analitik ile cümle
analitik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.La espectroscopia infrarroja y ultravioleta-visible es particularmente común en aplicaciones analíticas.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Shishkin basaba su trabajo en estudios analíticos de la naturaleza.
Dahası, nicem mekaniğinde kesin analitik çözümü olan çok az sistemden biridir.Además, es uno de los sistemas mecánico cuánticos que admite una solución analítica sencilla.
Kullandığı analitik metotlar güvenilir tasarıma sahip yüksek verimli türbinlerin üretilmesini sağladı.Sus métodos analíticos permitieron diseños seguros de turbinas de alta eficiencia.
Şu sözleri yazdı : "Analitik Motor’un sayıların yanında başka şeylere de etkisi olabilir.El agregó: "Esto hubiera llevado al colmo a muchos otros ingenieros.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Un estudio observacional puede ser descriptivo o analítico.
Analitik dillerdeki dil imleyicileri, nispeten sınırlı sayıda olma eğilimindedir.Muchas lenguas de señas tienden a ser lenguas analíticas con poca morfología.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Il loro attacco su un cluster IBM p690 impiegò solo un'ora.
Her iki durumda da f, yarı açık düzlemde tanımlı bir analitik işlevdir.In entrambi i casi f è una funzione analitica sul rispettivo semipiano aperto.
Bütün holomorf fonksiyonlar karmaşık-analitiktir.Ogni funzione olomorfa è analitica complessa.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Il metodo pittorico di Šiškin era basato sullo studio analitico della natura.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.È una lingua tonale e analitica.
Daha sonra, 1777 yılındaki çalışmasıyla Leonhard Euler bu sistemi analitik fonksiyonlarla ilişkilendirmiştir.Successivamente, nel 1777 Eulero stabilì una connessione fra le equazioni e le funzioni analitiche.
Adcılık Nominalizm Dil felsefesi Analitik felsefeFilosofia analitica Filosofia del linguaggio
Kalkülüs, cebir, trigonometri ve analitik geometri konularının üzerine inşa edilmiştir.Il calcolo infinitesimale poggia sull'algebra, la geometria analitica e la trigonometria.
Analitik indeksler bulunur.Indici analitici Vol.
Diploma çalışması, bir kural olarak, teorik, pratik (analitik) ve proje bölümlerinden oluşur.Дипломная работа, как правило, состоит из теоретической, практической (аналитической) и проектной части.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.Для даршана или лицезрения божества паломники стоят в многочасовом ожидании.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.В настоящее время понятия «синтез» и «анализ» химических веществ используются в более широком смысле.
Eleştirel düşünme süreci analitik ve dikeydir.Аналитика вместо мнений и условностей.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.В аналитических и изолирующих языках, а также в инкорпорирующих языках такие границы почти неощутимы.
Analitik bilgiler NOMOS un websitesi de yayınlanılır.Аналитические материалы публикуются также на сайте «Номоса».
Çıkana kadar analitik geometriyi formüle etmişti ve matematiksel metodu felsefeye uygulama fikrini bulmuştu.Изучал философский камень и даже нашёл способ его получения.
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.В одном из своих комментариев Ада описывает алгоритм вычисления чисел Бернулли на аналитической машине.
Bu tanımlara göre tüm analitik önermeler a priori'dir.Кант утверждал, что все аналитические суждения априорны.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Является методом экспертного оценивания.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.يجب حل هذه المعادلات التفاضلية في وقت واحد، إما تحليليًا أو رقميًا.
Analitik saflaştırma genelde proteinlerin saflaştırılması için genelde üç özellikten yararlanır.عادة ما تستفيد التنقية التحليلية من ثلاث خواص لفصل البروتين.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.وهي لغة نغمية وتحليلية.
Proteinleri saflaştırmak için kullanılan yöntemler kabaca analitik ve preparatif yöntemler olarak ayrılabilir.يمكن تقسيم طرق تنقية البروتينات إلى طرق تحليلية وطرق تحضيرية.
