anal ile cümle
anal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Grup, analitik felsefe yapma tarzını İngilizce konuşan dünya dışına taşımayı başarmıştır.Den nazistiska kulturförstörelsen drabbade hårt den logiskt-analytiska filosofin i Europa.
Bu nedenle, analogu olmayan suyun en etkili saflaştırmasıdır.Тому це найефективніше очищення води, яка не має аналогів.
Ayrıca Binnig, Quate ve Gerber o yıl analog atomsal kuvvet mikroskobunu bulmuştur.Binnig, Quate і Gerber, також, винайшли аналогічний атомно-силовий мікроскоп того-ж року.
Örnek tasarımların fizik ve teknik performansı, Drexler’in Nanosistemler kitabında analiz edilmiştir.Фізичні й інженерні характеристики зразкових конструкцій, було проаналізовано у книзі Дрекслера «Наносистеми».
Dahası, modeller ve analizler hem zaman hem de frekans aralıklarına uygulanabilir.Крім того, моделей і аналіз ставляться як до часовій та частотній областях.
Her iki uzay aracı ile son iletişim 2003 yılında oldu, ama kaydedilen verilerin analizi devam etmektedir.Останнє повідомлення з космічного апарату було в 2003 році, але аналіз записаних даних продовжується.
Bazı şekillerde, ajan tabanlı modeller geleneksel analitik yöntemleri tamamlar.У певному сенсі, моделі на основі агентів доповнюють традиційні аналітичні методи.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Кінокритика — аналіз та оцінка фільмів.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.Функція також аналізує зображення і повідомлення, відправлені користувачеві, щоб запропонувати відповіді.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.За допомогою цього методу можна всього лише за годину виявити колізії на кластері IBM p690.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Визначити хімічний склад марсіанської поверхні.
Moloz diskleri, Güneş Sistemi'ndeki enkazın büyük analogları olarak tanımlanır.Залишковий диск часто описують як масивний аналог уламків Сонячної системи.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Історично, відео інформація зберігалася в аналоговому вигляді на магнітних касетах.
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.Аналіз вимог може бути довгим та важким процесом що вимагає використання тонких психологічних навичок.
LOD-FDTD methodunun 3 boyutta denge ve dağılım analizleri detaylı tartışılmıştır.Стабільність і дисперсійного аналізу тривимірної ЛОД-fdtd-методу були обговорені в деталях.
Immanuel Kant; Saf Aklın Eleştirisi'nde analitik ve sentetik yargılar olmak üzere iki ayrı kavram tanımlar.Іммануїл Кант у «Критиці чистого розуму» розділив судження на аналітичні й синтетичні.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.У цьому режимі по витій парі проводів одночасно передають аналогову і цифрову інформацію.
Bu nedenle, bu teorem analizde Bolzano-Weierstrass teoremi olarak bilinir.Цей результат відомий тепер як теорема Стоуна-Вейєрштрасса.
Maksimum ilkesi (karmaşık analiz) Hadamard üç çember teoremi John B. Conway.Теорема Руше Принцип аргументу John B. Conway.
Bence bu araştırılmalıdır, veri toplayıp fenomenleri analiz etmeliyiz.Я думаю, це слід вивчити, що нам потрібно зібрати дані та та аналізувати явища.
Geline kaynanası altın verir, damada analığı altın verir ve kına yakılır.Вся родина цілує деревину, змащує її медом і кладе у вогонь.
Ardından da bu alanda başarılı olup, birkaç anal sahnede rol almıştır.Випадково і несподівано він досяг певних успіхів на сцені.
Analarımız bizi bugün için doğurdu.Прототип дійшов до наших днів.
Vektör and Tensor Analysis.53A45. Векторний і тензорний аналіз.
Banach modern fonksiyonel analizin öncüsü ve Lwów Matematik Okulu'nun kurucusudur.Один з творців сучасного функціонального аналізу та львівської математичної школи.
Analjezik etkisi morfine göre 10-15 kat daha azdır.Вираженість анальгетичної дії в 5-10 разів слабша морфіну.
Ancak yine de, "analitik" terimi daha geniş anlamda kullanılmaktadır.Однак поступово термін «статистика» став використовуватися більш широко.
