anarşi ile cümle
anarşi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Belli başlı anarşistlerin toplu eserleri.الجذور الأرمنية لبعض المشاهير.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.A maioria dos anarquistas cristãos são pacifistas, rejeitando, pois, a guerra e a violência.
Kalıcı ve sürekli olası anarşi tehditini savurmayı sadece güçlü bir otorite yapabilir.Apenas uma autoridade poderosa podia manter sob controle a ameaça permanente e sempre iminente da anarquia.
Buenaventura Durruti İspanyol anarşizmi için büyük referanslardan biridir.Buenaventura Durruti é uma das grandes referências do anarquismo espanhol.
Uzun yıllar de Cleyre, Amerikan bireyci anarşist gruplar içinde bulundu.Por muitos anos Cleyre esse ligada primeiramente com o meio anarco-individualista americano.
Budizmde: Buda kendi öğretilerinin 5000 yıl sonra unutulacağını, bundan sonrasının anarşi olacağını öngörür.No budismo, o Buddha predisse que seus ensinos seriam esquecidos após 5000 anos, seguidos por tumulto.
Rus anarşizmi Rusya veya Ruslar arasındaki anarşizmdir.Russofobia é o sentimento de aversão contra a Rússia ou o povo russo.
Voltairine de Cleyre (17 Kasım 1866 — 20 Haziran 1912) Amerikalı anarşist.Voltairine de Cleyre (17 de novembro de 1866– 20 de junho de 1912) foi uma ativista anarquista americana.
Anarşist düşünce şiddet sorusuna oldukça çeşitli cevaplar vermiştir.O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência.
1911) 1974 - Salvador Puig Antich, İspanyol anarşist (d.1974 — Salvador Puig Antich, anarquista espanhol (n. 1948).
Burada amaç, sendikanın anarşist ilkelerden uzaklaşmamasının sağlanmasıydı.A intenção era de que o sindicato não se distanciasse dos valores anarquistas.
Emma Goldman'ın sözleriyle "Amerika'nın yetiştirdiği en yetenekli ve keskin zekalı anarşist."Foi considerada por Emma Goldman como "a mais dadivosa e brilhante anarquista já nascida nos Estados Unidos".
Bu terim ideolojik olarak devrimci bir serbest pazar anarşizmini ifade eder.Ideologicamente, é um termo representando um tipo revolucionário de anarquismo de mercado.
Vahşi ve kaotik bir ortama doğru evrilen gelişmeler bir insan hakları krizi ve anarşi ortamına dönüşmüştür.A situação cada vez mais violenta e caótica evoluiu para uma crise humanitária e para um estado de anomia.
Ekonomi ve anarşi toplumun en büyük sıkıntılarıydı.A pobreza e o sofrimento eram o destino para a grande maioria das pessoas.
1829) 1912 - Voltairine de Cleyre, Amerikalı anarşist (d.17 de novembro — Voltairine de Cleyre, anarquista (m. 1912).
1974) 1888 - Bartolomeo Vanzetti, İtalyan göçmeni Amerikalı anarşist (ö.1888 — Bartolomeo Vanzetti, anarquista italiano (m. 1927).
Anarşist felsefeler arasında hatrı sayılır bir çeşitlilik vardır.Mas em filosofia política, há diferenças entre certos tipos de propriedade.
Dinle Anarşist!A Resistência Anarquista.
(“Neden Bir Anarşistim")."Eu sou um anarquista."
Anarşizm mi?Intolerância?
Böylelikle, var olmanın anarşisi olarak nitelendirilebilecek anarşizmin bir radikal biçimi ortaya çıkmıştır.A partir daí, uma forma radical de anarquismo se torna possível: o anarquismo do devir.
Yalnızca en aşırı bireyciler anarşi yanlısıdır.Todos os homens bons são anarquistas.
1900 - İtalya Kralı I. Umberto, Gaetano Bresci adlı bir anarşist tarafından öldürüldü.29 de julho de 1900: Umberto I, rei da Itália a tiros pelo anarquista Gaetano Bresci.
Anarşizm mi?Het idealisme?
Anarşi (1135)Pragmatieke Sanctie (1549)
Ve Anarşi sizin sonunuz olacak!Einde van de Anarchie.
Kendini "anarşist" olarak adlandıran ilk kişidir ve ilk anarşist düşünür olarak nitelenir.In het boek noemde hij als eerste persoon zichzelf anarchist en introduceerde de term anarchisme.
