Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Para iyi bir hizmetkar, ancak kötü bir ustadır.Money is a good servant, but a bad master.
Yağmur yağacağını sanmıyorum, ancak her ihtimale karşı bir şemsiye alacağım.I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Mary ve John tartıştılar, ancak bir süre sonra barıştılar.Mary and John quarreled, but made up after a while.
Biraz süt istiyorum, ancak buzdolabında hiç yok.I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
O, ancak bir çocuk.He is but a child.
Beth protesto etti, ancak annesi onun inanılmaz şişman olduğunu hatırlattı.Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
İkizlerden biri hayatta, ancak diğer ölü.One of the twins is alive, but the other is dead.
Ancak o zaman gerçeği öğrendi.It was not until then that he learned the truth.
Ancak o zaman onun ne demek istediğini anladım.Only then did I realize what he meant.
Orada ancak elli kişi vardı.There were barely fifty people there.
John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.John has not come yet, but when he does, I will call you.
Ancak Lucy evinden ayrılmak üzereydi.However, Lucy is about to leave her home.
Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
Ancak, mevcut rüzgar miktarı konumu ve yılın sezonu ile değişir.However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
Ancak, miktar doğru değildi.However, the quantity was not correct.
Ancak, onun sözlerine hiç inanılmadı.His words, however, were not believed at all.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Bu sorun, ancak, daha dikkatli değerlendirilmelidir.This problem, however, should be considered more carefully.
Ancak, İngilizce konuşmada iyi değilim.However, I'm not good at speaking English.
Bu onun mektubu, ancak imzalanmamış.This is his letter, but it is not signed.
Bu kurabiyeler pahalı değildir, ancak tadı iyidir.These cookies aren't expensive, but they taste good.
Sınıfa bir bütün olarak davranamazsın, ancak her bir üyeye dikkat etmelisin.You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
Çok film izlemem, ancak iyi bir belgesele dayanamam.I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Partiye gidebilirsin, ancak gece yarısına kadar eve olmalısın.You may go to the party, but you must be home by midnight.
98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.Only 3 out of the 98 passengers survived.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Bugün kendimi daha iyi hissediyorum, ancak çalışacak kadar iyi değilim.I feel better today, but I am not well enough to work.
Gelirler artıyor, ancak masraflar kadar hızlı değil.Revenues are growing, but not as fast as costs.
Mektubunu ancak dün alabildik.We did not get your letter until yesterday.
Ancak dün kazadan haberim oldu.It was not until yesterday that I heard about the accident.
Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.Children need many things, but above all they need love.
Şu ana kadar görevimiz kolaydı, ancak bundan sonra zor olacak.Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Paul'ün dışarıda olduğunu ancak Mary'nin evde olduğunu söyledim.I said Paul was out, but that Mary was at home.
Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
Mağazayı pek çok kişiye sordum, ancak kimse onu duymamıştı.I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.I phoned Mary, but the line was busy.
Çiftliğimi satmaya çalışıyorum, ancak şimdiye kadar herhangi bir teklif almadım.I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
Ben onun bir yalan söylediğinden şüpheleniyordum, ancak bana sürpriz olmadı.I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Konuyu değiştirmeye çalıştım, ancak siyasetten söz etmeye devam ettiler.I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Hatamı anca o zaman anlayabildim.It was not until then that I realized my mistake.
Çocuk eve ancak güneş batınca geldi.It was not until the sun had set that the child came home.
Lucy eve gitmek için ağlamaya başladığında, ancak varmıştık.We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
Ancak sabah kahvaltısı için yeterli ekmeğimiz var.We have barely enough bread for breakfast.
Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Kediler ağaçlara tırmanabilir, ancak köpekler tırmanamaz.Cats can climb trees, but dogs can't.
Onun birçok tanıdıklar ancak birkaç arkadaşı var.He has many acquaintances but few friends.
O başarılı olmak için emin olduğunu söyledi; O, ancak başarısız oldu.He said he was sure to succeed; he failed, however.
Ekmek ve süt alacak kadar parası ancak vardı.He had barely enough money to buy bread and milk.
O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.He tried to give up smoking several times, but failed.
Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.He tried several times, but failed.
O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.He tried again and again, but didn't succeed.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
O, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu.He did his best, but failed.
O bize sadece kıyafet değil, ancak biraz da para verdi.He gave us not only clothes but some money.
O içeri girmeyeceğini söyledi, ancak nihayet içeriye girdi.He said he would not come in, but he came in after all.
O meşgul bir adam,onunla ancak telefonla iletişime geçebilirsin.He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.