Bu iki analiz tamamen tutarlıdır.Båda ämnena är mycket stabila.
Sonrasında analizörden geçer ve son olarak saçak şekline ulaşır.Först kom syntesen, sedan eventuellt analysen.
Bunlardan birincisi iş analizlerini insan kaynakları yönetimi açısından ele alır.En annan aspekt är att kontroll av professionella utövas genom social kontroll.
Örnek tasarımların fizik ve teknik performansı, Drexler’in Nanosistemler kitabında analiz edilmiştir.Фізичні й інженерні характеристики зразкових конструкцій, було проаналізовано у книзі Дрекслера «Наносистеми».
Dahası, modeller ve analizler hem zaman hem de frekans aralıklarına uygulanabilir.Крім того, моделей і аналіз ставляться як до часовій та частотній областях.
Her iki uzay aracı ile son iletişim 2003 yılında oldu, ama kaydedilen verilerin analizi devam etmektedir.Останнє повідомлення з космічного апарату було в 2003 році, але аналіз записаних даних продовжується.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Кінокритика — аналіз та оцінка фільмів.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.Функція також аналізує зображення і повідомлення, відправлені користувачеві, щоб запропонувати відповіді.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Визначити хімічний склад марсіанської поверхні.
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.Аналіз вимог може бути довгим та важким процесом що вимагає використання тонких психологічних навичок.
LOD-FDTD methodunun 3 boyutta denge ve dağılım analizleri detaylı tartışılmıştır.Стабільність і дисперсійного аналізу тривимірної ЛОД-fdtd-методу були обговорені в деталях.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.Цей результат відомий тепер як теорема Стоуна-Вейєрштрасса.
Maksimum ilkesi (karmaşık analiz) Hadamard üç çember teoremi John B. Conway.Теорема Руше Принцип аргументу John B. Conway.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Я думаю, це слід вивчити, що нам потрібно зібрати дані та та аналізувати явища.
Banach modern fonksiyonel analizin öncüsü ve Lwów Matematik Okulu'nun kurucusudur.Один з творців сучасного функціонального аналізу та львівської математичної школи.
Analiz ve sentez onun yönteminin başlıca ögeleridir.Відомо, що аналіз і синтез є головними методами мислення.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
Ayrıca bakınız: ısıl analiz, ısı.Температурна група - помірна, тепла .
Çikatilo bir psikiyatri uzmanı tarafından analiz edildi.Він познайомився із психоаналітиком др.
Analyzing oppression (Zulüm Analizi.Факторний аналіз (Factor analysis).
Gustav Robert Kirchhoff ve Robert Bunsen, kimyasal analizlerde spektroskopların uygulanmasını keşfettiler.Густав Кірхгоф та Роберт Бунзен розробили метод спектрального аналізу.
Genetik analiz yapmak kolaydır.Є складне генетичне дослідження.
Böylece, analize yeni ufuklar açtı.Він відкрив нові горизонти.
Bütçe dahil fayda ve maliyetlerin finansal analizi.Фінансовий аналіз витрат і доходів, включаючи бюджет.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Проте філогенетичні дослідження показали, що це один вид.
Kullanıcılar ve destek elemanları dahil hissedar analizi.Аналіз зацікавленими сторонами, включаючи користувачів, працівників підтримки проекту.
Stony Brook Üniversitesi'ndeki bu sistem daha çok analiz ve ileri işleme üzerineydi.Система була створена у Стоун-Бруці для аналізу і подальшої обробки.
Atomik ve moleküler spektral analiz üzerine büyük bir okul kurdu.Založil významnou školu atomové a molekulární spektrální analýzy.
Her analizör tipi kendi güçlü ve zayıf yanlarını barındırır.Každý typ analyzátoru má své silné a slabé stránky.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite zahrnuje kogeneraci tepla a elektřiny a analýzu možností ostrovních systémů (off-grid).
Aynı zamanda, yok edici olamayan analiz yöntemleri de vardır.Tam jsou také použity nedestruktivní metody analýzy.
George Green 1828 de Elektrik ve Manyetizma Üzerine Matematiksel Analiz Uygulamasının Raporu nu yazdı.Roku 1828 vydal Green tiskem Pojednání o použití matematické analýzy na teorie elektřiny a magnetismu.
