je me comprends mieux.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Jobban ismerem magam.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Lepšie rozumiem sebe samému.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Mă înteleg pe mine mai bine.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Me entiendo mejor a mí mismo.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Κατανοώ τον εαυτό μου καλύτερα.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Разбирам себе си по-добре.
Kendimi daha iyi anlıyorum.Я понимаю себя лучше.
Kesinlikle anlıyorum.Absolut verständlich.
Kesinlikle anlıyorum.Assolutamente d'accordo.
Kesinlikle anlıyorum. Değil mi?Это приемлемо.
Kesinlikle anlıyorum.Totalement compréhensible
Kesinlikle anlıyorum.Απολύτως κατανοητό.
Kesinlikle anlıyorum.だろ？
Konunun ne olduğunu anlıyorum sanırım.Acho que ja sei que tipo de conversa é essa.
Konunun ne olduğunu anlıyorum sanırım.Chyba już wiem o czym będziemy rozmawiać.