Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Jeg føler at amerikanere ser skrøbeligheden i forandringen.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Je trouve que les Américains voient la fragilité des changements
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.제가 보기에 미국 사람들은 변화가 취약하다고 생각하는 것 같습니다.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Opažam, da se Američanom te spremembe zdijo krhke.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Sądzę, że Amerykanie postrzegają kruchość wprowadzonych zmian.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Tapasztalom, hogy az amerikaiak törékenynek látják a változásokat.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Tôi thấy rằng người Mỹ thấy sự yếu ớt, dễ vỡ trong những thay đổi.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Trovo che gli americani percepiscano fragilità in questi cambiamenti.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Zisťujem, že Američania považujú zmeny za krehké.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Zjistila jsem, že Američané považují změny za velmi křehké.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Θεωρώ ότι Αμερικανοί βλέπουν πόσο εύθραυστες είναι οι αλλαγές.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Мені здається, що американці вбачають нетривалість у змінах.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Мисля, че американците виждат нестабилността на промените.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.Мне кажется, что американцы считают эти перемены недолговечными.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.אמריקנים רואים את השבריריות של השינויים.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.أرى أن الأمريكان يجدون ضعف في التغييرات
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.私は アメリカ軍撤退後は こうした変革は
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Jednak... Rozumiem, co chce pani powiedzieć.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Comunque, riesco a capire quello che intendi.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Men... Jag förstår ungefär vad du säger.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Men ... Jeg forstår omtrent, hvad du siger.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.No entanto, compreendo aquilo que está a dizer.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Sin embargo, en cierto modo entiendo lo que dices.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Tajuan kuitenkin tavallaan, mitä tarkoitat.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Εντούτοις... Μάλλον κατανοώ αυτό που λες.
Ancak, dediğini bir şekilde anlıyorum.Однако мне понятен смысл того, что ты говоришь,
Anlıyorum, ama...Aku mengerti, tapi. Kenapa tertawa?
Anlıyorum. Ama Bu ilacı almak zorunda.אני מבין. אבל אתה צריך לקחת תרופה זו.
Anlıyorum. Ama Bu ilacı almak zorunda.أفهم. ولكن عليك أن تأخذ هذا الدواء .
Anlıyorum. Ama Bu ilacı almak zorunda.ウンス。
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?Comprendo, pero... ¿cómo puede quedarse aquí?
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?Ik was altijd haar verbinding met het echte leven. Dat begrijp ik, maar hoe kan ze hier blijven?
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?Înţeleg asta, dar cum poate sta aici?
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?Je comprends, mais comment peut-elle rester ici?
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?Megértem, de mégis, hogyan maradhatna itt?
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?Sim, entendo, mas como vai ficar aqui?
Anlıyorum ama burada nasıl kalacak?أتفهم، و لكن أعني كيف يمكنها أن تقيم هنا
Anlıyorum, ama...Értem én, de... Mi olyan vicces?
Anlıyorum, ama...Ho capito, ma... Cos'hai da ridere?
Anlıyorum, ama...Je comprends, mais... Pourquoi tu rigoles ?
Anlıyorum, ama...Lo entiendo, pero...
Anlıyorum, ama...Lo entiendo, pero... ¿Porqué sonríes?
Anlıyorum, ama...Rozumiem, ale... Czygo się śmiejesz?
Anlıyorum, ama...Tôi hiểu nhưng ... Sao lại cười?
Anlıyorum, ama...فهمت .. لكن لما تضحك؟
Anlıyorum. Başkaları için ellerinden geleni yaptılar, son ana kadar.Do samego końca robili dla innych, ile tylko mogli.
Anlıyorum. Başkaları için ellerinden geleni yaptılar, son ana kadar.Então... fizeram tudo o que podiam pelos outros, até ao fim.
Anlıyorum. Başkaları için ellerinden geleni yaptılar, son ana kadar.He tekivät kaikkensa toisten puolesta loppuun asti.
Anlıyorum. Başkaları için ellerinden geleni yaptılar, son ana kadar.Ώστε έκαναν ό,τι μπορούσαν για τους άλλους, μέχρι τέλους.
Anlıyorum. Başkaları için ellerinden geleni yaptılar, son ana kadar.Понятно... они делали для других всё, что могли, до самого конца.
Anlıyorum. Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Du gick rakt utan omvägar.
Anlıyorum. Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Du gik lige over uden omveje.
Anlıyorum. Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Szedł w prostej linii, bez tych wszystkich zakrętów.
Anlıyorum. Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Tulit suoraan tänne ilman kiertoteitä.
Anlıyorum. Başka yere sapmadan direkt buraya geldin.Δεν έκανες καμία παράκαμψη.
- Anlıyorum.- Begitu.
Anlıyorum. Bizi bulmak için Gluttony'nin koku duyusunu kullandılar!Wykorzystali więc jego węch, żeby nas wytropić.
Anlıyorum. Bu konuda yapabileceğim birşey yok.Am inteles.
Anlıyorum. Bu konuda yapabileceğim birşey yok.فهمت. لايوجد هناك شيء يمكنني فعله
Anlıyorum. Bu konuda yapabileceğim birşey yok.騒がしい お嬢さんのために 毎回頭が痛そうね