Bu, arsenik buharının ani soğutulması ile elde edilir.Elle est obtenue par condensation rapide de vapeur d'arsenic.
Daniel aniden kendisini maceraların içinde bulacaktır.Phil est toujours prêt à suivre Pierre dans toutes ses aventures.
Çünkü gezegeni ani biçimde terk etmişlerdir.Très dépité, il quitte la planète.
Aniden bir çocuğa araba çarpar.Un jour, elle renverse un enfant avec sa voiture.
Anime Aniplex tarafından yayınlamış ve A-1 Pictures tarafından üretilmiştir.La série est réalisée par Tensai Okamura et produite par A-1 Pictures.
Anita Simoncini (14 Nisan 1983, Montegiardino) San Marinolu şarkıcıdır.Anita Simoncini, née le 14 avril 1999 à Montegiardino, est une chanteuse saint-marinaise.
2010 yılının sonlarında üç boyutlu kısa bir animasyona konu edilmiştir.Au début des années 2010, elle réalise trois courts métrages.
1935'te mali durumlarını kötüleştirerek babası aniden öldü ve yaşlanan annesini Carson'a bıraktı.En 1935, son père mourut soudainement, laissant Carson seule pour s'occuper de sa mère.
2002 yılında Anima Mundi 10. yılını kutladı.En 1991, Indochine fête ses dix ans d'existence.
Bu saldırı ile düşman arasındaki mesafeyi hızlaca kapatır ve ani saldırı yapabilirsiniz.Rompez l'armistice sur-le-champ et marchez à l'ennemi.
Harivamsa Pradyumna'nın oğlu Aniruddha'yı Rati'nin oğlu olarak tanımlar.Par ailleurs, le Harivamsa qualifie Aniruddha (en), le fils de Pradyumna, de « fils de Rati ».
Böylece animedekinin aksine insan dünyasındaki defterlerin sayısı artmaz.Contrairement aux annales, les romans du Disque-Monde ne sont pas numérotés.
2011'de Kyoto Animasyon Ödülü yarışmasında saygın bir anma kazandı.En 2011, elle remporte une mention honorable lors de la récompense Kyoto Animation Award.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs collabore régulièrement avec le studio d'animation Feel.
Yerine Phil "Philthy Animal" Taylor geçti.Philthy « Animal » Taylor avec Motörhead.
California Institute of the Arts'ta (Kaliforniya Sanat Enstitüsü) animasyon üzerine okudu.Elle enseigne le programme d'Animation Expérimental à la California Institute of the Arts (CalArts).
Dr. John A. Zoidberg, animasyon televizyon dizisi Futurama'daki hayalî karakter.Docteur John D. Zoidberg est un personnage de la série télévisée américaine Futurama.
1994 yılında kısa film ve animasyon filmlerini de kapsamaktadır.En 1994, est incluse une section dédiée aux courts métrages et aux films d'animation.
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.L'équipe comprend les membres de l'actuelle maison d'animation Klasky Csupo.
Anime Theater X (AT-X) (Japonca: アニメシアターX Anime Shiatā Ekkusu), Japonya merkezli bir anime televizyon ağıdır.AT-X (アニメシアターX, Anime Shiatā X?) est une chaîne de télévision japonaise spécialisée dans la diffusion d'anime.
Endangered animals: A Reference Guide to Conflicting Issues ((İngilizce)).Une mesure de la capacité d'un animal à se battre (Resource Holding Potential en anglais).
Tabelalar aniden değişti.Les mœurs sont changées.
Aniden boşaltılmış kova Tommy'nin başına düşer ve onu öldürür.Le seau se détache et tombe sur la tête de Tommy qui meurt sur le coup.
You Have 0 Friends, Amerikan TV animasyon şovu South Park'ın 199. ve 14. Sezon'un 4. bölümüdür.Vous avez 0 ami est le quatrième épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park.
Aniden ortaya çıkan bilinmeyen bir güç tarafından kasaba yok olmaya başlamaktadır.Le palais est soudain détruit par une force inconnue.
Nicole Kidman animasyon filmi Neşeli Ayaklar (2006)'da bir satır söyledi.L'église apparaît dans le film d'animation Happy Feet (2006).
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.La plus grande partie de ce rayonnement s'échappe, ce qui empêche la montée rapide de la température du nuage.
Çalışmanın yöntemsel tarafı Japon animasyon işinde bilinen kişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Le style visuel du jeu est inspiré par l'animation japonaise.
Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz.Alors un requin attaque la fille, mais son petit ami ne l'entend pas.