Ancak tanıdan şüphe ediliyorsa sinovyal sıvı analizi yapılmalıdır.Pokud však jsou o diagnóze pochybnosti, měla by být provedena analýza synoviální tekutiny.
Ada, bilime şiirsel yaklaşımı ve kendisini analizci ve metafizikçi olarak tanımladı.Ada popisovala svou metodu jako „poetickou vědu“ a sebe jako „analytičku (a metafyzičku)“.
Araştırmacılar genel olarak özel biyobölgeler üzerine yoğunlaşır ve tür genelinde bir analize pek rastlanmaz.Výzkumníci se většinou zaměřují na konkrétní bioregiony a celková analýza je výjimečná.
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Roku 1923 získal Nobelovu cenu za chemii za svůj objev metody mikroanalýzy organických látek.
Gramsci hapiste olduğu sürece 30'dan fazla defter ve toplam 3000 sayfa tarih ve analiz yazısı yazdı.Během svého vězení napsal více než 30 brožur z historie a různých analýz.
Dalga kılavuzu analizi lifdeki ışık enerjisinin çekirdekte tam olarak hapsedilemediğini gösterir.Analýza vlnovodů ukazuje, že světelná energie ve vlákně není úplně uzavřená v jádře.
Bu çalışmalarda DNA örneklerini analiz ettiler.Používá se zde k analýze vzorků DNA.
1 Piyano sonatının analizi.Úvod do analýzy textov.
Bu nedenle tahvili alınacak şirketin, sağlam bir mali analiz sürecinden geçirilmesi gerekmektedir.Na roční bázi tak penzijní společnost ručí za kladné zhodnocení.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Většina odborníků však text považuje za podvrh.
Diğer bir deyişle, önermeler mantığı bir önermeyi birçok maksat için yeterli ayrıntıda analiz etmez.Zní: Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost.
Finansal veriler ve kritik davranış analizi için kullanılır.Příspěvky ke kritické analýze.
Bunlardan birincisi iş analizlerini insan kaynakları yönetimi açısından ele alır.3) Pracovníci Toto kritérium je orientováno na řízení lidských zdrojů.
Servis İnsanlar kategorisinde birbirine benzer yüzler ve gruplar için onları analiz eder.Služba analyzuje fotografie s podobnými obličeji a seskupuje je do kategorie lidé.
SDS poliakrilamid jel elektroforezi (SDS-PAGE) hemen tüm protein tiplerinin analizinde uygulanabilmektedir.Vzorky proteinů pro analýzu SDS-PAGE mohou pocházet z řady zdrojů.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Stanovit globální chemické složení povrchu měsíců.
Çoklu alfabe kullanma yöntemiyle şifrenin frekans analizi ile çözülmesi zorlaştırılmış olur.Díky tomu je velmi nesnadné prolomit tuto šifru použitím frekvenční analýzy.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.Kromě toho publikoval odborné teze zaměřené na psychoanalýzu.
2009'dan itibaren 63 türü analiz edilmiştir.V roce 2009 zde bylo evidováno 63 adres.
Buradaki görevi Sovyet istihbarat faaliyetlerinin analizi işlerini idare etmekti.Kim má na starosti protisovětskou rozvědku.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Uznávání zápočtů a zkoušek .
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Undele electromagnetice au fost analizate teoretic de către James Clerk Maxwell în anul 1864.
Kaplan’ın araştırmaları genellikle dijital alanın analiz edilmesi ve şifrelerinin çözülmesiyle ilgilenir.Cercetările lui Kaplan abordează în principal analizarea și descifrarea sferei digitale.
Tehlikeli bir olayın yaratabileceği bütün senaryolar analiz edilir.Fișierele sunt monitorizate pentru a identifica orice comportament periculos.
"Enflasyon ve Döviz Kuru İlişkisi : Bir Eşbütünleşme Analizi"."Reproductiv Masculin Rezerve în Legătură cu Sistem de Împerechere în Fluturi: Un Studiu Comparativ."
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Aceștia pot fi determinați în laboratorul de analize.
Çarpışmaların analizinde itme kavramı kullanılmaktadır.Conceptul este folosit în contextul analizelor de regresie.
Günümüzde, analizler herhangi bir hipotezi doğrulamamaktadır.Dovezile arheologice nu pot confirma niciuna dintre ipoteze.