Ertesi yıl şarkı, VH1'ın "80'lerin En İyi 100 Şarkısı" anketinde 22. sırada yer aldı.The following year the song placed at number 22 on VH1's poll "100 Greatest Songs of the 80s".
MGMT, BBC'nin 2008'in Sound'u İlk 10 Anketinde dokuzuncu sırada yer aldı.The band placed ninth in the BBC's Sound of 2008 Top Ten Poll.
Ayrıca ankette genç kuşağın kelimelere daha çok aşina olduğu belirtilmiştir.It was also noted in the survey that the younger generation was the most familiar with the words.
2010 yılında Kight Frank’in yaptığı Dünya’nın şehirleri anketinde 34. oldu .In 2010, Knight Frank's world city survey ranked it 34th globally.
Yapılan bir ankette 52%'lik kesim isim değişikliğini olumlu bulurken 48% ise karşı çıkmıştı.Only the South was evenly divided 48% in favor to 48% opposed.
Anketi yapan kişinin ırkı da seçmenlerin yanıtları üzerinde zaman zaman etkili olmaktadır.The race of the pollster conducting the interview may factor into voters' answers.
Yapılan anketlere göre olan milletvekili dağılımları aşağıda verilmiştir.The allegations made alongside responses from the MPs are listed below.
Kurgusal ülkeler anketlere de konu olmuştur.His personal relationship with the claimants has also been questioned.
2001 yılında yapılmış bir ankete göre eyaletin %35'i Lüterci Hristiyan, %30'u Katolik Hristiyan'dır.A 2001 survey indicated 35% of North Dakota's population was Lutheran, and 30% was Catholic.
Tüketici ise bir müşteri, çalışan veya NPS anketine cevap veren kimse olabilir.The consumer is the customer, employee, or respondent to an NPS survey.
Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".준호, 6년 연속 日서 여름 앨범 발표·투어 개최".
Yakın zamanda NAS adı altında ilginç bir anket... ...ortaya çıktı.There's an interesting poll that came out recently under NAS --
Genel olarak, bu komik bir karikatür gibi, ama internet üzerinden yaptığım ankete bir bakalım.In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.
Anketler yapıldı, bu anket 10 yıl önce yapılmıştı.Polls taken, this poll was taken 10 years ago.
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Just response to surveys that we send out, lots of people get back to us.
Bunlar kuresel captaki bir anketten.This is from a global survey.
Tamam, şimdi ayrıca J1'in Jane'in bu anketteki sonuçlarına eşit olan bir çarpan olduğunu söyleyelim.Ok, so, now we'll also say that, let's take a factor J1 equals Jane's responses on this survey.
Ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Örneğin, dünyanın her yerine gönderilen bir anketimiz var.For example, we have a survey that gets sent all over the world.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.About 600,000 people have taken it in 33 other countries.
National Institute On Aging bizlere bu yaşlı insanlara sormamız için bir anket verdi.The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
Fakat bir deney kamuoyu anketi değildir.>> But an experiment is not a public opinion poll.
Örneğin anketler.Like polls.
Son anket sonuçları şaşırtıcı derecede cesaret verici.The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Anketine katılan annelerden %58'i kendilerini yalnız hissettiklerini bildirdi.So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.
Hatta bir anket bile başlatmışlardı.They even started a poll.
Ve şimdiye kadar, 30,000 kişi bu anketi cevaplandırdı ve siz de bunu yapabilirsiniz.And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Gelin bir anket yapalım, kaç kişi tramvayı diğer raya geçirirdi?Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track?
Birkaç yıl önce yapılan bir anketin sonuçlarına göre, İngiltere'de en çok sevilen ikinci resim.loved painting in Britain.
Ayrıca öğrencilere bunun gibi soruları olan anketler doldurttuk.We also had students fill out surveys with questions like,
Intel olarak dünyada anketler yapıyoruz.When Intel does surveys all around the world and we say,
Ve hatta bazı anketler onun yolun sonuna kadar başarıyla gideceğini öngörmekteydi.And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
Anketlerini bilirsiniz, değil mi?You know they do polls, right?
Anketleri gerçekleştiren neredeyse diğer herkes.Pretty much everybody else who does polls.
Ve dünya çapında gerçekleşen ilk anketi yapmanın bir yolunu buldular.And they found a way to do the first-ever world poll.
Dünya çapında yapılmış ilk anketi yayınladılar.And they released the first-ever world poll.
Anketlere göre erkekler kadınlardan iki kat daha fazla yalan söylüyor.Now, polls show that men tell twice as many lies as women.
En sonunda Sudhir'in paçasını kurtardığı şey anketi olmayacaktı.The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.We have interviews, we have surveys.
Ama bu anketleri yapmak pahalı, bu nedenle ancak 3-4 yılda bir yapılabiliyorlar.But these surveys are costly, so they can only be done [in] three- to five-year intervals.
Burada gördüğünüz renkli çizgilerin her biri sonuçlar; her bir renk ayrı bir anketin sonucu.And all these colored lines here are results; each color is one survey.
Yeni anketin öngörüsü buydu.This was the estimate of the new survey.
İki anket var, şu anda olanı da görebiliyorsunuz.It's two surveys, and you can see what's happening now.
Ve anket sonuçları sinir, stres ve endişenin yaşla azaldığına işaret ediyordu.And stress, worry, anger all decrease with age.
[Lütfen aşağıdaki linke tıklayarak ders anketine katılın][Please take the course survey by clicking the link below]
Şimdi biraz daha detaya gireceğiz. "Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.This is conducted by the University of Chicago every other year.
Ve anketlere göre dünyadaki en kötümser insanlar olarak gösteriliyoruz.And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.
Anket ve AraştırmalarContent typePolls & Surveys
İş dünyası: Ankete göre yoksullukla karşı karşıya Avrupalı sayısı artıyorBusiness: More Europeans facing poverty, survey says
Ankette halkın sadece %25'inin lehte olduğu görülüyor.Only 25% were found to be in favour.
Bulgaristan'daki Bildirimli Anket Görüşlerde Kayda Değer Değişmelere Yol AçtıDeliberative Poll in Bulgaria Leads to Significant Changes of Opinion
Anket: Sırp seçmenler Mayıs seçimleri öncesinde kutuplaşmış durumdaSurvey suggests Serb voters polarised ahead of May elections
Ankete göre BH halkı AB hakkında bilgi sahibi değilPolls finds BiH citizens lack knowledge about EU
Anketler: Sırp Siyasi Manzarasında Değişiklikler OlabilirPoll: Changes may be in Store for Serbian Political Scene
Görüş anketlerine göre, Sırp hükümeti, yargı ve polisine duyulan güven büyümekte.Opinion polls indicate that confidence in the Serbian government, judiciary and police is growing.
Anketler de halkın büyük çoğunluğunun olağanüstü milletvekili seçimlerini desteklediğini gösteriyor.Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.