Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Az aneszteziológia részleg vezetője volt a Malawii kórházban, egy tanítói kórházban.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Był szefem anestezjologii w klinice w Malawi.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Dia adalah kepala bagian anestesiologi di sebuah rumah sakit pendidikan di Malawi.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Era el jefe de anestesiología en un hospital en Malawi, un hospital docente.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Era primario di anestesiologia in un ospedale del Malawi, in cui si tenevano lezioni.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Era şeful departamentului de anestezie într-un spital din Malawi, un spital universitar.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Er war Chefanästhesist in einem Lehrkrankenhaus in Malawi.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Foi chefe de anestesiologia num hospital do Malawi, um hospital universitário.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Hij was hoofdanesthesioloog in een ziekenhuis in Malawi, een academisch ziekenhuis.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Il était le responsable de l'anesthésiologie dans un hôpital au Malawi, un CHU.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.그는 말라위의 대학 병원의 마취과장이었습니다.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Ήταν διευθυντής αναισθησιολόγος σ' ένα νοσοκομείο στο Μαλάουι, ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Он был главным анестезиологом в больнице Малави, в учебном корпусе.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.Той беше началник "Анестезиология" в университетска болница в Малави,
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.הוא היה המרדים הראשי בבית חולים במלאווי, בית חולים לימודי.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي.
Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.この病院は研修指導病院です 毎日働きに行き病院の
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiAnh ý đi cùng tôi, kỹ thuật viên gây mê, đến từ nước Anh.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiIch überzeugte den Anästhesie-Techniker, mich aus Großbritannien zu begleiten.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiIk vroeg hem -- anesthesiemedewerker -- met me mee te gaan vanuit het VK.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldi제가 이분을 모셔왔습니다. 영국에서 저와 함께 온 마취전문가 입니다.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiPrzekonałem go - technika anestezjologii - do wyjechania ze mną, z Wielkiej Brytanii.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiЯ привёз этого техника анестезии с собой из Великобритании и сказал ему:
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiגרמתי לכך שהוא יבוא איתי. טכנאי הרדמה, שבא איתי מאנגליה.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiلقد جعلته يأتي معنا. تكنلوجيا التخدير، تعال معي من المملكة المتحدة.
Onu ben getirdim. Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiでは 問題を解決しましょうよ
Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasi자, 이제 저걸 보세요. 저것이 마취 장비 입니다.
Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasiעכשיו, הביטו בזה. זוהי מכונת הרדמה.
Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasiالآن، أنظروا لذلك. تلك هي آلة التخدير.
Simdi suna bakin. Bu bir anestezi makinasi私の専門です
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.C'è una specie di anestesia, nell'America di oggi.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.De momento, há uma espécie de anestesia nos EUA.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Det är som om USA är bedövat just nu.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Dường như đang tồn tại một sự tê liệt trong nước Mỹ
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Er heerst een soort bedwelming in Amerika op dit moment.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Hay una especie de anestesia en EE.UU. en este momento.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Il y a comme une sorte d'anesthésie en Amérique en ce moment.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.In den USA herrscht gerade so eine Art Betäubung vor.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Ini semacam obat bius di Amerika saat ini.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.현재 미국은 일종의 마취 상태에 빠져 있습니다.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Obecnie w Ameryce jest jakaś znieczulica.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Pare că în SUA suntem oarecum anesteziaţi în acest moment.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Pillanatnyilag egyfajta érzéketlenség van Amerikában.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.V Amerike je dnes istý druh anestézie.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.Има някакъв вид упойка в Америка в момента.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.И это словно наркоз под которым Америка находится в настоящее время.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.І це наче наркоз, під дією якого Америка знаходиться зараз.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.באמריקה שוררת עכשיו מין קהות-חושים.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.هناك نوع من الخدر في أمريكا في الوقت الحالي.
Şu an Amerika'da bir çeşit anestezi yapılmış gibi.我々の国や文化で今現在起こっている事や アメリカの名の下 世界中で
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Avem o echipă întreagă: anestezist, asistente, și încă un doctor.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Er is een heel O.K. team, anesthesist, verpleegkundigen, en behalve mijzelf nog een andere dokter.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.일단 수술팀, 전신 마취제, 간호사, 그리고 제 건너편에 또 한 명의 의사가 있습니다.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Mamy zespół operacyjny, ogólnie znieczulenie, pielęgniarki, i drugiego lekarza naprzeciwko mnie.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.No máme tam celý operačný tím, celkovú anestéziu, zdravotné sestry a ďalšieho lekára oproti mne.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Pues tenemos el equipo de O.R., anestesia general, enfermeras, y otro médico enfrente mío.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Tínhamos toda a equipa cirúrgica, anestesistas, enfermeiros, e um outro médico à minha frente.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Van egy egész műtős csapatunk, általános érzéstelenítés, nővérek és egy másik orvos velem szemben.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.
Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.Vi har et operationshold, anæstesi, sygeplejersker og en anden læge foran mig.