anlıyor ile cümle
anlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Jo, det visar sig att det är exakt samma märkvärdiga maskineri som vi alla har.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.알고보니 아주 똑같은 장치를 우리 모두 가지고 있더군요.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Täsmälleen sama kuin meillä kaikilla.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Vâng, hoá ra nó chính là cùng một bộ máy đặc biệt mà chúng ta đều sở hữu.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Λοιπόν, φαίνεται οτι είναι ακριβώς ο ίδιος εκπληκτικός μηχανισμός που έχουμε όλοι μας.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Виявляється, такі ж чудові прилади, має і будь-хто з нас.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Както се оказва, същата, каквато имаме всички.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.ובכן, מסתבר שזו בדיוק המכונה המופלאה שיש לכולנו.
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.حسناً , لقد تبين انه نفس الجهاز الرائع الذي نملكه نحن جميعا
Anlıyoruz ki, bu hepimizde varolan inanılmaz mekanizma ile aynı.人類には心理的な免疫システムのようなものがあります
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!우리가 또 하나 배운 것은 우리는 50억만년의 긴 교향곡의 정말 짧은 부분만을 듣고서는
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!A co jsme se nyní dozvídáme je, že nelze poslouchat pět miliard let dlouhou symfonii, co trvá dodnes a řící,
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!És amire rájövünk, az az, hogy ha egy ötmilliárd év hosszúságú szimfóniát hallgatunk, nem mondhatjuk hirtelen
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!Şi ceea ce învăţăm acum este că nu poţi asculta o simfonie veche de 5 miliarde de ani, iar azi să spui,
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!To, čo sa teraz dozvedáme je, že sa nedá počúvať päť miliárd rokov dlhá symfónia trvajúca dodnes a povedať:
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!Và cái chúng ta học bây giờ là bạn không thể nghe bản nhạc giao hưởng dài 5 tỷ năm, đến hôm nay và nói
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!ומה שאנחנו לומדים עכשיו זה שאתה לא יכול להאזין לסימפוניה של 5 מיליאדי שנים, להגיע להיום ולומר
Artık anlıyoruz ki, beş milyar yıllık bir senfoniyi dinleyip, bugüne gelip sonra da "Durun!聞かずに今日に至り「やめろ！明日の調べは今日のものと 一緒がいいんだ」とは言えないのです
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .Así que ahora ya sabes de lo que están hablando
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .E agora já sabemos, ou pelo menos temos uma ideia do que estão a falar.
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .Ja nyt tiedät tai ainakin sinulla on jonkinlainen käsitys mistä hän puhuu.
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .Teď už víte nebo alespoň máte tušení, o čem je řeč.
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .И сейчас вы знаете, или, по крайней мере, представляете, о чем идет речь.
Artık biliyorsun, en azından neyden bahsettiklerini anlıyorsundur. .والآن أنت تعرف، أو على الأقل لديك إحساس بما أنهم يتحدثون عن.
Artık esas meseleyi anlıyorsun.És még csak most értem a lényeghez.
Artık esas meseleyi anlıyorsun.Μόλις τώρα θα πήγαινα στο κυρίως θέμα.
Artık esas meseleyi anlıyorsun.لانني وصلت الى النقطة المهمة
Artık odamın yanından bile geçme! Ah, anlıyorum.Nie waż się teraz zbliżać do mojego pokoju! ooo, czaję...
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Acum înțelegeți cum bacteriile sunt atacate de virusuri.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Ahora entienden cómo es que los virus atacan las células.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Entendem agora como os vírus atacam as células.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Jadi sekarang Anda mengerti bagaimana virus bisa menyerang sel-sel.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Jetzt versteht ihr also, wie Viren Zellen angreifen.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.이제 여러분들은 바이러스가 세포를 어떻게 공격하는지 이해했습니다.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Maintenant vous comprenez comment les virus peuvent attaquer les cellules.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Most már értitek, hogy hogyan is támadják a vírusok a sejteket.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Nu begrijpen jullie hoe virussen cellen kunnen aanvallen.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Quindi ora capite come i virus possono attaccare le cellule.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Så nu förstår ni hur virus kan attackera celler.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Teď rozumíte tomu, jak mohou viry útočit na buňky.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Teraz chápete, ako vírusy napádajú bunky.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Więc teraz już wiecie, jak wirusy atakują komórki.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Zdaj razumete, kako lahko virusi napadejo celice.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Έτσι τώρα μπορείτε να καταλάβετε πώς οι ιοί μπορούν να επιτεθούν σε κύτταρα.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Сега знаете как вирусите нападат клетки.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Таким чином, зараз ви розумієте, як віруси можуть атакувати клітини.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.Теперь вы понимаете, как вирусы могут атаковать клетки.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.וכעת אתם מבינים איך נגיפים תוקפים תאים.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.إذاً الآن تعلمون ، كيف أن الفيروسات تقوم بالهجوم على الخلايا.
Artık virüslerin hücrelere nasıl saldırdıklarını anlıyorsunuz.方法は2つです 左側の溶菌性の方法
Aslında bunu çarpabilirsiniz. Sanırım şu noktada ana fikri anlıyorsunuz.Creo que estás entendiendo el punto en este momento.
Aslında bunu çarpabilirsiniz. Sanırım şu noktada ana fikri anlıyorsunuz.Du kan jo prøve at skrive det ned og gange det ud og se, om du får det samme.
Aslında bunu çarpabilirsiniz. Sanırım şu noktada ana fikri anlıyorsunuz.Θα μπορούσατε να το πολλαπλασιάσετε, αλλά νομίζω πιάνετε το νόημα πλέον.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Chiar înţelegeam mecanica vertebrelor destul de mult încât să încep să le copiez.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Colecionei cerca de 200, e conheço a forma como funcionam as vértebras ao ponto de ser capaz de as imitar.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Dejansko sem mehaniko vretenc razumel dovolj, da bi jo lahko posnemal.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ho compreso abbastanza bene le meccaniche delle vertebre da iniziare più o meno ad imitarle.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ich verstand den Aufbau von Wirbelsäulen gut genug, um ihn nachzubauen.