Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Ali ao fundo está uma máquina de anestesia muito sofisticada.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Au fond ici il y a une machine à anesthésie très sophistiquée.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Di latar belakang ini Anda melihat mesin pembiusan yang sangat canggih.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Im Hintergrund steht ein hochentwickeltes Anästhesiegerät.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.뒤쪽으로는 정교한 마취 장비가 보이죠.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Laggiù in fondo vediamo una macchina da anestesia molto sofisticata.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Ở đằng sau trong bức ảnh là một thiết bị gây mê hiện đại.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Op de achtergrond is een zeer geavanceerde anesthesiemachine.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.W tle jest nowoczesny sprzęt anestezjologiczny. W tle jest nowoczesny sprzęt anestezjologiczny.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.Στο πίσω μέρος εκεί είναι μια πολύ εξελιγμένη συσκευή αναισθησίας.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.На заден план е една изключително напреднала апаратура за анестезия.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.На заднем плане — очень современный аппарат для анестезии.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.ברקע כאן יש מכונת הרדמה משוכללת.
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.في خلفية المشهد هناك توجد آلة تخدير متطورة
Arka tarafta da çok karmaşık bir anestezi makinesi var.麻酔器があります この機械には手術を可能にし
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.A raczej podejście do znieczulania, którym kierujemy się w takich miejscach.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.Azt szeretnénk elérni, hogy az ilyen környezetekbe bebiztosítsuk az altatást.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.Dan sebenarnya, model ini kami harapkan dapat berhasil untuk melakukan pembiusan pada lingkungan seperti ini.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.Eigenlijk houden we ons bezig met het ontwikkelen van toegang tot anesthesie in deze omgevingen.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.E, na verdade, é o modelo que esperamos que funcione para fornecer anestesia nestes meios.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.In effetti, ci aspettiamo che questo modello di erogazione dell'anestesia funzioni in questi ambienti.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.그리하여, 저희는 그러한 환경에 맞는 그런 마취장비를 만들려고 하는 것입니다.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.Tatsächlich erwarten wir von einem bestimmten Modell, dass es Anästhesie in diesen Ländern bereitstellt.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.Y realmente, es sobre este modelo que esperamos trabajar para llevar anestesia a estos lugares.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.Και βασικά, το μοντέλο που αναμένουμε να δουλέψει για την παροχή αναισθησίας σε αυτά τα περιβάλλοντα.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.И всъщност, това е моделът, който очакваме да спомогне за осигуряването на анестезия в такива условия.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.На самом деле, это условия, наличие которых мы ожидаем для анестезирования в этих условиях.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.ולמעשה, זה מודל שאנחנו מצפים שיעבוד לאספקת הרדמה בסביבות האלו.
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.وفي الواقع، ذلك هو النموذج الذي نتوقع أن ينجح في توفير التخدير في تلك البيئات
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.厳しい環境で麻酔をかけられる 装置の仕組です こちらは米国や他の先進国では
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Aşa cum cineva se predă în faţa anestezistului. Trebuie să cedeze în totalitate.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Deve completamente arrendersi.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Dia harus menyerahkan diri seutuhnya.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Épp úgy, ahogy az ember kiszolgáltatja magát egy altatóorvosnak. Teljesen át kell adnia önmagát.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Es muss sich vollkommen ergeben.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Il doit complètement se rendre.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.마치 사람들이 마취를 놓는 의사에게 그렇듯이 말이지요. 그냥 마냥 따를 수 밖에 없습니다.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Musi podporządkować się całkowicie.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Musí se naprosto odevzdat.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.như một người nộp mình trước một bác sĩ gây mê. Nó hoàn toàn để cho điều đó xảy ra.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Tak, ako sa človek podriadi anesteziológovi. Musí sa absolútne podriadiť.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Tem que se render completamente, tal como qualquer pessoa se rende a um anestesista.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Tiene que entregarse completamente.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Zoals iemand zich overgeeft aan een anesthesist. Het moet zich volledig overgeven.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Οφείλει να παραδωθεί ολοκληρωτικά.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Їй необхідно повністю підкоритись.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Он должен покориться полностью.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Трябва напълно да се предаде.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.כמו שאדם נכנע לרופא המרדים. הוא חייב להיכנע לחלוטין.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.كما يخضع المرء للطبيب المخدّر. عليه أن يستسلم ويخضع كلياً.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.完全に身を明け渡さなくてはならないのです それには 信用が必要です
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Au un laborator grozav în Baltimore pentru simularea anesteziei.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Dort gibt es ein wirklich tolles Narkose-Simulationslabor.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Egy nagyon szuper aneszteziológiai szimulácós laborjuk van Baltimoreban.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Họ có một phòng thí nghiệm mô phỏng gây mê rất tốt ở Baltimore.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Ils ont un super laboratoire de simulation d'anesthésie à Baltimore.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.그들은 볼티모어에 훌륭한 마취 시뮬레이션 연구실을 갖추고 있습니다.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Lá têm um laboratório fantástico de simulação de anestesia.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Loro dispongono di un bellissimo laboratorio di simulazione di anestesia.
Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.Mają tutaj świetne laboratorium do symulowania anestezji.