Analitik kimya, Kimya bilimine bağlı ana bilim dallarından biridir.وذلك بمعنى أن الكيمياء تعد أحد العلوم النانوية الرئيسية.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır."رسم من المحرك التحليلي من اختراع تشارلز باباج" .
Analitik geometride eğriler genellikle bazı işlevlerin görüntüsü olarak verilir.في الهندسة التحليلية، عادة ما يُعبر عن المنحنيات على شكل صور بعض الدوال.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.تنقية البروتين إما أن يكون تحضيرياً أو تحليلياً.
SHA-1'i bu güçlü analitik tekniklerin yardımı olmadan kıramazdık."Quebrar o SHA-1 não seria possível sem essas poderosas técnicas analíticas".
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Com a virada do milênio aproximando, novas aplicações analíticas baseadas na web foram introduzidas.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.Em geometria analítica e física, é comum rotular determinadas direções como positivas ou negativas.
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.É um tipo de declaração analítica.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.O método de Shishkin foi baseado em estudos analíticos da natureza.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.Para solucionar estas equações, técnicas analíticas ou análise numérica são empregadas.
Eğer bir yargı analitik ise doğruluğu çelişki ilkesine göre bilinebilir.A sentença é falsa se você pode deduzir uma contradição a partir dela.
Dahası, nicem mekaniğinde kesin analitik çözümü olan çok az sistemden biridir.Além disso, é um dos sistemas mecânico quânticos que admite uma solução analítica precisa.
Kalkülüs, cebir, trigonometri ve analitik geometri konularının üzerine inşa edilmiştir.O político era chegado em trigonometria e geometria analítica.
Analitik terapi yolu, insanlık tarihi boyunca savunulmuş eski bir yoldur.A meningite epidémica aparenta ser um fenómeno relativamente recente na história da humanidade.
Daha sonra, 1777 yılındaki çalışmasıyla Leonhard Euler bu sistemi analitik fonksiyonlarla ilişkilendirmiştir.Later, in 1777, bracht Leonhard Euler dit stelsel in verband met de analytische functies.
Burmaca bir tonlu ve analitik bir dildir.Thai is een tonale en analytische taal.
Analitik bir yöntem kullanılır.Daarbij wordt gebruikgemaakt van analytische meetkunde.
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.Alleen in speciale gevallen is een analytische benadering wel mogelijk.
Saflaştırma preparatif veya analitik olabilir.Het doel van eiwitzuivering kan preparatief of analytisch van aard zijn.
Oldukça zeki ve analitik düşünebilen biri.Hij ziet zichzelf als iemand die pragmatisch en intelligent is.
Yakın veya gerçek zaman BI çözümleri (analitikleri) beklenmektedir.Dit wordt gedurend een vast aantal keer of gedurende een vastgestelde tijd herhaald.
Analitik düşünce okuluna bağlılığıyla bilinir.Zijn onderzoeksschool krijgt bekendheid als de analytische psychologie.
Analitik indeksler bulunur.Dit zijn covering indexes.
Ham hurma yağının karotenoid profilini belirlemek için çeşitli analitik metotlar kullanılmaktadır.Veel analysemethoden zijn toegepast om het psilocybinegehalte van paddenstoelenmateriaal te bepalen.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Jest to sposób analityczny.
G notunda, Ada, Bernoulli sayılarını hesaplamak için Analitik Motor’un algoritmasını tanımlıyor.W części G opisuje ona algorytm do obliczenia liczb Bernoulliego.
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.W typowych metodach analitycznych rzadko bada się czyste pierwiastki.
İyodik asit, analitik kimyada güçlü bir asit olarak kullanılır.Kwas jodowy jest używany jako mocny kwas w chemii analitycznej.
Analitik Psikoloji, Carl Gustav Jung'un öğretilerini temel alan psikolojik akım.Alchemiczną literaturę poddał badaniom twórca psychologii analitycznej – Carl Gustav Jung.