analitik ile cümle
analitik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çıkana kadar analitik geometriyi formüle etmişti ve matematiksel metodu felsefeye uygulama fikrini bulmuştu.Stworzył geometrię analityczną, co skłoniło go do stwierdzenia, że filozofia powinna stosować podobną metodę.
En önemli çalışması "Isının Analitik Kuramı" adlı yapıtıdır.Särskilt rörde det dennes arbete med "den analytiska maskinen".
Aynı şekilde şartlar da bütünsel ve analitik olmalıdır.Viktiga förutsättningar är dessutom analytisk förmåga och helhetstänkande.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Dessa ingenjörsproblem löses med både analytisk och numerisk användning av skjuvhållfastheten.
Ketonen, İskandinavya'daki ikinci nesil analitik filozoflardandır.Som professor fostrade Ketonen två generationer av analytiska filosofer.
Grup, analitik felsefe yapma tarzını İngilizce konuşan dünya dışına taşımayı başarmıştır.Den nazistiska kulturförstörelsen drabbade hårt den logiskt-analytiska filosofin i Europa.
Bazı şekillerde, ajan tabanlı modeller geleneksel analitik yöntemleri tamamlar.У певному сенсі, моделі на основі агентів доповнюють традиційні аналітичні методи.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.За допомогою цього методу можна всього лише за годину виявити колізії на кластері IBM p690.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Іммануїл Кант у «Критиці чистого розуму» розділив судження на аналітичні й синтетичні.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.У цьому режимі по витій парі проводів одночасно передають аналогову і цифрову інформацію.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Однак поступово термін «статистика» став використовуватися більш широко.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.В аналітичній геометрії і фізиці, прийнято помічати конкретні напрямки як позитивні і негативні.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Є методом експертного оцінювання.
Yani, her analitik fonksiyon yerel anlamda fonksiyonun kendi Taylor serisi tarafından temsil edilir.To znamená, že každá analytická funkce je lokálně reprezentovaná svoji Taylorovou řadou.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Podali zprávu, že jejich analytický útok trval pouze jednu hodinu na IBM p690 klastru.
Bütün holomorf fonksiyonlar karmaşık-analitiktir.Všechny holomorfní funkce jsou komplexně analytické.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.Zabývala se programováním analytického stroje (anglicky Analytical Engine), který navrhl Charles Babbage.
Su örnekleri analitik kimya ilkelerine uyarak test edilebilir.Vzorky vody lze zkoumat metodami analytické chemie.
En önemli çalışması "Isının Analitik Kuramı" adlı yapıtıdır.Klíčovou byla jeho analýza sama sebe, tzv. autoanalýza.
Böylece Jung psikolojiye giriş yaparak ileride kuracağı Analitik Psikolojinin temellerini atmış olur.Jung pak založil analytickou psychologii.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Jedná se o alternativu analytického řešení.
Böylece analitik anlamlar gerekli durumlarda sonuç çıkarmada tatmin edici olmak zorunda.Analytik musí být tedy schopen správně předpovídat určité skutečnosti.
Alfabe 77 harfe sahip ve buna Abhaz analitik alfabesi denirdi.Se compunea din 77 de litere și era numit "Alfabetul analitic Abhaz".
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Cromatografie poate fi analitică sau preparativă.
Ardından rafineriden ayrılarak kardeşi Benjamin ile analitik hakkında çalışmaya devam etmiştir.Mai târziu, a părăsit lucrul la rafinărie și a redevenit analist împreună cu fratele său, Benjamin.
Analitik kimya ve mineralojinin gelişmesinde önemli rol oynamıştır.A contribuit foarte mult la dezvoltarea metodologiei chimiei analitice și mineralogiei.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.Este o limbă tonală și analitică.
Bu yaklaşım, analitik tarafsızlığı sarsıcıydı.Această teorie ar salva analiticitatea.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Termenul de „Student” trebuie înțeles într-un sens mai larg.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Este o problemă a tradiției analitice.
Sayılar teorisinde önemli sonuçlar bulmuş, olasılık ve analitik geometriye de katkılarda bulunmuştur.A avut contribuții și în geometria analitică și probabilitate.
Kolektif bilinçdışı, psikanalist Carl Jung tarafından kullanılan analitik psikoloji konusudur.Inconștiența Colectivă este un termen al psihologiei analitice, subliniat de Carl Jung.
