Verileri analiz etmek uzun zaman aldı.It took a long time to analyze the data.
Verileri analiz etmek çok zaman aldı.It took a great deal of time to analyze the data.
Analiz etmek zor.It's difficult to analyze.
Tom bir veri analistidir.Tom is a data analyst.
Fadıl numuneyi laboratuarına götürdü ve onu analiz etti.Fadil took the sample to his laboratory and analyzed it.
Bu analitik bir dil.This is an analytic language.
Birinin kendi inançlarını tarafsızca analiz etmesi zordur.It is difficult to objectively analyze one's own beliefs.
Sonuçları analiz etti.She analysed the results.
Seninle anal seks yapmak istiyorum.I want to have anal sex with you.
Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Sami, Honda için kıdemli kredi analisti olarak çalışıyor.Sami works for Honda as a senior credit analyst.
Gerçekleri analiz edelim.Let's analyze the facts.
Günümüzde çoğu çocuk analog saatlere bakıp saati söyleyemiyor.Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.It'll take us a while to analyze this data.
Numuneleri analize göndermemiz gerekiyor.We have to send the samples in for testing.
Soykirima Karsi Uluslarasi Analyis Dernegi.Soykirima Karsi Uluslarasi Analyis Dernegi.
SHA-1'i bu güçlü analitik tekniklerin yardımı olmadan kıramazdık."Breaking SHA-1 would not be possible without these powerful analytical techniques."
Bu nedenle, bir analog telefon hattı ile kullanılmalıdır.Therefore, it must be used with an analog phone line.
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Although useful, code analysis has significant limitations.
Analog Kaydedici Plus!Analog Recorder Plus!
Pat Schafhauser Foundation An Analysis Of The Swiss NLA Tüm zamanların sıralaması 1909-2008Pat Schafhauser Foundation An Analysis Of The Swiss NLA All-time standings 1909–2008
Aslında, harmonik fonksiyonlar gerçel analitiktir.In fact, harmonic functions are real analytic.
Daha fazla analiz, IPC performans sorununun göründüğü kadar açık olmadığını göstermiştir.Further analysis demonstrated that the IPC performance problem was not as obvious as it seemed.
Detaylar Feynman ve diğerleri tarafından analiz edilmiş ve neden bunu yapamadığını göstermişlerdir.Detailed analysis by Feynman and others showed why it cannot actually do this.
Modern bir açıdan bakıldığında, Laplace’ın analizi doğru değildir.From a modern point of view, Laplace's analysis is incorrect.
Erişim tarihi: 27 Kasım 2011. ^ Nolt, James H. Analysis: The China-Taiwan military balance.Nolt, James H. Analysis: The China-Taiwan military balance.
Gelişmiş analiz, Bayesci bir yaklaşım kullanılarak gerçekleştirilebilir.Advanced analysis can be performed using a Bayesian approach.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.There are three main cushions present in the normal anal canal.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Most modern antivirus software still uses signatures, but also carries out other types of analysis.
Morgan Stanley & Co. Inc. şirketinde finansal analizci olarak 2 yıl çalıştı.He worked then in Morgan Stanley & Co. Inc. for two years as a financial analyst.
Nükleer Mühendislik Veri Tabanları, Standartlar ve Sayısal Analiz, Van Nostrand Reinhold, 1985.Nuclear Engineering Data Bases, Standards, and Numerical Analysis, Van Nostrand Reinhold, 1985.
Lecture Notes on Functional Analysis Yevgeny Vilensky tarafından, New York Üniversitesi.Lecture Notes on Functional Analysis by Yevgeny Vilensky, New York University.
Yani, her analitik fonksiyon yerel anlamda fonksiyonun kendi Taylor serisi tarafından temsil edilir.This means that every analytic function is locally represented by its Taylor series.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.He has also offered an influential analysis of late capitalism.
Sonuç olarak bir solar analog olarak adlandırılmaktadır.As a result, it has been called a solar analog.
Finansal analiz firmalar için bugünlerde en önemli adımlarından bir tanesidir.Financial analysis is one of the most important steps to companies today.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Another limitation of code analysis is the time and resources available.
Bu parametre daha ayrıntılı analiz için yeterince detay kalmasını sağlar.This parameter ensures enough detail for further analysis.
Aşağıdaki, klasik bir analizin nasıl şaşırtıcı sonuçlara yol açabileceğinin bir örneklemesidir.Below is an illustration of how a classical analysis can lead to surprising results.
Sistem analizcileri sistemin tamamının anlaşılmasına yardımcı olabilirler.System analysts can help with understanding the overall system.
Petrol şirketleri, analizlerini yayınlayacakları bir anlaşmadan sonra örnek aldı.Oil companies received samples after an agreement to publish their analysis.
Bazı ağaçların cinsi bu tür bir analiz için diğerlerine göre daha uygundur.In addition, some genera of trees are more suitable than others for this type of analysis.
Birçok analizci bu yüzden onu deist olarak tanımlar.Many analysts currently describe him as a deist.
Vektör and Tensor Analysis.Vector and Tensor Analysis.
En ciddi durumlar en geniş arıza ağacı analizi gerektirir.The most severe conditions require the most extensive fault tree analysis.
Director's Cut, analog ekipmanlar kullanılarak kaydedildi.Director's Cut was recorded using analogue equipment.
Bu protein analizi prosedürleri aynı zamanda "alt-üst" yaklaşımı olarak anılır.These procedures of protein analysis are also referred to as the "bottom-up" approach.
O'nun hanımları da onların analarıdır.”His wives are (Listed in order of their marriage time).
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.A total of 11,000 stars will be analyzed with 25-35 observations per star over an 18-month period.
Daha fazla dinamik özellikler sayısal ve analitik teknikler tarafından izah edilmiştir.Further dynamical features have been elucidated by numerical and analytical techniques.
Böylece, önceki analizin sonuçları yeni zararlı yazılımlara karşı kullanılabilir.Thus the results of previous analysis can be used against new malware.
1992-1994 yılları arasında Morgan Stanley'de analist olarak çalıştı.From 1992 to 1994, he was an analyst at Morgan Stanley.
Bu değer WMAP’nin yedi yıllık veri analizine dayanmaktadır.This value is based on matching-circle analysis of the WMAP 7 year data.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Film criticism is the analysis and evaluation of films.
Ardından rafineriden ayrılarak kardeşi Benjamin ile analitik hakkında çalışmaya devam etmiştir.Later he quit the refinery and again became an analyst with his brother, Benjamin.
Hypatia, özel sayı: Analytic Feminism (Analitik Feminizm).Hypatia, Special Issue: Analytic Feminism.
Bu nedenle, Tip II sistemler laboratuvarda gen klonlaması ve DNA analizi için kullanılır.For this reason, Type II systems are used in labs for DNA analysis and gene cloning.
Hata Analizi Referans Kitaplardaki Hatalar - İnternet Doğruluk ProjesiErrors contained in reference books – Internet Accuracy Project
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.As the turn of the millennium approached, new Web-based analytical applications were introduced.
Tipik olarak etkiyi belirlemek için hassas analitik bir denge gerektirir.It typically requires a sensitive analytical balance to detect the effect.