Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.Il est interdit de jouer la même figure deux fois de suite.
Anahtarı bulur ve kelepçeyi açarak arabadan çıkar.Il sort de la voiture et ramasse la clé de la voiture.
Şarkı, E major anahtarında yazılmış bir aşk şarkısıdır.La chanson est écrite dans la clé de A ♭ majeur .
Gardiyan, anahtarları araçta bırakır.Ils ont perdu les clés de la voiture.
Aynı zamanda WPA-PSK(Pre-shared key - Ön paylaşımlı anahtar) modu olarak da bilinir.Tous deux sont en possession d'une clé symétrique appelée PSK (Pre-Shared Key).
Blowfish, 64-bit öbek büyüklüğüne ve 32 bit'ten 448 bit'e kadar anahtar uzunluğuna sahiptir.Blowfish utilise une taille de bloc de 64 bits et la clé de longueur variable peut aller de 32 à 448 bits.
Anahtar kelimelerin içeriklerde abartılması spam gibi görülebilir.Les lettres en chaînes peuvent aussi être qualifiées de spam.
Ayrıca, açık anahtar değişikliklerinin beklenmedik etkileri olabiliyordu.Une telle conséquence d’une mutation était imprévisible.
Silver St. Cloud ve Dick Grayson yardımcı anahtar rollerdeydi.Silver St. Cloud et Dick Grayson y sont des personnages secondaires.
Anahtarların dolaptadır.La Gardienne des clés.
Özel bir fiziksel kamera anahtarı yoktur.Celle-ci n'a pas de propriété physiologique particulière.
Üç Kadın ve Üç Anahtar.Quatre places et trois portes.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Trois clés indépendantes sont nécessaires pour ouvrir ce coffre.
RSA için bir ortak anahtar bir de özel anahtar gerekir.Un jeton SecurID de la RSA Security en forme de porte-clefs.
Bu anahtarlı devre telefon ağı birliği Alexander Graham Bell'den bu yana geliştirilmektedir.Le téléphone a été développé par la compagnie américaine fondée par Alexander Graham Bell.
Dolayısı ile kullanılan anahtar 168 bittir.La tour-porche est datée de 1686 et la clef de la travée centrale porte la date de 1684.
Kuantum Bilmecesi: Saklı Anahtarı Bulmak.Article détaillé : Garantie des vices cachés.
Bu anahtar bir elektromıknatıs tarafından kontrol edilir.Le tout est contrôlé par une unité électronique.
Saldırgan karşılık gelen “gizli” anahtarı gizli tutmaktadır.L'"interlocuteur valable" est au secret.
Hepsinin istediği tek şey vardı: İlk Anahtar'ı bulmak.Il suffit en effet d'essayer toutes les clés pour déchiffrer la première étape.
Doktor ve Romana anahtarın üçüncü parçasını ararken "Siyah Gardiyan'dan Sakının" diye işitsel bir uyarı gelir.Le Docteur et Romana sont à la recherche de la troisième morceau de la Clef du Temps.
Deliren Tara, aynı bölümde Glory'ye anahtarın Dawn olduğunu ima eder.Tara, qui a perdu la raison, permet à Gloria de comprendre que Dawn est la Clé.
Yani, önceden anahtarı da bulundurması gereken hırsız artık anahtarı ele geçirmesi şart değil.Ceci peut cependant conduire le père à ne plus avoir suffisamment de clés.
DNSSEC , DNS sorguları için kayıtları, açık anahtar şifrelemesi ile dijital olarak imzalayarak çalışır.DNSSEC signe cryptographiquement les enregistrements DNS et met cette signature dans le DNS.
Her bir bit anahtar dizisinin biri biti ile XOR işleminden geçerek şifrelenir.Chaque nœud possédant une partie de la clé résultante.
Fakat anahtar onları bilmedikleri bir mezarlığa götürmüştür.Enterrée dans une tombe non identifiée de ce cimetière.
Örneğin her bir şifreleme anahtarı, anahtar türetme fonksiyonunu temel alarak üretilebilir.Ainsi, tout chiffrement à clé publique donne immédiatement un mécanisme d'encapsulation de clé.
Yayınlanan belgelere göre şirketler eBayde, ağındaki tüm anahtarları satmaya zorlanmıştır.Il est demandé aux parents de rapporter d’urgence dans les pharmacies tous les flacons en leur possession .
Bu tip anahtarlar trigatron olarak bilinir.Ces segments s'appellent les lignes trigonométriques.
Anahtarı doğru zamanda ve doğru yerde kullanılması gerekiyordu.Le lancement devait donc être orienté dans la bonne direction, et à un moment précis.
Anahtarı kaybettim.He perdido la llave.
Ben aradığım anahtarı buldum.Encontré la llave que estaba buscando.
Aradığım anahtarı buldum.Encontré la llave que estaba buscando.
Anahtarlara ihtiyacım var.Necesito las llaves.
Pepperberg "Kaç tane anahtar?" diye sordu.—¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.
Oda anahtarım, lütfen.Mi llave, por favor.
İşte anahtarım.Aquí está mi llave.
Anahtarımı kaybettim.He perdido mi llave.
Benim anahtarımı kaybettim.He perdido mi llave.
Bana anahtarı ver.Dame la llave.
Anahtarlarımı aramama yardım eder misin?¿Me ayudas a buscar mis llaves?
Bu sizin anahtarınız.Esta es su llave.
Anahtarlara ihtiyacın var mı?¿Necesitas las llaves?
Anahtarlarımı masanın üstüne bıraktım. Onları bana getirir misin?Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
Japonya dünya ekonomisinde anahtar bir rol oynar.Japón juega un papel clave en la economía mundial.
Araba anahtarlarımı unuttum.Olvidé las llaves de mi auto.
Anahtarımı arıyorum.Estoy buscando mi llave.
Bu anahtar kilide girmiyor.Esta llave no entra en la cerradura.
Anahtarlarım nerede?¿Dónde están mis llaves?
O anahtarı aradı.Él buscó la llave.
Anahtarlarımı arıyorum.Estoy buscando mis llaves.
Anahtarımı odamda bıraktım.Olvidé la llave en la habitación.
Anahtar masanın üstünde.La llave está encima de la mesa.
Anahtarı çantasına koydu.Puso la llave en su bolsa.
Kayıp anahtarları ararken odayı dağıttı.Revolvió la habitación buscando las llaves perdidas.
Anahtarlarımı kaybettim.He perdido mis llaves.
Tom, anahtarlarını masanın üzerine bıraktı.Tom dejó sus llaves encima de la mesa.
Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?No puedo abrir la puerta. ¿Tienes tú la llave?
Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?