Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.Η τελευταία δημοσκόπηση είναι εκπληκτικά ενθαρρυντική.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.Най-новото запитване представлява едно доста окуражително четиво.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.Останні опитування являють на диво заохочуючи результати.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.הסקר האחרון מציג תמונה מעודדת במפתיע.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.المسوحات الاخيرة تظهر قراءات مشجعة.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.もちろん キリスト教は 圧倒的に大きな割合を占めており
Tamam, şimdi ayrıca J1'in Jane'in bu anketteki sonuçlarına eşit olan bir çarpan olduğunu söyleyelim.Jakes : En effet...
Tamam, şimdi ayrıca J1'in Jane'in bu anketteki sonuçlarına eşit olan bir çarpan olduğunu söyleyelim.Y digamos que J2 son las respuestas de Joe Ahora hagamos las mismas proyecciones que hicimos antes.
Time dergisinde yayınlanan bir ankette--E un sondaj care dovedește... era un sondaj făcut de revista Time în care numai bărbații au fost întrebați:
Time dergisinde yayınlanan bir ankette--남자들에게
Time dergisinde yayınlanan bir ankette--היה סקר שנערך על ידי המגזין טיים,
Time dergisinde yayınlanan bir ankette--كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم,
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Am luat date de la organizaţia Gallup, pe care o ştiţi de la toate sondajele politice care au avut loc recent.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Obtivemos dados da Organização Gallup, conhecida pelas últimas sondagens eleitorais.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Saimme tiedot Gallup Organizationilta, joka on tuttu viimeaikaisista poliittisista kyselytutkimuksista.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Vi fik data fra Gallup Organisationen, som I kender fra alle de nylige politiske meningsmålinger.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.We kregen gegevens van de Gallup-organisatie, bekend van alle politieke opiniepeilingen van de laatste tijd.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Zyskaliśmy dane z Instytutu Gallupa, który znacie z sondaży politycznych.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Института Гэллапа, известный своими недавними политическими опросами, предоставил нам такие данные.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri, Gallup Organizasyonu'ndan temin ettik.Ми взяли дані Інституту Ґеллапа, якого ви знаєте завдяки політичним опитуванням.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri,저희는 갤럽기관에서 조사자료를 받았습니다. 갤럽은 아시다시피, 최근 모든 여론조사가 이루어진 곳이죠.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri,קיבלנו נתונים מארגון Gallup, שאתם מכירים מכל הסקרים הפוליטיים שמתקיימים לאחרונה.
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri,حصلنا على بيانات من منظمة غالوب و التي تطلعك بكل استطلاعات الرأي السياسية التي جرت مؤخرا
Ülkelerin son günlerde yaptığı anketlerdeki bildiğiniz verileri,世論調査企業のギャラップ社からデータを得ました そこには「最近 慈善活動に寄付をしましたか」と
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.당시 저명한 사회학자인 윌리엄스 줄리우스 윌슨은 책을 한권 쓰고 있었는데 이 책에는 시카고 전역의 사람들을 조사하는 내용이 실렸습니다.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.Şi celebrul sociologist, William Julius Wilson, scria o carte care implica sondajul oamenilor din Chicago.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.Tymczasem słynny socjolog W.J. Wilson potrzebował do swojej nowej książki sondaży mieszkańców Chicago.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.והסוציולוג המפורסם וויליאם ג'וליוס ווילסון, עבד אז על ספר שסקר אנשים מכל רחבי שיקגו.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.وعالم الاجتماع الشهير، "وليام جوليوس ويلسون"، كان يكتب كتاب يتطلب دراسة الناس في جميع أنحاء شيكاغو.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.シカゴ中の住人の調査に関する本の作成中でした 彼の為に調査を行うことになったスディールを見て
UNODC ve Fas Hükümeti (2007), 2006 Fas Esrar anketi, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2005), 2005 World drug report, Γραφείο των Ηνωµένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκληµα, Βιέννη.
UNODC ve Fas Hükümeti (2007), 2006 Fas Esrar anketi, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2007), 2007 World drug report, Yhdistyneiden Kansakuntien huume- ja rikosjärjestö, Wien.
UNODC ve Fas Hükümeti (2007), Fas esrar anketi 2005, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Luxembourg: Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti, 2008
UNODC ve Fas Hükümeti (2007), Fas esrar anketi 2005, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Luxemburg: Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev
UNODC ve Fas Hükümeti (2007), Fas esrar anketi 2005, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.UNODC (2009), World drug report, Gabinete das Nações Unidas contra o Droga e o Crime, Viena.
UNODC ve Fas Hükümeti (2007), Fas esrar anketi 2005, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Výroční zpráva za rok 2009: Stav drogové problematiky v Evropě
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Bovendien konden deze vormen van drugsgebruik niet op overtuigende wijze worden gemeten via enquêtes.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Dessutom kunde dessa typer av narkotikamissbruk inte skattas på ett övertygande sätt genom enkäter.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.În plus, aceste forme de consum de droguri nu puteau fi m≤surate în mod conving≤tor prin tehnica anchetelor.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Lisäksi näitä huumeidenkäytön muotoja ei voitu mitata luotettavasti kyselytekniikoilla.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Navíc tyto formy užívání drog nebylo možné přesvědčivě měřit metodami průzkumu.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Okrem toho tieto formy užívania drog by sa nemohli presvedčivo merať metódami prieskumov.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Poleg tega teh oblik uživanja drog ni bilo mogoče prepričljivo meriti z anketnimi tehnikami.
Üstelik, uyuşturucu kullanımının bu biçimleri anket teknikleriyle ikna edici oranda ölçülemiyordu.Ponadto tych form zażywania narkotyków nie można w sposób przekonujący mierzyć za pomocą technik ankietowych.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.E, de acordo com estudos, somos o povo mais pessimista do mundo.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.És a felmérések szerint mi vagyunk a világ legborúlátóbb népe.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Et, d'après les enquêtes, nous sommes considérés comme le peuple le plus pessimiste au monde.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.I følge undersøgelser er bulgarer de mest pessimistiske mennesker i verden.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.그리고 조사에 의하면, 불가리아 사람들이 세계에서 가장 비관적인 사람들입니다.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Potrivit sondajelor, suntem cotaţi ca cei mai pesimişti oameni din lume.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Umfragen haben ergeben, dass wir das pessimistischste Volk der Welt sind.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Và theo các cuộc khảo sát, chúng tôi là những người bi quan nhất trên đời.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Volgens de enquêtes zijn wij de meest pessimistische mensen ter wereld.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Według badań, Bułgarzy to najwięksi pesymiści na świecie.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Y según las encuestas, somos las personas más pesimistas del mundo.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Σύμφωνα με τις έρευνες, θεωρούμαστε οι πιο απαισιόδοξοι άνθρωποι στον κόσμο.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.А згідно з дослідженнями, болгари - найбільші песимісти в світі.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Как показывают исследования, мы — самый пессимистичный народ в мире.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.Според изследванията, ние сме най-песимистичната нация в света.