Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.ובהסתמך על סקרים, אנו מזוהים כאנשים הפסימיים ביותר בעולם.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.ووفقا للاستطلاعات، فقد تم تصنيفنا على أننا أكثر الناس تشاؤما في العالم.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.ブルガリア人は 世界一悲観的な民族です （笑）
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Dan stres, kekhawatiran, kemarahan, semuanya menurun seiring berjalannya usia.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.E o stress, a preocupação e a raiva todas diminuíram com a idade.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.És az érzett stressz, aggodalom és harag a korral mind csökken.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.E tensione, preoccupazioni e rabbia diminuiscono con l'età.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Et le stress, l'inquiétude et la colère diminuent tous avec l'âge.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.그리고 스트레스, 걱정, 화는 나이가 많을수록 감소세를 보였습니다.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Poziom stresu, jak i zmartwień i gniewu zmniejsza się z wiekiem.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Stress, zorgen en woede verminderen alle drie naargelang je ouder wordt.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Stresul, grijile, mânia, toate scad cu vârsta.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Und Stress, Sorgen und Ärger werden weniger im Alter.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Và căng thẳng, lo lắng, tức giận tất cả giảm khi tuổi càng cao.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Το στρες, η αγωνία κι ο θυμός όλα μειώνονται με την ηλικία.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Результаты показали, что стресс, беспокойство и раздражительность с возрастом уменьшаются.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Стрес, безпокойство, гняв -- всички те намаляват с възрастта.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.Стрес, тривога, гнів зменшуються з віком.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.והמצוקה, הדאגה והכעס פוחתים כולם עם הגיל.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.فكان أن وجدوا أن التوتر و القلق و الغضب يتناقص مع تقدم السن.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.みな 年齢と共に減少したのです 社会科学者は これを高齢化のパラドックスと呼んでいます
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Am făcut un sondaj de opinie, cel mai fascinant sondaj pe care l-am văzut vreodată.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Così facemmo un sondaggio, il sondaggio più interessante che io abbia visto in vita mia.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.E fizemos uma votação. A votação mais fascinante que vi na vida.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.E hicimos una encuesta, la encuesta más fascinante que he visto en mi vida.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Készítettünk egy közvélemény-kutatást, a legérdekesebb kutatást amivel életemben találkoztam.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.그래서 우리는 설문조사를 했습니다. 제 인생에 있어 가장 멋진 설문 조사였지요.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Przeprowadziliśmy sondaż, najbardziej fascynujący sondaż, jaki kiedykolwiek widziałem.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Tak sme uskutočnili anketu, najúžasnejšiu anketu, akú som kedy videl.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Und wir machten eine Umfrage, die faszinierendste Umfrage, die ich in meinem Leben gesehen habe.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Và chúng tôi thăm dò ý kiến, cuộc thăm dò tuyệt nhất mà tôi từng chứng kiến trong đời.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.We hielden een poll, de meest fascinerende poll die ik in mijn leven heb gezien.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Και κάναμε ένα δημοψήφισμα, το πιο εντυπωσιακό δημοψήφισμα που έχω δει στη ζωή μου.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.И мы провели опрос, наиболее увлекательный опрос, который я видел в своей жизни.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.Ми провели громадське опитування, найцікавіше у моєму житті.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.וערכנו סקר, הסקר המרתק ביותר שראיתי בחיי.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.قمنا بعمل استفتاء و هو من أروع الاستفتاءات التي رايتها في حياتي
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.私の生涯で最も面白い調査でした 質問内容は 「建物の色を塗りなおすのは
Ve bu işin altından kalkmayı başardılar. Dünya çapında yapılmış ilk anketi yayınladılar.Между другото, те са го направили. и иснесоха данни от първата по рода си анкета на света.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.A vymysleli způsob, jak uspořádat první celosvětový průzkum veřejného mínění
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Cosi' hanno realizzato il primo sondaggio mondiale della storia.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Et ils ont trouvé moyen de réaliser le premier sondage mondial.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.그래서 그들은 세계최초의 전 지구적 여론조사 방법을 찾아냈습니다.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular."O que é que o mundo inteiro pensa?" E descobriram uma forma de realizar a primeira sondagem mundial.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Przeprowadzili pierwszy ogólnoświatowy sondaż.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Qué es lo que el mundo entero piensa?" Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Și au găsit o soluție să facă primul sondaj mondial din istorie.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Und sie haben eine Methode gefunden, die erste Weltumfrage zu machen.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Và họ tìm ra cách để tiến hành cuộc thăm dò quy mô toàn cầu đầu tiên chưa từng có trước nay.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Ze vonden een manier om de eerste wereldpeiling ooit te doen.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Και βρήκαν έναν τρόπο να κάνουν την πρώτη παγκόσμια δημοσκόπηση.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.И они придумали как провести первый в истории всемирный опрос.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.Какво мисли целия свят?" И те намерили начин да направят първата по рода си анкета на света.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.והם מצאו דרך לעשות את הסקר העולמי הראשון
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.ولقد توصلوا لطريقة لعمل الإستطلاع الأول من نوعه عالمياً.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.経済学分野でのノーベル賞受賞者達を巻き込みました
Ve hatta bazı anketler onun yolun sonuna kadar başarıyla gideceğini öngörmekteydi.Addirittura alcuni sondaggi dicevano sarebbe arrivata a vincere le elezioni.
Ve hatta bazı anketler onun yolun sonuna kadar başarıyla gideceğini öngörmekteydi.Até havia algumas previsões de que ela ia chegar ao fim.