Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Plotseling barstte hij in zijn winter song - bijna alsof hij zag haar en riep haar.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Plötzlich brach er in sein Winter Song - fast, als hätte er sie erblickte und wurde ihre Berufung.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Szinte mintha meglátta őt, és hívta vele.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Yhtäkkiä hän purskahtaa hänen talvi laulu - melkein kuin hän olisi näki hänet ja kutsui häntä.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Zrazu si dala do svojho zimného song - skoro ako keby zazrel a volá na ňu.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Изведнъж той избухна в зимните си песен - почти толкова, ако той е хванат недостъпно за нея и да я вика.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Майже як якби він побачив її і кликав до себе.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.Почти как если бы он увидел ее и звал к себе.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.לפתע הוא פרץ שיר החורף שלו - כמעט כאילו הוא הבחין בה היה קורא לה.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.انفجر فجأة في فصل الشتاء له أغنية -- تقريبا كما لو كان قد اشتعلت البصر لها وكان يدعو لها.
Aniden kendi kış şarkı patlıyor onun gözüne ilişti ve onu çağırıyordu sanki.彼は彼女の姿をキャッチしていたし、彼女に電話したのとほぼ同じ場合。 彼女は停止し、彼に耳を傾け、何とか彼の陽気な、親しみやすい小さな笛が与えた
Aniden keşfettik.Chtěl to udělat hned.
Aniden keşfettik.O ştergem imediat.
Aniden keşfettik.¿Qué creía?
Aniden keşfettik.Rögtön egymásba szerettünk.
Aniden keşfettik.We hebben het gelijk afgeblazen.
Aniden keşfettik.Wir waren uns gleich sympathisch.
Aniden keşfettik.Το διαλύσαμε αμέσως.
Aniden keşfettik.Мы понравились друг другу сразу!
Aniden keşfettik.- Самоубиец. Веднага се харесахме.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.A un tratto si stampavano libri in tutto il mondo.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Dans le monde entier, on se mit à imprimer des livres.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.De repente os livros começaram a ser impressos por todo o mundo.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.De repente, se se imprimieron libros en todo el mundo.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.갑자기, 책들이 전 세계에서 인쇄되기 시작했습니다.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Plötzlich wurden in der ganzen Welt Bücher gedruckt.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Tiba-tiba, buku sedang dicetak di seluruh dunia.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Изведнъж книгите започнали да се печатат по целия свят.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Chappie który był zamyślony nagle dał języka.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.De Chappie die waren opeens broeden gaf tong.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Die chappie, die gebrütet hatte plötzlich gab Zunge.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Il Chappie che aveva rimuginato improvvisamente diede lingua.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.갑자기 우울했던 놈은 혀를했다.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Le Chappie qui avait été couvée soudain donné la langue.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Một kẻ người đã được ấp trứng đột nhiên cho lưỡi.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The anak laki-laki yang telah merenung tiba-tiba memberi lidah.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The chappie care au fost clocit dintr-o dată a dat limbii.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The chappie der havde været rugende pludselig gav tungen.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The chappie joka oli hautovan yhtäkkiä antoi kielensä.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The chappie ki je bil nenadoma umetne dal jezik.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The chlapík, který byl napjatý náhle dal jazyk.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The chlapík, ktorý bol napätý náhle dal jazyk.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The fickó aki merengve hirtelen adott nyelv.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.The KILLE som hade varit grubblande plötsligt gav tungan.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Η Chappie που είχαν brooding ξαφνικά έδωσε τη γλώσσα.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Момък, който е бил мрачен внезапно даде език.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Парнишка, который был задумчивый вдруг дал язык.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.Хлопчина, який був замислений раптом дав мову.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi.أعطى chappie الذي كان المكتئب فجأة اللسان.
Aniden kuluçkaya yatan olmuştu chappie dil verdi."と言って！"
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.갑자기, 리튬으로부터 전자 한개를 제거하는데, 단지 5 전자볼트만 필요합니다.
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.A najenou vzít elektron od lithia vyžaduje jen 5 eV.
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.De momento para remover un electrón de litio solo requiere cinco voltios de electrón.
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.Derrepente, para remover um elétron do lítio apenas precisamos de cinco elétron volts.
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.Nagle oderwanie elektronu od litu wymaga nakładu tylko 5 eV!
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.Um ein Elektron von Lithium wegzunehmen brauch man nur 5 Elektronen-Volt.
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.І ось виявляється, що аби забрати електрон у літію, потрібно всього 5 електрон-вольт.
Aniden, lityumdan bir elektron koparmak sadece beş electron volt gerektiriyor.فجاة، لازالة الكترون من الليثيوم فهو يتطلب 5 الكترون فولت
Aniden ...Nagle..
Aniden nasıl olur da bu zengin insanlar bu çok yetenekli çocuklara sahip oluyorlar anladım.A tak som si zrazu pomyslel, ako je možné, že všetci títo bohatí ľudia majú tieto nezvyčajne nadané deti?