Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.We are currently working to restore normal service as soon as possible.
Diyetinizde bir anda dramatik değişiklikler yapmaya çalışmayın.Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.
O şu anda evde.He's at home right now.
Benim adım Andrea.My name is Andrea.
O program şu anda yayınlanıyor.That program is now being broadcast.
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.Christmas is just two weeks from now.
Onunla karşılaştığım anda ona âşık oldum.I fell in love with her the moment I met her.
Damat şu anda bir şirket için çalışıyor ve gelin de bizim öğretmenimiz.The groom works for a company now, and the bride is our teacher.
Hiç beklemediğin bir anda, sana bu cümleyi gönderiyorum.I'm sending you this sentence when you least expect it.
Bu şu anda satılan en iyi amplifikatör.This is the best amp currently being sold.
O, "Şu anda bakıyorsun. Sen röntgenliyorsun Tom" dedi kızgınlıkla."Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
Andrea'yı evden ayrılırken gördüm.I saw Andrea leaving home.
Dan ve Andrei'yi görüyorum.I see Dan and Andrei.
O şu anda bir tiyatro topluluğunda çalışıyor.He's working in a troupe right now.
Şu anda mantı yok.There's no manti right now.
Şu anda hiç yiyecek yok.There's no food right now.
Andrej Chadanoviç, Belarus şiirinde önemli bir kişidir.Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Telefon şu anda çalışmıyor.The phone doesn't work right now.
Babam şu anda evde değil.My dad is not home at the moment.
O son anda geri adım attı.She backed out at the last moment.
Bu andan itibaren, Muiriel 20 yaşında.From this moment on, Muiriel is 20 years old.
Şu andaki hükümetin çok sayıda problemleri var.The present government has many problems.
Daha önce ağrıyordu, ama asla şu andaki kadar kötü bir şekilde değil.It's ached before, but never as badly as right now.
Ben Android telefonları severim.I love Android phones.
Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Şu anda vaktim yok.I don't have time right now.
Şu andan itibaren senin korunmandan sorumluyuz.We are responsible for your protection from now on.
Kristy Anderson, Larry Ewing'in eşidir.Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.
Final maçındaki tek gol Andrés Iniesta tarafından atıldı.The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
"The Old Man and the Sea" Hemingway tarafından yazılmış bir romandır."The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
Şu anda Tatoeba'da iki binin üzerinde Uygurca cümle var gibi görünüyor.It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
Futbol maçı şu anda yayınlanıyor.The football game is now being broadcast.
Aynı anda telefonda konuşmak ve araç kullanmak tehlikelidir.It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
Ben ince bir insanım ama şu anda şişmanım.I am a thin person, but at the moment I am fat.
Şu anda sırtımın ortası kaşınıyor ve ben oraya ulaşamıyorum. Arrgghh!I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!
Bana şu anda aşağıda sıcaklığın ne olduğunu söyler misiniz?Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
Şu anda yapacak çok işim var.I've got much work to do at the moment.
Şu anda sahip olduğum tek şey anılar.The only thing I have now are memories.
Lütfen şu anda pembe bir fili düşünme.Please do not think of a pink elephant right now.
Şu anda Kunming'de yaşıyorum.I'm living in Kunming at the moment.
Onlar şu anda bir mola veriyorlar.They're having a break at the moment.
Şu anda İtalya'daki bazı ünlülerden bahsedebilir misin?Can you mention some celebrities in Italy at the moment?
Andy'yi arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun?I'm looking for Andy. Do you know where he is?
Şu anda saat kaç?What time is now?
Şu anda sıcaklık nedir?What's the temperature now?
O garip bir andı.That was an awkward moment.
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.What a shame that Andrea left this early.
O andan itibaren, kasaba Esteban'ın şehri olarak tanındı.From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
O, vergi kaçakçılığı suçundan şu anda hapiste.He's currently in prison for tax fraud.
Dan ve Andrei'yi gördüm.I saw Dan and Andrei.
Andrew yatak odasındaki bazı rafları onarıyor.Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Andaş tercüman olmak istiyor.She wants to be a simultaneous interpreter.
Ben sadece şu anda hastayım.I am sick only now.
Şu anda hiç vaktim yok.Right now I don't have any time.
Şu anda duş alıyorum.I'm taking a shower right now.
Anderson'a kısa bir not uzattılar.They handed Anderson a short note.
Onlar Anderson ve adamlarının kaleyi terk etmesi gerektiğini söylediler.They said Anderson and his men must leave the fort.
Andrew Johnson hayatını kurtarmak için evini terk etmek zorunda kaldı.Andrew Johnson had to flee his home to save his life.
Anderson, talebi reddetti.Anderson rejected the demand.