Ve o andan tek söylemek istediğiniz,A vy si říkáte:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,E il tuo istinto è di dire:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,És legszívesebben azt mondanám, hogy
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,Et d'instinct tu veux dire :
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,Instinctief zou je willen zeggen:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,Instinctul tău e să spui:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,I twój instynkt podpowiada ci
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,속에서 뛰쳐 나오는 답은,
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,O nosso instinto é dizer:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,Und du würdest am liebsten sagen:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,И инстинктивно вы хотите сказать
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,И на теб ти идва да кажеш:
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,І інстинктивно ви хочете сказати
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,והאינסטינקט שלך הוא לומר,
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,وغريزتك تود أن تقول،
Ve o andan tek söylemek istediğiniz,「卵でもチューチューしてな」
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.A odtąd szukał czasu sposobnego, aby go wydał.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.A od té chvíle hledal příhodného času, aby ho zradil.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.A od tej chvíle hľadal príležitosť, aby ho zradil.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Din clipa aceea, Iuda căuta un prilej nimerit, ca să dea pe Isus în mînile lor.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.E desde então buscava ele oportunidade para o entregar.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.És ettõl fogva alkalmat keres vala, hogy elárulja õt.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.In odslej je iskal priložnosti, da ga izda.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Ja siitä hetkestä hän etsi sopivaa tilaisuutta kavaltaaksensa hänet.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.저가 그 때부터 예수를 넘겨줄 기회를 찾더라
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Mulai dari waktu itu Yudas mencari kesempatan yang baik untuk mengkhianati Yesus
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Och från den stunden sökte han efter lägligt tillfälle att förråda honom.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Og fra den Stund søgte han Lejlighed til at forråde ham.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Og fra den tid av søkte han leilighet til å forråde ham.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Từ lúc đó , nó tìm dịp tiện để nộp Ðức_Chúa_Jêsus .
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Từ lúc đó, nó tìm dịp tiện để nộp Ðức Chúa Jêsus.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Und von dem an suchte er Gelegenheit, daß er ihn verriete.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Zij gaven hem dertig zilveren munten. Vanaf dat moment wachtte Judas zijn kans af om Jezus te verraden.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Και απο τοτε εζητει ευκαιριαν δια να παραδωση αυτον.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.и с того времени он искал удобного случая предать Его.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.І з того часу шукав нагоди, щоб Його видати.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.Какво обичате да ми дадете и аз ще ви Го предам? И те му претеглиха тридесет сребърника.
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.ומן העת ההיא בקש תאנה למסר אותו׃
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.從 那 時 候 、 他 就 找 機 會 、 要 把 耶 穌 交 給 他 們
Yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.從那時候 、 他 就 找 機會 、 要 把 耶穌交給 他們
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.A ragadós billentyűk funkció aktiválódott. Mostantól a módosító billentyűk lenyomva maradnak elengedés után.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Đã bật dùng phím dính. Từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi bạn nhấn chúng.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Klæbrige taster er aktiveret. Fra og med nu, forbliver ændrignstaster aktive efter du har sluppet dem.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Klebende Tasten wurden aktiviert. Von nun an werden Sondertasten nach ihrer Betätigung aktiv bleiben.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Klistriga tangenter har aktiverats. Från och med nu, förblir väljartangenter aktiva efter du har släppt dem.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.끈적이 키가 켜졌습니다. 지금부터 수정자 키를 눌렀다 놓아도 눌린 채로 있을 것입니다.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Lepkavé klávesy boli zapnuté. Odteraz budú modifikačné klávesy zamknuté potom ako ich uvoľníte.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Lepkie klawisze zostały włączone. Od tej chwili klawisze modyfikujące pozostaną włączone po ich puszczeniu.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Omogočene so lepljive tipke. Od sedaj dalje bodo spremenilne tipke v veljavi tudi po tem ko jih sprostite.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Permanenza dei tasti abilitata. D' ora in poi i tasti modificatori rimarranno attivi anche dopo il rilascio.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Plakkende toetsen is geactiveerd. Vanaf nu blijven de modificatietoetsen actief nadat u ze hebt ingedrukt.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Sticky klávesy byly povoleny. Nyní budou klávesy modifikátorů po stisknutí aktivní.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Tahmeat näppäimet on asetettu. Nyt kukin muuntonäppäin jää teljetyksi kun vapautat sen.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.Tombol lekat telah diaktifkan. Mulai sekarang, tombol pengubah akan tetap terkunci setelah anda melepaskannya.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.تم تمكين ثبات المفاتيح. من الآن وصاعداً, المفاتيح المغييره ستبقى مغلقة بعد تحريرها.
Yapışkan tuşlar etkinleştirildi. Şu andan itibaren değiştirici tuşlar bırakıldıktan sonrada etkin kalacaklar.スティッキーキーを有効にしました。これからは、キーを離した後も修飾キーがラッチされたままになります。