anahtar ile cümle
anahtar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ortada her bir istasyon için bir porta sahip olan bir hub ya da Ağ anahtarı bulunur.Um hub ou switch fica no meio e tem uma porta para cada nó da rede.
Transfer şalteri, elektriksel bir yükü iki kaynak arasında değiştirmeyi sağlayan bir anahtardır.Transmissão de energia elétrica é o processo de transportar energia entre dois pontos.
Rubeus Hagrid - Hogwarts'ta Anahtarlar ve Çevreden Sorumlu kişi.Rúbeo Hagrid, ou simplesmente Hagrid, é o guardião das chaves e dos terrenos de Hogwarts.
Halka açık genişbantlı anahtarlama hizmeti veren ilk ağ uygulamasıdır.É a primeira norma mundial especificamente focada na gestão de serviços de TI.
Anahtarı kaybettim.Eu perdi a chave.
Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.Dizem que esse homem tem uma chave-mestra que abre todas as portas da cidade.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.Aan U zal Ik de Sleutels van het Koninkrijk der Hemelen geven).
Anahtarların dolaptadır.De sleutel in de kast.
(Elbette burada anahtarların seçimi kötüdür.(Wel is er door de moeilijke omstandigheden een strenge selectie geweest.)
Bir deha örneği olarak tanımlanan Descartes aynı zamanda bilimsel devrimdeki anahtar kişilerden biridir.Descartes was een sleutelfiguur in de wetenschappelijke revolutie.
Kendisine babasının eşyalarının bulunduğu sandığın anahtarı verilir.Daarin is de kluis verborgen met de aandelen die zijn vader hem naliet.
Ali - (silahını arkasında gizleyerek) Buyrun, nasıl yardımcı olabilirim? / Anahtar nerede?Humaar koi ka kariyi? = Wie kan mij wat doen?
Nükleer Silahların kullanım anahtarı sadece cumhurbaşkanında bulunur.De enige die het gebruik van de Franse kernwapens kan bevelen is de Franse president.
Martin'in anahtarın ne olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Steve had echter geen idee van waar de sleutel zich kon bevinden.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.De sleutel is zodoende het zwakste punt van de cryptografie.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Want elke verandering heeft ook zo zijn onverwachte gevolgen.
Anahtar sözcük sürdürülen.'Het uitleenwoord als sleutel.
Anahtarın üzerindeki kan lekesi ne kadar uğraşsa da çıkmaz.Over het bloed heen stroomt de Bovenvecht.
Kim, neden bir anahtar veriyor?Maar van waar kwam de sleutel?
TARDIS'in kapılarını açmaya yarayan anahtar.Sleutel van de nacht, die dient om deze poorten te openen.
Üç Kadın ve Üç Anahtar.Drie meisjes en drie jongens.
Böylece oldukça pratik bir şekilde ebeveynler her çocuk için bir ana açık anahtar tutar.Daarmee bestaat in Frankrijk een zeer strenge aansprakelijkheid van ouders voor hun kinderen.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Alleen de geadresseerde kan het bericht ontsleutelen met zijn geheime sleutel.
Haberleşen taraflardan her birinde birer çift anahtar bulunur.Er zijn dan twee sleutelgaten - voor elke sleutel een.
Orada Martin'e direkt olarak “So Red Rose” şarkısını hangi anahtardan söylemek istediğini sordular.Men koos voor de zangeres Marie Line met het lied "Où aller".
Açık anahtarlı şifrelemeAuthenticatie Geheime sleutel
Tüm asimetrik kriptosistemlerle birlikte, Rabin sistemi de hem açık anahtar hem de özel anahtar kullanır.Asymmetrische cryptografie werkt met een geheime en een publieke sleutel.
Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.Verplaats nimmer twee keer dezelfde schijf.
Alice RSA açık anahtarlı şifreleme sistemin kullanmakta ve açık anahtarı (79,3337) kapalı anahtarı 1019'dur.Alice stuurt Bob haar publieke sleutel 3 en 319.
Gerçel analizdeki anahtar kavramlar gerçel diziler ve limitleri, süreklilik, türev ve integraldir.Kernbegrippen van de analyse vormen de afgeleiden, integralen en limieten.