Analiz ve sentez onun yönteminin başlıca ögeleridir.Відомо, що аналіз і синтез є головними методами мислення.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.У нормальному стані в анальному каналі є три головні подушки.
Teori içeriğinin geniş analizi karmaşıktır.Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
Ayrıca bakınız: ısıl analiz, ısı.Температурна група - помірна, тепла .
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.В аналітичній геометрії і фізиці, прийнято помічати конкретні напрямки як позитивні і негативні.
Analistlere göre, satış miktarı 800 milyon markaydı.На думку експертів, йшлося про 800 млн доларів.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Згодом — спортивний коментатор на ABC та ESPN.
Çikatilo bir psikiyatri uzmanı tarafından analiz edildi.Він познайомився із психоаналітиком др.
Analyzing oppression (Zulüm Analizi.Факторний аналіз (Factor analysis).
Gustav Robert Kirchhoff ve Robert Bunsen, kimyasal analizlerde spektroskopların uygulanmasını keşfettiler.Густав Кірхгоф та Роберт Бунзен розробили метод спектрального аналізу.
Afyonda %0,2 oranında bulunan bir analjeziktir.Спостерігається у 92 % хворих.
Handbook of Practical X-Ray Fluorescence Analysis (İngilizce).Рентгенофлуоресцентний аналіз Analyse élémentaire par fluorescence(фр.)
Wilde ailesinin de etkisinde kalarak kendisini "gerçek bir kritik ve analist" olarak tanımlamıştır.Сама ж розв'язка була охарактеризована критиками як «послідовна і логічна».
Genetik analiz yapmak kolaydır.Є складне генетичне дослідження.
Sırt ve anal yüzgeçleri vücutlarının çok arka kısmında kalır.Спинний та анальні плавці зміщені дуже до заду тіла.
Böylece, analize yeni ufuklar açtı.Він відкрив нові горизонти.
Bütçe dahil fayda ve maliyetlerin finansal analizi.Фінансовий аналіз витрат і доходів, включаючи бюджет.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Проте філогенетичні дослідження показали, що це один вид.
Bunların arasında basit analjezikler (ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.Такими препаратами є прості анальгетики (такі як ібупрофен, ацетамінофен) та опіоїди, такі як морфій.
Kullanıcılar ve destek elemanları dahil hissedar analizi.Аналіз зацікавленими сторонами, включаючи користувачів, працівників підтримки проекту.
Bu yöntem analitik bir yöntemdir.Є методом експертного оцінювання.
Stony Brook Üniversitesi'ndeki bu sistem daha çok analiz ve ileri işleme üzerineydi.Система була створена у Стоун-Бруці для аналізу і подальшої обробки.
2004 yılında, analog yayının yanı sıra sayısal yayın yapmaya da başlamıştır.У 2004 році канал почав мовлення як в цифровому, так і в аналоговому режимі.
Yani, her analitik fonksiyon yerel anlamda fonksiyonun kendi Taylor serisi tarafından temsil edilir.To znamená, že každá analytická funkce je lokálně reprezentovaná svoji Taylorovou řadou.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Podali zprávu, že jejich analytický útok trval pouze jednu hodinu na IBM p690 klastru.
Biz, daha önce onun, süt analarının sütünü emmemesini sağladık.(Předehra) Jsme na pražském předměstí, na nábřeží Vltavy.
Atomik ve moleküler spektral analiz üzerine büyük bir okul kurdu.Založil významnou školu atomové a molekulární spektrální analýzy.
Her analizör tipi kendi güçlü ve zayıf yanlarını barındırır.Každý typ analyzátoru má své silné a slabé stránky.
Bütün holomorf fonksiyonlar karmaşık-analitiktir.Všechny holomorfní funkce jsou komplexně analytické.
Bunların arasında basit analjezikler (ibuprofen ve asetaminofen gibi) ve morfin gibi opioidler bulunmaktadır.K těm patří jednoduchá analgetika (jako například ibuprofen a acetaminofen) a opiáty, jako kupříkladu morfium.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite zahrnuje kogeneraci tepla a elektřiny a analýzu možností ostrovních systémů (off-grid).
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.V análním kanálu se nacházejí tři hlavní polštářky hemoroidů.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır.Zabývala se programováním analytického stroje (anglicky Analytical Engine), který navrhl Charles Babbage.