23 Ağustos 1949), Amerikalı analitik filozof.15 noiembrie 1932) este filosof analitic american.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.A thai tonális és analitikus nyelv.
Oldukça zeki ve analitik düşünebilen biri.Rendkívül ravasz és kiváló elemző.
Proje bağımsız hükümet dışı analitik merkezi olarak yaratılmıştır.A hivatalt egy kormánytól független szakember vezette.
Daha sonra, 1777 yılındaki çalışmasıyla Leonhard Euler bu sistemi analitik fonksiyonlarla ilişkilendirmiştir.Myöhemmin vuonna 1777 Leonhard Euler liitti yhtälöt osaksi analyyttisten funktioiden teoriaa.
Bütün harmonik fonksiyonlar analitiktir; yani yerel olarak kuvvet serileri olarak ifade edilebilirler.Kaikki harmoniset funktiot ovat analyyttisiä, toisin sanoen ne voidaan lokaalisti ilmaista potenssisarjana.
Analitik geometrinin babası olarak görülen Descartes cebir ile geometri arasında köprü kurmuştur.Descartesin analyyttinen geometria muodostaa sillan algebran ja geometrian välille.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Immanuel Kant erotti Puhtaan järjen kritiikki -nimisessä teoksessaan toisistaan dialektiikan ja analytiikan.
Her türevlenebilir fonksiyon f(z) aynı zamanda analitik olduğu kanıtlanabilir.Jokainen polynomi p(z) nimittäin on analyyttinen funktio.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Se on analyysin osa-alue .
Analitik bilim felsefesi dşında ayrıca bilimlerin etiği üzerine çalışıyor.Käyttäytymissääntöjen filosofista perustaa puolestaan tutkii etiikka.
Bütün holomorf fonksiyonlar karmaşık-analitiktir.Holomorfinen funktio on siis kompleksiarvoinen analyyttinen funktio.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Καθώς η αλλαγή της χιλιετίας πλησίαζε, νέες διαδικτυακές αναλυτικές εφαρμογές παρουσιάστηκαν.
Aslında, harmonik fonksiyonlar gerçel analitiktir.Για την ακρίβεια, οι αρμονικές συναρτήσεις είναι συναρτήσεις αναλυτικές.
Bütün harmonik fonksiyonlar analitiktir; yani yerel olarak kuvvet serileri olarak ifade edilebilirler.Όλες οι αρμονικές συναρτήσεις είναι αναλυτικές, μπορούν δηλαδή να εκφραστούν τοπικά σα δυναμοσειρές.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır."Σκίτσο της Μηχανής Ανάλυσης που εφευρέθηκε από τον Charles Babbage".
Alfabe 77 harfe sahip ve buna Abhaz analitik alfabesi denirdi.Χαρακτήρισε 76 γράμματα και ονομαζόταν "Αμπχαζικό αναλυτικό αλφάβητο".
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Ο όρος "αναλυτική", ωστόσο έχει ευρεία χρήση.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.Είναι τονική και αναλυτική γλώσσα.
Dahası, analitik bir fonksiyondur yani kuvvet serisi şeklinde temsil edilebilir.Επιπλέον, είναι μια αναλυτική συνάρτηση, που σημαίνει ότι μπορεί να αναπαρασταθεί ως δυναμοσειρά.
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Λόγω αυτού, μια αντικειμενική και αναλυτική μέτρηση της οσμής είναι αδύνατη.
Tipik olarak etkiyi belirlemek için hassas analitik bir denge gerektirir.Det kræver typisk en følsom analytisk balance at påvise virkningen.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Det er en type analytisk dom.
Kalkülüs, cebir, trigonometri ve analitik geometri konularının üzerine inşa edilmiştir.Det var på denne tid nye områder som topologi, analytisk talteori og analytisk geometri blev udviklet.
Karmaşık analizin önemli teoremlerinden birisi de holomorf fonksiyonların analitik olmasıdır.Komplekse analytiske funksjoner sies også å være holomorfe.
Payda sıfır olmadığı zaman, analitik fonksiyonların bölümleri de analitiktir.Enhver sum, og ethvert produkt av analytiske funksjoner er analytiske.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.En av attraksjonene på utstillingen var Charles Babbages analytiske maskin.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Serangan analitik mereka dikabarkan hanya memerlukan satu jam dengan menggunakan IBM P690 cluster.