Bu alanda bir anahtar teknoloji, İnternet Protokolü üzerinden Ses (VOIP).Dit is een sleutelbegrip in Voice over IP (VoIP).
Bana bu kalenin anahtarını ver!Geef me de sleutel van dit kasteel!
O anahtarı nerede buldun?Waar heb je die sleutel gevonden?
Arabamın anahtarını kaybettim.Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.
Muhtemelen anahtarlarımı unuttum.Ik ben mogelijkerwijs mijn sleutels vergeten.
Anahtarlar çantamdaydı.De sleutels zaten in mijn tas.
Anahtarı kilide soktu.Hij stak de sleutel in het slot.
Ürünler ve hizmetler, ürünlere ait 2000 den fazla spesifik anahtar kelime vasıtasıyla gruplandırılmıştır.Podział produktów i usług następuje poprzez ponad 2000 haseł specyficznych dla produktu.
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.Gpcode.AG, wykryty w czerwcu 2006, był zaszyfrowany kluczem publicznym RSA o długości 660 bitów.
Pkinit (RFC4556) gibi diğer parola mekanizmaları parola yerine açık anahtar kullanımına izin verir.Inne mechanizmy logowania, jak np. pkinit (RFC 4556 ↓) pozwalają na użycie kluczy publicznych zamiast hasła.
(Elbette burada anahtarların seçimi kötüdür.(Inną sprawą jest faktyczna stosowalność tych reguł.
Bunlardan birisi Açık Anahtar (Public Key) diğeri ise Özel Anahtar (Private Key) dır.Jeden z nich nazywany jest kluczem publicznym, drugi – prywatnym.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.A kieruje do KDC żądanie klucza sesji.
Bu anahtar bir elektromıknatıs tarafından kontrol edilir.System ten kontrolowany jest przez elektroniczny sterownik wtrysku.
Portede basgitar için Fa anahtarı kullanılır.Do strojenia gitary basowej używane są klucze.
Dolayısı ile kullanılan anahtar 168 bittir.Talia podstawowa zawiera 168 kart.
Sally döner ve çocuğa anahtar soru sorulur: 'Sally misketi için nereye bakacak? 'Kluczowe pytanie zadawane badanemu brzmi „gdzie Sally będzie szukała swojej piłeczki?”.
Alan (Fransızca: champ) Fransız sosyolog Pierre Bourdieu'nün anahtar kavramalarından biridir.Pole (le champ) jest jedną z kluczowych kategorii teorii francuskiego socjologa Pierre'a Bourdieu.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Wtedy też spotkał Thráina i otrzymał od niego klucz do Ereboru.
Pranga anahtarını da şahsen kendi aldı.Kamień węgielny caryca położyła osobiście.
Kendisine babasının eşyalarının bulunduğu sandığın anahtarı verilir.Znajduje miejsce, od którego klucz dał jej ojciec.
Anahtarların dolaptadır.Matka jest w szafie.
Kupa Anahtardı.Spot znajduje klucz.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.Następnie władzę obejmie Istota Niebiańska.
The Dreaming albümünün kapağı, bu şarkının sözlerinden alıntıdır: "bir öpücükle, anahtarı geçiririm".Na przykład w Pieśni nad Pieśniami: Niech mnie ucałuje pocałunkami swych ust!
Serbest piyasanın anahtar düşüncesi gönüllü takastır.Zasadniczym pojęciem związanym z wolontariatem jest motywacja.
PGP'de her kullanıcının bir açık anahtarı bir de özel anahtarı vardır.Każdy użytkownik lub grupa użytkowników otrzymuje specjalny klucz deszyfrujący.
31 Mart 1814 günü Talleyrand şehrin anahtarını çara verir.31 marca minister Talleyrand wręczył carowi klucze do bram stolicy.
Anahtar Teyid edilemeyen veriler futbolcu verilerine dahil edilmemiştir.Skazali mnie ludzie, którzy nie mieli pojęcia o futbolu.
Anahtar oluşturma iki aşamadan oluşur.Przygotowanie papieru solnego składa się z dwóch etapów.