Bu mücadele sırasında Mısır bir anarşiye dönüşmüştü.In deze periode werd De Ligt een anarchist.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.Anomie als een sociale stoornis moet niet verward worden met anarchie.
Daha sonraları anarşist harekete katıldı.Daar werd hij actief in de anarchistische beweging.
Anarşi her yerdedir; ki bu onu yenilmez kılıyor.De anarchie is overal, zij is ontembaar en ten slotte zal zij u verslaan en doden”.
Ayrıca genelde William Godwin’de bireyci anarşist olarak değerlendirilir.William Godwin wordt vaak aangehaald als de eerste anarchist.
Bu, anarşistlerin kitlesel olarak Rusya'daki son bir araya gelişi olur.Ze lijken in Rusland het ultieme geluk gevonden te hebben.
Toplum artık anarşik bir durumda değildi.Er zat geen echte Anna meer.
(“Neden Bir Anarşistim").Ik was anarchist.”
Realizme göre uluslararası sistem anarşiktir.Bij het structureel realisme ligt de focus op het internationaal systeem, gekenmerkt door anarchie.
Bunların belki de en radikal örneklerinden biri Hristiyan anarşistlerdir.Vooral dit laatste punt is kenmerkend voor christelijk anarchopacifisten.
Rus anarşistlerinin bulunduğu listedir.Wat een aanblik voor de Russen!
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.De Zwarte Gardisten zorgden echter voor gewapende weerstand.
Kendisi anarşi döneminde ülkeyi toparlama konusunda yoğun çaba sarf etti.Hij vond dat er hard moest worden opgetreden tegen de anarchie waarin het land verviel.
Peter Kropotkin AnarşizmHet anarchocommunisme van Peter Kropotkin wees hij af.
Kargaşanın doruğunda Gaetano Bresci adında bir anarşist tarafından öldürüldü.Hij werd twee jaar na het incident vermoord door de anarchist Gaetano Bresci.
Daha sonraları anarşist harekete katıldı.Po wojnie włączył się w ruch anarchistyczny.
Sıkça ilk Amerikan anarşist sayılır.Jest uważany za pierwszego amerykańskiego anarchistę.
Dinle Anarşist!Jest anarchistą.
Anarşizm mi?Emancypantki?
Anarşi her yerdedir; ki bu onu yenilmez kılıyor.Rywale uznają to za bezczelność i prowokują go do walki: pokonuje wszystkich, sam nie ponosząc żadnej krzywdy.
Anarşistler bolşevik devrimine karşıdır.Do rewolucji bolszewickiej odniósł się wrogo.
Paris'te onu İspanyol anarşist Buenaventura Durruti karşıladı.W Paryżu spotkał się z uwolnionym z niewoli królewiczem.
Fakat bir siyasi topluluğun dışında olmak anarşik bir durumda olmaktır.Dlatego też wolnymi możemy być jedynie w anarchistycznej wspólnocie komunistycznej.
Anarşizm, her koşulda her türlü otoriteyi reddetmektir.Autorytet – automatycznie ulegamy wszelkim autorytetom.
Diğer bir komünist akım ise anarşist komünizmdir.Wierzył, że jedyną prawdziwą odmianą anarchizmu była komunistyczna.
Yalnızca en aşırı bireyciler anarşi yanlısıdır.Walkę zbrojną prowadzą dalej prawie wyłącznie anarchiści.
Ferré’nin parçalarında anarşizm en temel unsur olarak yer alır.U pacjentów z borderline złość jest afektem dominującym.
Kara Muhafızlarının örgütlenmesinde yardımcı olan Moskova Anarşist Grup Federasyonu, Mart 1917'de kuruldu.Był także sekretarzem Moskiewskiej Federacji Grup Anarchistycznych, która powstała w marcu 1917.
İşçiler, köylüler, Anarşistler ve Sol Sosyalist partiler için konuşma ve basın özgürlüğü.Yttrande- och tryckfrihet för arbetare och bönder, för anarkister och socialistiska vänsterpartier.
(“Neden Bir Anarşistim").Jag var en anarkist.”
Dinle Anarşist!Preussiska anarkister.
Anarşist ekonomi, anarşizm felsefesinin kapsamındaki ekonomik teori ve uygulamaların bütünüdür.Anarkistisk ekonomi beskriver teori och praktik av ekonomisk aktivitet i ett anarkistiskt samhälle.
İlgili Sayfalar