Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..Це був момент удачі для мене, так що, коли люди кажуть " О, графіті це шлях до криміналу"
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Asta a fost o perioadă foarte emoţionantă, dezvoltând asta cu minunata mea echipă afgană.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Byla to doba plná vzrušení, zatímco jsme tohle budovali s mým Afghánským týmem.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.C'était une période très excitante que de développer cela avec ma merveilleuse équipe afghane.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Das war eine sehr aufregende Zeit, das mit meinem wunderbaren afghanischen Team zu entwickeln.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Det var en meget spændende tid, at udvikle dette med mit vidunderlige afghanske team.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Dit was een heel opwindende tijd, dit ontwikkelen met mijn fantastische Afghaanse team.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.E' stato un periodo molto emozionante, creare tutto questo con il mio magnifico team afghano.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Foi um período muito estimulante, desenvolver isto com a minha fantástica equipa afegã.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.매우 흥분되는 일이었고, 이는 저의 아프가니스탄 팀들과 함께 발전되어가고 있습니다.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.To był ekscytujący czas, gdy rozwijaliśmy się z moim Afgańskim zespołem.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Мы добивались этого с нашей афганской командой, и это было восхитительное время.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.Това беше много вълнуващ момент, разработването на това с прекрасния ми афганистански екип.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.אלה היו זמנים מרגשים ביותר - פיתוח הפרוייקט הזה עם הצוות האפגני הנפלא שלי.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.وكان هذا أمرٌ رائعٌ جداً في ذلك الوقت وقد طورنا فريق أفغاني رائع ..
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.プロジェクトを発展させ 本当に充実した時でした 彼らとは今でも一緒に仕事をしています
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Also geschah's immerdar, daß die Wolke sie bedeckte, und des Nachts die Gestalt des Feuers.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Así sucedía continuamente: La nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Assim acontecia de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Così avveniva sempre: la nube copriva la Dimora e di notte aveva l'aspetto del fuoco
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Hằng có như vậy; ban ngày trụ mây bao phủ đền tạm, và ban đêm giống như có lửa.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Hằng có như_vậy ; ban_ngày trụ mây bao_phủ đền tạm , và ban_đêm giống như có lửa .
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l`apparence d`un feu.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.항상 그러하여 낮에는 구름이 그것을 덮었고 밤이면 불 모양이 있었는데
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Niin oli aina: pilvi peitti sen päivällä ja tulenhohde yöllä.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Således var det alltid: Skyen dekket det*, og om natten var der som et ildskjær. / {* om dagen.}
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Således var det til Stadighed: Om dagen dækkede Skyen den, om Natten Ildskæret.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Så var det beständigt: molnskyn övertäckte det, och om natten var det såsom såge man en eld.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tak bolo vždy; oblak ho prikrýval vodne a čosi na pohľad ako oheň vnoci.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tak bývalo ustavičně, oblak přikrýval jej ve dne, záře pak ohnivá v noci.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tak bywało ustawicznie; we dnie okrywał go obłok, a jako widzenie ognia w nocy.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Tako je bilo vsekdar: oblak ga je pokrival in po noči podoba ognja.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Totdeauna era aşa: ziua, norul acoperea cortul, iar noaptea avea înfăţişarea unui foc.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Úgy vala szüntelen: A felhõ borítja vala azt; és tûznek ábrázatja éjjel.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Zo ging het voortdurend: overdag een wolk en 's nachts een vuurzuil.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Ουτως εγινετο παντοτε η νεφελη εκαλυπτεν αυτην την ημεραν και ειδος πυρος την νυκτα.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Така ставаше всякога: облакът я покриваше, и нощем имаше огнено явление.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.Так было и всегда: облако покрывало ее днем и подобие огня ночью.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה׃
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.هكذا كان دائما. السحابة تغطيه ومنظر النار ليلا.
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.常 是 這 樣 、 雲 彩 遮 蓋 帳 幕 、 夜 間 形 狀 如 火
Bu hep böyle sürüp gitti. Konutu kaplayan bulut gece ateşi andırıyordu.常 是 這樣 、 雲彩 遮蓋帳 幕 、 夜間 形狀 如火
Bu inanılmaz bir andı.A fost un moment incredibil.
Bu inanılmaz bir andı.Byl to úžasný moment.
Bu inanılmaz bir andı.Ce fut un moment incroyable.
Bu inanılmaz bir andı.Das war ein unglaublicher Moment.
Bu inanılmaz bir andı.Dat was een ongelooflijk moment.
Bu inanılmaz bir andı.Det här var en otrolig stund.
Bu inanılmaz bir andı.Đó là một khoảnh khắc khó tin.
Bu inanılmaz bir andı.E' stato un momento incredibile.
Bu inanılmaz bir andı.Ez egy hihetetlen pillanat volt.
Bu inanılmaz bir andı.Foi um momento incrível.
Bu inanılmaz bir andı.Fue un momento increíble.
Bu inanılmaz bir andı.Itu saat yang luar biasa.
Bu inanılmaz bir andı.이는 정말 위대한 순간 이었습니다.
Bu inanılmaz bir andı.To była niezwykła chwila.
Bu inanılmaz bir andı.To je bil neverjeten trenutek.
Bu inanılmaz bir andı.Αυτή ήταν μια απίστευτη στιγμή.
Bu inanılmaz bir andı.Това беше невероятен момент.