Andijonuzbekistan. kgmAndižanuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmAndizjanuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmAniżanuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmBanjuleurope. kgm
Andijonuzbekistan. kgmBanjulitalyprovince. kgm
Andijonuzbekistan. kgmDijonitalyprovince. kgm
Andijonuzbekistan. kgmuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmΑντιζόνuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmАндижанuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmБанжулuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmבנג' ולafrica. kgm
Andijonuzbekistan. kgmأنديجونuzbekistan. kgm
Andijonuzbekistan. kgmアンディジャン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アンディジャン州' ~city 'アンディジャン']uzbekistan.kgm
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Andi PeredriAndi Peredri
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.A zrazu povstal z neba zvuk ako zvuk nesúceho sa silného vánku a naplnil celý dom, kde sedeli.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Deodată a venit din cer un sunet ca vîjîitul unui vînt puternic, şi a umplut toată casa unde şedeau ei.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.De repente veio do céu um ruído, como que de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam sentados.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.In eens kwam er uit de hemel een geluid, alsof er een storm opstak. Het was in het hele huis te horen.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.I stal se rychle zvuk s nebe, jako přicházejícího větru prudkého, a naplnil všecken dům, kdež seděli.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Kar nastane šum z neba kakor piš silnega vetra in napolni vso hišo, kjer so sedeli.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 저희 앉은 온 집에 가득하며
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Og med ett kom det en lyd fra himmelen som av et fremfarende veldig vær og fylte hele huset der de satt.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Thình lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào ào, đầy khắp nhà môn đồ ngồi.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.Thình_lình , có_tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào_ào , đầy khắp nhà môn_đồ ngồi .
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.И внезапно стана шум от небето като хвученето на силен вятър, и изпълни цялата къща дето седяха.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.І роздав ся зразу гук (шум) із неба, мов би од віючого буйного вітру, й сповнив увесь дім, де вони сиділи.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.ויהי פתאם קול רעש מן השמים כקול רוח סערה וימלא את כל הבית אשר ישבו בו׃
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.忽 然 從 天 上 有 響 聲 下 來 、 好 像 一 陣 大 風 吹 過 、 充 滿 了 他 們 所 坐 的 屋 子
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu.忽然 從天 上有 響聲 下來 、 好像 一 陣 大風 吹過 、 充滿 了 他 們所 坐 的 屋子
Artık hepimiz Chávez'in geri geldiğini biliyorduk. Gelişini görmek, görkemli bir andı.Det var en härlig stund att se honom komma.
Artık hepimiz Chávez'in geri geldiğini biliyorduk. Gelişini görmek, görkemli bir andı.Kami semua tahu Chavez di dalamnya Kedatangannya adalah momen kemenangan
Artık hepimiz Chávez'in geri geldiğini biliyorduk. Gelişini görmek, görkemli bir andı.Когда мы узнали, что Чавес на его борту, это был наш момент славы, видеть его прибытие
Artık hepimiz Chávez'in geri geldiğini biliyorduk. Gelişini görmek, görkemli bir andı..אז ידענו כולם שצ'אבס על המסוק .זה היה רגע מרגש, לראות אותו מגיע
Artık hepimiz Chávez'in geri geldiğini biliyorduk. Gelişini görmek, görkemli bir andı.誘拐48時間後に チャベスは政権に戻ったのです
Askerler Paris'e geliyorlar, Tenis Kortu Andı diye bir şey olmuş ve 16.În concluzie trupele vin spre Paris, ai jurământul de pe terenul de tenis,
Askerler Paris'e geliyorlar, Tenis Kortu Andı diye bir şey olmuş ve 16.Przysięgę Kortu Tenisowego.
Atların gücü ağızlarında ve kuyruklarındadır. Yılanı andıran kuyruklarının başıyla zarar verirler.이 말들의 힘은 그 입과 그 꼬리에 있으니 그 꼬리는 뱀 같고 또 꼬리에 머리가 있어 이것으로 해하더라
Atların gücü ağızlarında ve kuyruklarındadır. Yılanı andıran kuyruklarının başıyla zarar verirler.Lebo moc koní je v ich ústach a ich chvostoch, lebo ich chvosty sú podobné hadom a majú hlavy a nimi škodia.
Atların gücü ağızlarında ve kuyruklarındadır. Yılanı andıran kuyruklarının başıyla zarar verirler.Сила бо їх в ротї (і в хвостах їх); хвости бо їх подобні зміям, маючи голови, котрими шкодять.