Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak..אם אני אבוא אליה פתאום כך, אז הרגשות שלה כלפי פשוט יעלמו
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.إذاَ قمت بالتصرف هكذا تجاهها فجأةً, عندها ستقوم بالتخلي عن مشاعرها تجاهي
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.ジュング ホントに何してんだ お前は？
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Als je niet het examen maakt, maar ineens erachter komt wat je wilde doen, zou je het doen maken?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Daca nu il dai, dar iti dai apoi seama ca trebuia, ce vei face?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Jak nie napiszesz testu... a później nagle odnajdziesz swój cel w życiu... to co wtedy zrobisz?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Keď nepôjdeš na skúšku, a potom zistíš, čo by si chcel robiť, čo urobíš?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?시험도 안 봐는데 갑자가 하고 싶은 건 생시면 어떻게?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Nếu không thi, nhưng rồi đột nhiên cậu phát hiện ra điều mình muốn làm, vậy thì lúc đó cậu phải làm sao?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Om du inte gjorde provet, men helt plötsligt kom på vad du vill göra, vad ska du göra då?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Se non fai il test, e poi all'improvviso decidi cosa vuoi fare, a quel punto cosa farai?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Si tu ne passes pas l'examen, mais qu'après tu trouves ce que tu veux faire, que feras-tu ?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Αν δε δώσεις το τεστ, και ξαφνικά συνειδητοποιήσεις τι θες να κάνεις, τότε τι θα κάνεις;
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?Ако не се явиш на изпита, а изведнъж измислиш какво искаш да учиш, тогава какво ще правиш?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?אם לא תעשה את המבחן ופתאום תגיע להחלטה במה אתה רוצה לעסוק, ותתחרט שלא עשית את המבחן מה תעשה אז?
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?،إن لم تخضع للإمتحان ولكن فجأة اكتشفت ماالذي تريد القيام به ، ماالذي ستفعله؟
Eğer sınava girmezsen, ve aniden ne yapmak istediğine karar verirsen o zaman ne yapacaksın?急にやりたい事が出来たらどうするの？ このドア ちょっと開けてよ
Endüstri Devrimi, yani aniden,A Revolução Industrial, significou que de repente,
Endüstri Devrimi, yani aniden, Avrupa ve Amerika dünyanın merkezi haline geldiler.Průmyslová revoluce, která znamenala, že z ničeho nic se z Evropy a Ameriky staly dominantní části světa.
Endüstri Devrimi, yani aniden, Avrupa ve Amerika dünyanın merkezi haline geldiler.Rewolucja Przemysłowa, która nagle uczyniła z Europy i Ameryki dominujące centrum Świata.
Endüstri Devrimi, yani aniden,산업혁명이 갑작스럽게 일어났습니다.
Endüstri Devrimi, yani aniden,La Revolución Industrial. Que significó que, de repente,
Endüstri Devrimi, yani aniden,Maintenant, faisons un saut jusqu'en 1900 :
Endüstri Devrimi, yani aniden,Revolusi Industri, yang berarti bahwa tiba-tiba saja,
Endüstri Devrimi, yani aniden,Revoluția industrială. care a însemnat că dintr-o dată,
Endüstri Devrimi, yani aniden,Wat er gebeurd is?
Endüstri Devrimi, yani aniden,Индустриальная революция, которая означала, что внезапно
Endüstri Devrimi, yani aniden,שלפתע גרמה לכך
Endüstri Devrimi, yani aniden,والتي تعني أنه وفجأة،
Endüstri Devrimi, yani aniden,ヨーロッパとアメリカが
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açık가장 혹독한과 엄청난와 매우 가까이에서 고양이의 일종 갑자기 틀림없는
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açıkPlötzlich ein unverwechselbares cat-Eule aus sehr nahe bei mir, mit den härtesten und enorme
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açıkSoudain une incomparable chat-huant de très près de moi, avec le plus rigoureux et d'énormes
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açıkTiba-tiba jelas kucing-burung hantu dari sangat dekat saya, dengan yang paling keras dan luar biasa
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açıkפתאום אפשר לטעות חתול ינשוף מ קרוב מאוד אלי, עם הקשה ביותר עצומה
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açıkفجأة لا لبس فيها القط من البومة القريب جدا لي ، مع قسوة وأكثرها هائلة
En sert ve büyük, kedi baykuş Aniden bana çok yakın bir açık私が今まで森の任意の住民から聞いた音声、定期的に答えた
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Ale když se dostanete k realitě, pak se náhle všechno změní.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Ale kiedy przyjdzie co do czego, coś się nagle zmienia.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor. Ama neden?Ale keď príde na rad uskutočnenie, niečo sa zrazu zmení.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor. Ama neden?Mas, quando se trata de a tornar numa realidade, algo muda subitamente.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Dar imediat cum vine vorba să devină o realitate, ceva se schimbă brusc.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.De amikor hirtelen valóra kellene ezt váltani, valami rögtön megváltozik.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Doch wenn es soweit kommt, dass es umgesetzt werden soll, verändert sich irgendetwas.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.하지만 투명성이 현실이 되기 전에 무언가가 갑자기 바뀝니다.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Maar als het op de realiteit aan komt, verandert er plotseling iets.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Ma improvvisamente, quando vogliamo metterla in pratica, qualcosa cambia.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Mais tout à coup quand il s'agit d'en faire une réalité, quelque chose change brusquement.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Men når det pludseligt skal blive til virkelighed, ændrer noget sig pludseligt.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Namun dalam prakteknya, sesuatu tiba-tiba berubah.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Nói đến thực hiện một điều gì đó mới mẻ, hay tạo sự thay đổi bất thường.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Pero de repente cuando se trata de hacerla realidad algo cambia repentinamente.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Αλλά ξαφνικά, όταν όλα πρόκειται να πραγματοποιηθούν, κάτι ξαφνικά αλλάζει.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Но внезапно, когда доходит до дела, что-то вдруг меняется.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Но изведнъж, когато трябва да се превърне в реалност, нещо изведнъж се променя.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.Проте, коли раптово повертаєшся до реальності, щось різко змінюється.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.אבל לפתע כאשר הדבר מגיע להפיכת השקיפות למציאות, משהו לפתע משתנה.
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.ولكن فجأة عندما تأتي للحقيقة فجأة يتغير شيء ما
Fakat sıra bunu gerçeğe dönüştürmeye geldiğinde, birşey aniden değişiyor.何か突然変わります なぜか？まず透明性は恐ろしく-
"Gel - ben çok iyi taşıdı," aniden sürüşü dedi.'"Ayo - Aku membawanya pergi cukup baik," katanya, mendorong tiba-tiba.