Anketler yapıldı, bu anket 10 yıl önce yapılmıştı.Анкети, тази анкета е от преди 10 години.
Anketler yapıldı, bu anket 10 yıl önce yapılmıştı.סקרים שנערכו, הסקר הזה נערך לפני 10 שנים.
Anketler yapıldı, bu anket 10 yıl önce yapılmıştı.استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.
Anketler yapıldı, bu anket 10 yıl önce yapılmıştı.これは ３分の１ほどの人々が
Anket tahminleriDet fremgår af skøn, at
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Az egyik kérdés - kulturálisan ügyesen megoldották, akik írták a kérdőívet -
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Dan mereka yang membuat pertanyaannya benar-benar cerdik.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.En een van de vragen, ze waren echt op de hoogte van de cultuur, de mensen die de vragenlijst hebben gemaakt.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Et une des questions, ils étaient culturellement très habiles, ceux qui ont mis au point le questionnaire.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.E una delle domande (molto astute, culturalmente, le persone che lo hanno preparato).
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.I jedno z pytań, które przygotowujący umieścili w kwestionariuszu było szczególnie trafne.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.이들 설문조사들은 문화적인 면을 집중적으로 연구하는 것이 목적이었습니다.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Một trong những câu hỏi, rất tinh khôn-- những người lập ra bảng câu hỏi này.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Och en av dessa frågor, de var väldigt kulturellt klipska, de som framställde frågeformulären.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Og et af spørgsmålene - de var kulturelt meget velinformerede, dem der havde lavet spørgeskemaet.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Und eine der Fragen - die Leute, die die Fragen zusammengestellt haben, waren kulturell sehr scharfsinnig.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Y una de las preguntas, fueron muy astutos culturalmente, quienes prepararon el cuestionario.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Και μια από της ερωτήσεις, γιατί ήταν διαβασμένοι πολιτισμικά οι άνθρωποι που έφτιαξαν το ερωτηματολόγιο.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.И един от въпросите, те бяха много културно проницателни, хората, които бяха съставили въпросника.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.Один из вопросов... замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.ואחת השאלות, הם פיקחים האנשים שכתבו את השאלון.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.وأحد هذه الآسئله , كانوا مثقفين مخضرمين , هؤلاء الآشخاص الذين وضعوا هذا الآستطلاع .
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.文化的な洞察力に富んでいて -- 「あなたの生き甲斐はなんですか？」というものでした
Anket ve AraştırmalarContent typeAnchete și sondajeContent type
Anket ve AraştırmalarContent typeeditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeeditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeeditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeeditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeEncuestas e investigacióneditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeEnquêtes et sondagesContent type
Anket ve AraştırmalarContent typeOpinionsundersøgelsereditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeOpinionsundersökningareditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typePeilingen & enquêteseditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeQuestionários e Sondagenseditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeSondaggieditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeSondaże i ankietyContent type
Anket ve AraştırmalarContent typeWahlen & UmfragenContent type
Anket ve AraştırmalarContent typeΔημοσκόπηση & έρευναContent type
Anket ve AraştırmalarContent typeАнкети и проучванияContent type
Anket ve AraştırmalarContent typeОпитування і анкетуванняeditorial content attribute
Anket ve AraştırmalarContent typeОпросы и исследования
Anket ve AraştırmalarContent type世論調査Content type
Anket verilerinin raporlanmasında zaman içerisinde uyuşturucu kullanımına ilişkin üç ölçüt kullanılmaktadır.A felmérési adatok bemutatásához a kábítószer-használat időbeli előfordulását általában háromféleképpen mérik.
Anket verilerinin raporlanmasında zaman içerisinde uyuşturucu kullanımına ilişkin üç ölçüt kullanılmaktadır.Cannabis para consumo personal: la situación jurídica pública y la justicia penal.
Anket verilerinin raporlanmasında zaman içerisinde uyuşturucu kullanımına ilişkin üç ölçüt kullanılmaktadır.Der anvendes almindeligvis tre mål for stofbrug over tid til indberetning af undersøgelsesdata.
Anket verilerinin raporlanmasında zaman içerisinde uyuşturucu kullanımına ilişkin üç ölçüt kullanılmaktadır.Die gemeldeten Erhebungsdaten betreffen in der Regel drei Messgrößen für den Drogenkonsum im Zeitverlauf.
Anket verilerinin raporlanmasında zaman içerisinde uyuşturucu kullanımına ilişkin üç ölçüt kullanılmaktadır.Do raportowania danych sondażowych wykorzystywane są trzy miary poziomu zażywania narkotyków w pewnym okresie.
Anket verilerinin raporlanmasında zaman içerisinde uyuşturucu kullanımına ilişkin üç ölçüt kullanılmaktadır.Η χρήση σε ολόκληρη τη ζωή ή εpiικράτηση της χρήσης είναι ο piλέον ευρύς.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.I convenevoli non furono particolarmente caldi, ma dissero: "OK, sentiamo le domande del tuo sondaggio."
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.갱단이 그를 따뜻하게 환영한 건 아니였지만 수디르로부터 설문조사내용이나 한번 들어보자고 합니다.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Não que fosse acolhido de forma particularmente calorosa, mas resolveram ouvir as perguntas que ele trazia.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Nie przywitali go ciepło, ale zgodzili się posłuchać pytań.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Sie begrüßten ihn also nicht gerade herzlich, aber sie sagten, ok, hören wir uns einmal deine Fragen an.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Su bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Szóval nem fogadták tárt karokkal, de azt mondták, rendben, hadd halljuk a kérdéseket.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Δεν τον υποδέχτηκαν ιδιαίτερα θερμά, αλλά του είπαν, "Εντάξει, ας ακούσουμε τις ερωτήσεις σου".
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Така че, не го посрещнали особено топло, но казали: Добре - нека чуем въпросите от твоето проучване.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.Так что его не очень-то тепло приветствовали, но сказали: Ну, ладно, давай, задавай свои вопросы.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.אז הוא לא התקבל בחמימות רבה במיוחד, אבל הם אמרו, נו, טוב, בוא נשמע את השאלות בסקר שלך.
Aslında pek de sıcak karşılanmadı, fakat adamlar "eh peki anketindeki soruları bir duyalım bakalım dediler.وتحيته لهم ليست من أفضل الطرق لتحية عصابات، ولكن قالوا، حسناً، فلنسمع اسئلتك.