Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,Odpowiedział król, i rzekł: Zaiste wiem, że umyślnie odwłaczacie, bacząc, że mi ten sen z pamięci wyszedł.
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,Rispose il re: «Comprendo bene che voi volete guadagnar tempo, perché avete inteso la mia decisione
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,Vua rằng : Ta biết chắc các ngươi tìm cách để huỡn thì_giờ , vì các ngươi thấy sự ấy đã ra khỏi ta .
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,Vua rằng: Ta biết chắc các ngươi tìm cách để huỡn thì giờ, vì các ngươi thấy sự ấy đã ra khỏi ta.
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,В отговор царят рече: Зная добре, че вие искате да печелите време, понеже виждате, че указът излезе от мене.
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,ענה מלכא ואמר מן יציב ידע אנה די עדנא אנתון זבנין כל קבל די חזיתון די אזדא מני מלתא׃
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,اجاب الملك وقال اني اعلم يقينا انكم تكتسبون وقتا اذ رأيتم ان القول قد خرج مني
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,王 回 答 說 、 我 准 知 道 你 們 是 故 遲 延 、 因 為 你 們 知 道 那 夢 我 巳 經 忘 了
Bunun üzerine kral, ‹‹Kararımın kesin olduğunu bildiğiniz için zaman kazanmak istediğinizi anlıyorum›› dedi,王 回答 說 、 我 准 知道 你 們是故 遲延 、 因為 你 們 知道 那夢 我 巳經 忘了
Bunu şimdi anlıyorum.Aku sadar itu, sekarang
Bunu şimdi anlıyorum.Eu me dei conta, agora.
Bunu şimdi anlıyorum.이제 깨닫습니다
Bunu şimdi anlıyorum.Me doy cuenta de ello, ahora.
Bunu şimdi anlıyorum.Тепер я знаю це.
Bunu şimdi anlıyorum.أدركت ذلك الآن
Burada gördüğüm Google dahileri -- Yani, başlangıçta teknolojilerini satma kararı vermelerini anlıyorum.De Google-genieën die ik hier tegenkwam wilden hun technologie eerst verkopen.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.Akárhányszor idejövök, mindig a szemembe tűnik, milyen hatalmas a szobád.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, συνειδητοποιώ πόσο μεγάλο είναι το δωμάτιο σου.
Burada her geldiğimde, odanın ne kadar büyük olduğunu anlıyorum.في كل مرة اتي اجد ان الغرفة اوسع
Burada, işin ciddiyetini anlıyorum.Ich verstehe die Einsätze hier. Ich verstehe, dass Sie beide.
Burada unuttuğum bir şeyi almaya geldim. Anlıyorum.-Unohdin tänne jotakin.
Bu şuna eşit olduğu için, bunun denklem olduğunu anlıyorum.이건 이것과 같은데
Bu şuna eşit olduğu için, bunun denklem olduğunu anlıyorum.אני רואה שזה שווה לזה
Bu şuna eşit olduğu için, bunun denklem olduğunu anlıyorum.و سأرى أنها مساوية لتلك هنا
Bu şuna eşit olduğu için, bunun denklem olduğunu anlıyorum.でも『直線の』って何？
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizeHa rájönnek -- már értem -- látunk embereket - még manapság is - amint
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizeJos saatte selville -- käsittääkseni tänäänkin täällä puhutaan
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bize만일 여러분이 찾아낸다면 말이죠. -- 아, 저도 이런 점들은 이해합니다. -- 뭐냐면, 심지어 오늘도 우리에게 이런 것들에 대해 말하는 사람들이 있습니다.
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizePokud na to přijdete...
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizeSi encuentran el modo...
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizeאם אתם מגלים - עכשיו אני מבין - אנו רואים אנשים, אפילו היום, מדברים איתנו
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bizeإذا كنت تعرف -- وأنا أفهم الآن -- ونحن نرى الناس، حتى اليوم ، تحدث إلينا
Bu yöntemleri bulursanız -- elbette anlıyorum-- hergün bir sürü insan görüyoruz, bize今日でもエイズの蔓延や 世界中の飢えた子供達
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Bardzo niewielka część społeczeństwa naprawdę to rozumie.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Es gibt viel Verwirrung darüber, wie Banken arbeiten und wie Geld entsteht.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Existe mucha confusión en torno a los bancos, cómo funcionan y dónde se origina el dinero.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Há muita confusão sobre como os bancos funcionam e de onde vem o dinheiro
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Heel weinig mensen begrijpen het echt.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Jen zlomek veřejnosti v tom má jasno.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Nagyon kevesen látják át igazán mi és hogyan történik.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Pochissime persone conoscono davvero queste cose.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Sangat sedikit anggota masyarakat yang betul-betul memahaminya.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Très peu de gens le comprennent vraiment.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Väldigt få förstår det ordentligt.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.YLEISIÄ VÄÄRINKÄSITYKSIÄ PANKKITOIMINNASTA
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Πολύ λίγος κόσμος το καταλαβαίνει πραγματικά.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Много малко членове на обществото наистина знаят.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.מוטעות. זה לא ממש מפתיע, שכן בניגוד לצוות "כסף חיובי"
Çok teşekkür ederim! Oh anlıyorum.Dzięki wielkie! oooo, czaję...
Cristina, biliyorum aklındaki bu değildi ama bizimle kalması lazım. - Tamam, anlıyorum. - Başka kimsesi yok.Cristina, je sais que... que ce n'est pas ce que tu avais prévu, mais il faut qu'elle reste.
Cristina, biliyorum aklındaki bu değildi ama bizimle kalması lazım. - Tamam, anlıyorum. - Başka kimsesi yok.Dit is niet wat je in gedachten had, maar ze moet hier blijven.
Çünkü bunu yaparken, bunu yapan ilk kişi olduğumu anlıyorum.Parce qu'alors quand je le fais, ça signifie que je suis le premier a avoir compris
Daha 15 yaşındayım! Tamam, anlıyorum.Allez !
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum. Eğer bir değişken bir listeye işaret eden"Dit hier maakt een nieuwe lijst aan, van het nulde en het eerste element.
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum. Eğer bir değişken bir listeye işaret eden"자, 정리하면 리스트를 참조하는 어떤 변수가 있고 다른 변수가 그 변수와 같다고 하면
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum. Eğer bir değişken bir listeye işaret eden"כך אתה יכול להגיד: "סאל טוב בסדר, אני מבין זה, כך שאם בחר שווה משתנה למשתנה אחר
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum. Eğer bir değişken bir listeye işaret eden"قد تقول لي :"(سال) حسنا فهمت هذه اذا جعلت متغير يساوي متغير آخر "
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum. Eğer bir değişken bir listeye işaret eden"同じリストを参照するだけなので、一方のリストを変更すると、
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum.Erre mondhatnád:
Diyebilirsiniz ki "Tamam Sal anlıyorum.Ihr sagt jetzt vielleicht: