Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.אז הקולות שהיו בעבר מעוותים וחזקים, פתאום היו מלודיים.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.والأصوات التي كانت من قبل مرتفعة ومشوهة، فجأة صارت لحنا.
Başta yüksek ve anlaşılmaz olan sesler, aniden bir melodiye dönüştü.突然メロディになったんです 彼らの声はハーモニーを生み出しました
Bati aniden bocalayabilir.A Nyugat lehet, hogy nagyon hirtelen fog összeomlani.
Bati aniden bocalayabilir.Barat mungkin runtuh secara tiba-tiba.
Bati aniden bocalayabilir.Der Westen wird vielleicht sehr schnell zusammenbrechen.
Bati aniden bocalayabilir.El se poate prăbuși brusc.
Bati aniden bocalayabilir.Het Westen zou plotsklaps kunnen instorten.
Bati aniden bocalayabilir.서구권은 아마도 굉장히 급작스럽게 몰락할 겁니다 .
Bati aniden bocalayabilir.L'Occidente potrebbe collassare improvvisamente.
Bati aniden bocalayabilir.L'Occident peut s'effondrer de manière très soudaine.
Bati aniden bocalayabilir.Occidente podría colapsar de pronto.
Bati aniden bocalayabilir.O Ocidente pode entrar em colapso muito rapidamente.
Bati aniden bocalayabilir.Phương Tây có thể sụp đổ rất bất ngờ.
Bati aniden bocalayabilir.Vesten kan kollapse meget hurtigt.
Bati aniden bocalayabilir.Zachód może się zawalić niespodziewanie.
Bati aniden bocalayabilir.Západ se přesto může velmi nečekaně zhroutit.
Bati aniden bocalayabilir.Η Δύση μπορεί να καταρρεύσει πολύ ξαφνικά.
Bati aniden bocalayabilir.Запад может пасть очень неожиданно.
Bati aniden bocalayabilir.Западът може да рухне внезапно.
Bati aniden bocalayabilir.Захід може впасти дуже несподівано.
Bati aniden bocalayabilir.המערב עלול לקרוס בפתאומיות גמורה.
Bati aniden bocalayabilir.من المحتمل أن ينهار الغرب فجأة.
Bati aniden bocalayabilir.高度な文明では得てして起こることです
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Ce n'est pas parce que j'apparais comme ça subitement, que ton coeur va changer.
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Doar pentru ca am aparut dintr-o data in fata ta nu inseamna ca inima ta se va schimba
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Hanya karena aku tiba-tiba muncul di hadapanmu, bukan berarti hatimu tiba-tiba akan berubah.
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Không vì anh đột nhiên xuất hiện trước mặt em, mà trái tim em sẽ bỗng chốc thay đổi.
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Solo perchè sono apparso improvvisamente davanti a te, non significa che il tuo cuore cambi improvvisamente.
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Απλά επειδή ξαφνικά εμφανίστηκα εγώ μπροστά σου, δεν σημαίνει ότι και η καρδιά σου θα αλλάξει ξαφνικά.
Ben birden ortaya çıktım diye çünkü senin, Kalbin aniden değişecek anlamına gelmez.Просто то, что я появился перед тобой, не означает, что твоё сердце неожиданно поменяется в мою сторону.
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Én, kiborg antropológusként, egyszer csak azt mondtam:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,En tant que cyborg-anthropologue, j'ai brusquement dit : " Wow.
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Eu, ca un antropolog cyborg, am spus brusc,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Eu, enquanto antropóloga ciborgue, já exclamei:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Ich, als eine Cyborg-Anthropologin, habe auf einmal festgestellt:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Ik, als cyborg antropologiste zei plotseling,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Io, in qualità di antropologa dei cyborg, mi sono detta ad un tratto,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Ja, ako kyborgská antropologička, náhle poviem,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Já, kyborgická antropoložka, jsem najednou řekla -
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Jaz, kot antropologinja kiborgov, sem nenadoma rekla:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,사이보그 인류학자로서 저는 갑자기,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Tôi, là một nhà nhân chủng học về cyborg, tự dưng lại nói
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Yo, como antropóloga ciborg, de pronto me dije:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Εγώ, ως ανθρωπολόγος κυβερνο-οργανισμών, είπα ξαφνικά,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Аз, като киборг антрополог, изведнъж казвам:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,І я, як кібер-антрополог, раптом кажу:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,Я, как антрополог, изучающий киборгов, вдруг поняла:
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,אני, כאנתרופולוגית סייבורגים, פתאום אמרתי,
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,وانا وعلى اعتباري " عالمة بشرية سايبورغ " قلت ذات مرة ..
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,「ワォ。いつの間にか人類は新しい種族になっている
Ben, bir sayborg antopolojist olarak, aniden dedim ki,我，作為一個研究半機械人嘅人類學家，實會話：
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.Eu tentei tão duro para trazer de volta Dae-jin, mas de repente, eu pensei que diferença isso faria .
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.He intentado tan duro para traer de vuelta Dae-jin, pero de pronto, pensé ¿qué diferencia haría .
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.J'ai tout fait pour qu'il redevienne Dae-jin, et puis, j'ai remarqué à quel point il était différent.
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.Tôi đã rất cố gắng để mang lại cho Dae-jin trở lại, nhưng đột nhiên, tôi nghĩ rằng nó khác biệt gì sẽ làm cho.
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.כל כך השתדלתי להביא דיי-jin בחזרה, אבל פתאום, חשבתי מה הבדל האם זה היה עושה.
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.حاولت بجد لتحقيق داي جين مرة أخرى، لكن فجأة، فكرت ما الفرق من شأنه أن يجعل.
Ben Dae-jin geri getirmek için çok uğraştım, ama aniden, ben farkı ne vereceğini düşündüm.が、突然、私は_の違いは、それが何になるだろうと思った。大中·ドンジンは、 唯一の友人として私を考えたので 。
"Benim boru dışında." Mrs. Hall aniden çekildi."내 파이프가 부족합니다."부인은 홀 갑자기 체포되었다.