"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Mira," dijo de pronto, volviéndose hacia ella.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Podívej," řekl najednou, otočil se na ni.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Pozri," povedal zrazu, otočil sa na ňu.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Se här", sa han plötsligt och vände sig för att titta på henne.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Se her," sagde han pludselig vendte sig til at se på hende.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Sieh hier," sagte er plötzlich, drehte sich zu ihr um.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Vedi qui", disse ad un tratto, voltandosi a guardarla.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Veja aqui", disse ele, de repente, voltando-se para olhar para ela.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Voir ici", dit-il brusquement, se retournant pour la regarder.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Xem ở đây", ông nói đột ngột, quay vòng để nhìn vào cô ấy.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Zie hier," zei hij plotseling, draaien rond te kijken naar haar.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Zobacz tutaj," powiedział nagle, odwracając się na nią spojrzeć.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Δείτε εδώ", είπε ξαφνικά, στροφή γύρω για να κοιτάξεις.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Вижте тук", каза той внезапно се обърна да я погледне.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Дивіться тут", сказав він раптом, повернувшись, щоб дивитися на неї.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."Смотрите здесь", сказал он вдруг, повернувшись, чтобы смотреть на нее.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."תראה," הוא אמר לפתע, הסתובב כדי להביט בה.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."انظر هنا" ، وقال انه فجأة ، وتحول جولة للبحث في وجهها.
"Buraya bakın, o ona bakmak için yuvarlak dönüm, aniden söyledi."私は、なたのためにもそれらを植えるだろう。 thaの"庭はどこにありますか？"
Bu teker çamura girdiği anda teker aniden yavaşlar.De repente, ao que as rodas atingirem o outro meio, o carro vai ficar mais devagar.
Bu teker çamura girdiği anda teker aniden yavaşlar.Und dann plötzlich, sobald dieses Rad das Medium trifft, da wird es langsamer werden.
Bu teker çamura girdiği anda teker aniden yavaşlar.Забавя се.
Bu teker çamura girdiği anda teker aniden yavaşlar.בצורה פתאומית, מיד שהגלגל הזה יכנס לבוץ, הוא יאט.
Bu yönetim, olanların videoya tepki olduğunu ve aniden ortaya çıkan bir tepki olduğunu söyledi. Crowled: Evet.ROMNEY: y la producción en tierras privadas --en tierras del gobierno--
Bu yönetim, olanların videoya tepki olduğunu ve aniden ortaya çıkan bir tepki olduğunu söyledi.Verwaltung angegeben, dies war eine Reaktion auf ein Video und war eine spontane Reaktion. \
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.Dus Afrikaanse landbouw, waar de meeste honger ter wereld is, is snel verzwakt terwijl de honger is gegroeid.
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.그래서, 세계의 대부분의 기아의 본거지인 아프리카 농업은 실제로 갑자기 무너져가고 있습니다. 기아는 증가하면서 말입니다.
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.W Afryce, gdzie najwięcej osób umiera z głodu, rolnictwo znikało a głód narastał.
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.Zemědělství v Africe, místě největšího světového hladu, ve skutečnosti strmě spadlo, zatímco hlad rostl.
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.אז חקלאות אפריקאית, שם קיים רוב הרעב בעולם, למעשה הדרדרה בחריפות תוך עלייה בהיקף הרעב.
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.وخصوصا الى افريقيا حيث يقبع معظم الفقر هناك وتبعا لفشلنا ذاك ارتفع الفقر هناك
Bu yüzden dünyadaki en çok açlığın olduğu Afrika tarımı, gerçekte aniden düşmüştü açlığın yükseldiği gibi.飢餓が深刻化するにつれて 劇的に衰退してきました つまり私達は世界中の人々に
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.70歳の老人がゴルフやガーデンングを楽しむ為に
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Ale ne, najednou jsem se nemohla prezentovat jako ten poslední na listině.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Así es que, de pronto ya no me molestaba tener que eliminar a algún abuelo de la lista.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Dar nu, nu eram aşa de bolnava încât să scot vreun excentric de pe listă.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Donc, non, soudain je n'étais plus contre le fait de sortir le premier vieux venu de cette liste.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Dus nee, plots had ik er geen bezwaar meer tegen om iemand van de lijst te gooien.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Improvvisamente non mi dispiaceva scavalcare chiunque si trovasse davanti a me.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Jadi tidak, tiba-tiba saya tidak anti untuk menyeruduk kakek/nenek keluar dari daftar tunggu tersebut.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.그런데, 갑자기 어떤 늙은이를 줄 밖으로 밀어내겠다고 생각했어요.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Men nej, pludselig havde jeg ikke noget imod at skubbe de gamle gubber af listen.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Nie, nechcela som úplne vystrčiť zo zoznamu nejakého staršieho pána.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Nie, nie chciałam nagle wykopać z listy jakiegoś starego pryka.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim."Ótimo, ótimo!"
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Szóval nem voltam oda a gondolatért hogy kifúrjak másokat és előrébb jussak.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Und nein, auf einmal war ich nicht mehr abgeneigt, irgendeinen alten Knacker von der Liste zu schubsen.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Và không, bất chợt tôi không còn phản đối việc đưa các ông bà già ra khỏi danh sách nữa.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Ξαφνικά δεν ήμουν πια αντίθετη στο να πετάξω κάποιον γεροπαράξενο έξω από τη λίστα.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Так нет, я не была так больна, чтобы подвинуть какого-нибудь старикашку в списке.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.Так ні, я не була така хвора, щоби посунути якого-небудь дідуся в списку.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.אז לא, פתאום לא התנגדתי לבעוט איזה תרח מחוץ לרשימה.
Bu yüzden, hayır, aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.إذاً ، فجأة لم أكن سلبية لأتخلى عن دوري في القائمة.
Candy, ben... Romney: aniden ortaya çıkan bir-- >> Crowley: Sayın Başkan, izninizle...Gobernador --
Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.Carol a avut un atac cerebral şi o tumoare pe creier şi a murit subit.
Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.Carol a eu une attaque et une tumeur au cerveau et est décédé subitement.
Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.Carol bị đột quỵ và có một khối máu tụ trong não, sau đó mất đột ngột.
Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.Carol dostala mrtvici, nádor na mozku a náhle umřela.
Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.Carol dostala mŕtvicu a našli jej mozgový nádor a naraz umrela.
Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.Carol ebbe un infarto e un tumore al cervello e morì improvvisamente.