Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Er is een peiling -- een onderzoek gedaan door het tijdschrift Time, waarin mannen gevraagd werd:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Há uma sondagem que prova — foi uma sondagem feita pela revista Time, em que só perguntavam aos homens:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Есть опрос журнала Time, в котором опрашивали только мужчин:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Има една анкета, която доказва... имаше анкета, направена от списание "Тайм", в която бяха запитани само мъже:
Bir ankette--Time지의 통계자료 중에는
Bir ankette--ישנו סקר שמוכיח --
Bir ankette--هناك استطلاع للرأي يثبت --
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...저희가 진행한 설문조사가 뒷받침하는 사실은, 즉, 미국의 이 중요한 인구 통계에서
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...וערכנו סקר שמגבה את העובדה, ש.. אתם יודעים, 45 אחוזים של אנשים
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...وقمنا باحصاء ليدعم الحقيقة التي، أن 45% من الناس
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...米国では45パーセントという 実に大きな割合で
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.Da vi snakkede sammen for et par uger siden, nævnte du et interessant resultat af den Gallupundersøgelse.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.자, 몇 주 전 통화를 했을때 저에게 갤럽 설문 조사에서 매우 흥미로운 결과가 나왔다고 하셨는데요.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.כששוחחנו בטלפון לפני כמה שבועות, סיפרת לי שקיבלתם תוצאות מעניינות בסקר של גאלופ.
Birkaç gün önce telefonda görüşürken bana Gallup anketinde çok ilginç bir sonuç ortaya çıktığını söylediniz.結果を教えてくれましたね 時間があるので お話してくれませんか
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Sólo la respuesta a las encuestas que hemos enviado, mucha gente se pone en contacto con nosotros
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Απλά απάντηση σε έρευνες που θα στείλουμε, πολλοί άνθρωποι παίρνουν πίσω μας.
Bkz. nüfus anketleri hakkındaki kutu, s. 42.49) Cfr. il riquadro sulle indagini condotte presso la popolazione, pag. 44.
Bkz. nüfus anketleri hakkındaki kutu, s. 42.Pozri okienko o prieskumoch medzi obyvateľstvom, s. 42.
Bu anket calif de düzenlenir ve ah ...그 설문 조사의 칼리프의 규제
Bu anket calif de düzenlenir ve ah ... Memleketiniz evlat neIch komme aus Claremont Kalifornien claremont wo wir dachten, dass das nicht die Heimat
Bu anket calif de düzenlenir ve ah ...מוסדר שבסקר כליף
Bu anket calif de düzenlenir ve ah ...ينظم في ذلك الاستطلاع كاليفورنيا
Bu anket calif de düzenlenir ve ah ...とええと...あなたの故郷坊やの少年は何
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.33カ国で60万人に回答いただきました 現在 データ集計中
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.현재까지 미국 내에서 370만 명의 지원자들이 설문작성에 응해주었고 33개국에서 60만 명이 협조 해 주었습니다.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.3,7 miliona ludzi wypełniło mój kwestionariusz w Ameryce i około 600 000 w 33 innych krajach.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.3,7 millions d'Américains ont répondu à ce questionnaire et environ 600 000 dans 33 autres pays.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.3,7 млн. хора в Америка направиха този тест, около 600 хил от 33 други страни.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.A 3,7 milionu lidí vyplnilo tento dotazník v Americe, asi 600.000 lidí v dalších 33 zemích.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.En 3.7 miljoen mensen hebben de vragenlijst ingevuld in America, ongeveer 600 000 mensen in 33 andere landen.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.És 3,7 millió ember kitöltötte ezt a kérdőívet Amerikában, kb. 600 ezer ember másik 33 országban.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.Omkring 600 000 människor har besvarat det i 33 andra länder.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.Và 3.7 triệu người đã trả lời bộ câu hỏi tại Mỹ, và khoảng 600 ngàn người khác ở 33 nước khác.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.Vprašalnik je izpolnilo 3.7 mio ljudi v Ameriki in okoli 600,000 ljudi v 33 drugih državah.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA, cerca de 600,000 en otros 33 países.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.באמריקה ענו על השאלון 3,7 מיליון איש, וכ-600,000 איש ענו עליו ב-33 ארצות נוספות.
Bu ankete Amerika'da 3,7 milyon, ve diğer 33 ülkede ise yaklaşık 600.000 insan katıldı.وقد شارك 3.7 مليون شخص في الاستبيان في أميركا، و حوالي 600،000 شخص من 33 بلد أخر.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Co roku przeprowadza go Uniwersytet w Chicago.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Die wordt georganiseerd door de Universiteit van Chicago, om de twee jaar.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Elle est menée par l'Université de Chicago un an sur deux.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Ez egy, a University of Chicago által végzett felmérés, kétévenként.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.이것은 시카고 대학에서 매년 이뤄지는 조사입니다.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Survei ini dilakukan oleh Universitas Chicago setiap tahun.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Viene condotta dall'università di Chicago, un anno sì e uno no.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Його проводить Університет Чикаго кожного року.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Он проводится Университетом Чикаго каждые два года.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.То се провежда от Чикагския университет през една година.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.הוא נערך על ידי אוניברסיטת שיקגו כל שנתיים.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.وهذه تُجري بواسطة جامعة شيكاغو كل عامين
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.行われているもので 彼らは実に興味深い一連の質問をしています
Bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup Avrupa model anketinden elde edilebilir.Cet étalon a souvent été utilisé dans les études et se trouve dans le questionnaire modèle européen.
Bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup Avrupa model anketinden elde edilebilir.Denne benchmark er ofte blevet anvendt i undersøgelser og kan udledes af det europæiske modelspørgeskema.
Bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup Avrupa model anketinden elde edilebilir.Detta mått har ofta använts i studier och kan härledas ur det europeiska modellformuläret.
Bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup Avrupa model anketinden elde edilebilir.Deze maatstaf wordt veel gebruikt in studies en kan worden afgeleid uit de Europese modelenquête.
Bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup Avrupa model anketinden elde edilebilir.Ezt a fajta, az európai mintakérdőívből eredeztethető behatárolást gyakran használják a tanulmányokban.
Bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup Avrupa model anketinden elde edilebilir.Tätä vertailuarvoa käytetään tutkimuksissa usein, ja se on peräisin eurooppalaisesta mallikyselylomakkeesta.