Stanley "Stan" Marsh animasyon dizi South Park'taki başrollerden biridir.Stanley « Stan » Randall Marsh est un personnage de la série télévisée d'animation South Park.
Pembe kıskaçlı karides ayrıca Pink Floyd'un Animals ve The Wall albümlerinin kapak resimlerine montajlandı.Pink Floyd sur les pièces Sheep et Pigs de l'album Animals.
Bu tarihte, Looney Tunes on Nickelodeon uzun gösterimli animasyon serisi Nicktoon'da gösterilmedi.Looney Tunes on Nickelodeon est la plus longue des émissions de séries d'animation après Nicktoon.
Ogden Nash'in The Carnival of the Animals şiirlerini Camille Saint-Saëns'in klasik şiirine kaydetti.Poules et coq dans Le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns.
Ancak aniden Brie'yi eledi.Les choses ont soudain l'air d'aller mieux pour Bree.
K3, Belçika asıllı Studio100 Animasyon şirketi tarafından yapılan çizgi dizi.K3 (De avonturen van K3) est une série télévisée animée 2D franco-belge produite par Studio 100 Animation.
Hatta ilk filmin bir bölümü de anime şeklindedir.Le titre du film est également une référence au premier épisode de l'anime.
Anime veya mangaların hitap ettiği izleyici ya da okuyucu kitlesi için kullanılır.Utilisé par le public occidental se référer à un anime ou manga sexuellement explicite ou pornographique .
Kung Fu Panda 3, Amerikan-Çin ortak yapımı 3D animasyon filmidir.Kung Fu Panda, Kung Fu Panda 2 et Kung Fu Panda 3 sont des films d'animation américains.
Versay'ın Gülü, Japon manga ve anime serisi.Rec, un manga et anime japonais.
Çok ani olmuştur.Elle est urticante.
Animasyon türündedir.Référence dans Animation.
Daha önceki dönemlerde Berberilerin dini inançları çoktanrıcılık ve animizm bileşimidir.Pour les Pères de l'Église chrétienne, la beauté est vanité et tentation.
Urban Vermin Kanadalı animasyon televizyon dizisidir.Sourire d'enfer, série télévisée d'animation canadienne.
Daha sonraları "Eric Burdon Band" ve "The New Animals" gibi birçok farklı grupta vokalist olarak bulundu.Il est ensuite engagé par Eric Burdon dans son nouveau groupe, les New Animals.
Animasyonlu alıştırmalar (ders ve testler).(İngilizce)Massadramatiek (essai, ?)
Klibin özelliği ise animasyon şeklinde olmasıdır.Le clip est sous forme d'animation.
Aniden bitirilmiştir.Il est débouté.
Animasyonun yapımı için Studio Ghibli ile anlaşan Shinchosha'nın ilk film projesidir.Le studio Tokyo Movie Shinsha s'est chargé de l'animation.
Aniden gülmeye başlar.Puis ils commencèrent à rire.
Bazen ani ölümlere neden olur.Cela les menait souvent à une mort prématurée.
Foster'ın Hayali Dostlar Mekanı Amerikan animasyon televizyon dizisidir.Foster, la maison des amis imaginaires est une série télévisée américaine.
Aniden Doktor ve Clara oraya gelir.Celle-ci tombe sur le Docteur et Clara.
Anivision, Sunwoo Entertainment'ın departmanı olan büyük bir Kore animasyon stüdyosu.Anivision est une division de Sunwoo Entertainment, un grand studio d'animation sud-coréen.
Fritz the Cat, Amerika Sinema Filmleri Birliği'nden "X sertifikası" alan ilk animasyon film oldu.Quand il sortit, Fritz the Cat fut le premier dessin animé classé X aux États-Unis,.
Bob Boyle (animatör), Amerikalı animatör.Chris Bailey (animateur) (en), animateur américain.
Bir yıl sonra Ekim ayında Germanicus aniden Antioch (şimdi Antakya).En octobre 19 apr. J.-C., Germanicus décède soudainement en Orient.
Stalin, 1 Mart 1953'te aniden felç geçirdi ve 4 gün sonra öldü.Mais, le 1er mars 1953, Staline est victime d'une attaque ; il meurt le 5 mars.
Nitekim, ani bir taarruzla Gorizia’nın içlerine kadar ilerler.Il expire soudainement entre les bras de Grete.
Ufukda ani bir ışık gibi ortaya çıkar, aniden köreltici şimşek çakar gibi yok olurlar.Ils se rapprochent des flammes, mais tout d'un coup, une lumière bleue apparait.
DreamWorks Animation tarafından üretilmiş olup Paramount Pictures tarafından dağıtılmıştır.Il est originellement distribué par la Paramount Pictures.