anahtar ile cümle
anahtar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Elektrik anahtarı depolanan enerjinin kaynak transformatörüne boşaltılmasına neden olur.The switch causes the stored energy to be dumped into the welding transformer.
Transformatörün önemli bir özelliği anahtarın işlemesi gereken akım seviyesini düşürmesidir.An important feature of the transformer is it reduces the current level that the switch must handle.
Şarkı B minör[1] anahtarında yazılmıştır, ancak kayıt bir yarım ton daha düşüktür.The song was written in the key of B minor,[3] but the recording sounds one semitone lower.
Alan sargılarına kontak anahtarı ve regülatör aracılığıyla aküden güç verilir.The field windings are supplied with power from the battery via the ignition switch and regulator.
Syrah aynı zamanda birçok karışımın anahtar bileşenidir.Syrah is also a key component to many blends.
Bir Stromboli patlamasının diyagramı. (anahtar: 1.Diagram of a Strombolian eruption. (key: 1.
Plinian patlamasının diyagramı. (anahtar: 1.Diagram of a Plinian eruption. (key: 1.
Yog-Sothoth Kapı ve anahtar.Yog-Sothoth The Gate and the Key.
Mühendislik toleransı Anahtar alaka düzeyi Kesin ölçümü olmayan Gözlemsel hata Rastgele hataEngineering tolerance Key relevance Measurement uncertainty Observational error Random error
Anahtar belgelerden uzun paragraflar vardır.Long passages from key documents are included.
Cinsel Sistem Anahtarı (Systema Naturae'nin 1758 tarihli onuncu baskısından.Key to the Sexual System (from the 10th, 1758, edition of the Systema Naturae)
PRISM altında, anahtar kelimelere veya adlara dayalı bir koleksiyon yoktur. [1]Under PRISM, there's no collection based upon keywords or names.[1]
Ertesi sabah Ricky minibüsünün anahtarlarını bulamaz ve Seb'i suçlar.After an argument, Seb tags over the family portraits during the night.
Seb anahtarla bir ilgisinin olmadığını söyler ve tartışma sonrası Ricky Seb'e vurur.The next morning Ricky can't find the keys to his van and blames Seb.
Evin küçük kızı Liza Jane daha sonra anahtarları sakladığını ağlayarak itiraf eder.Seb denies any wrongdoing and in the ensuing argument, Ricky hits Seb.
Ko, anahtarın nerede olduğunu sorar ve Lee'nin önemli şeyleri hep bedeninde tuttuğunu öğrenir.When asked about the key, Ko finds out that anything important was always kept with Lee on his body.
Anahtar kişilerKey figures
Çorbalar son derece popülerdir ve yaygın olarak sağlıklı beslenmenin anahtarı olarak kabul edilir.Soups are extremely popular, and are widely regarded as the key to good health.
Kayışın ortasına kenetlenen anahtarlar oluşturularak contasız bağlantılar oluşturulur.Seal-less joints are created by forming interlocking keys into the middle of the strap.
Eflak, gençliğin başarılı bir devrimin anahtarı olduğuna inanıyordu.Aflaq believed that the youth were the key for a successful revolution.
Adı, yarımadanın anahtar benzeri şeklinden dolayı verilmiştir.[1]Its name is derived from the key-like shape of the peninsula.[1]
Meera, Henry'nin ofisine gider ve bir bodrum katına açılan gizli bir anahtar bulur.Meera goes to Henry’s office and finds a hidden switch, which opens a secret door to a basement.
Perugino: İsa'nın Anahtarları Peter'a VermesiPerugino: Christ Giving the Keys to Peter
Normatif ekonomik analiz için anahtar kavram verimlilik, özellikle tahsis etkinliğidir .The key concept for normative economic analysis is efficiency, in particular, allocative efficiency.
Anahtar Emekli bir oyuncu için tam sayıKey Exact tally for a retired player
Anahtar sonuçlar aşağıdakileri içerir.[1]Key results include the following.[17]
Langer'in ilk büyük eseri, Yeni Anahtarda Felsefedir.Langer's first major work is entitled, Philosophy in a New Key.
Bunlar, Yuki'nin programı için gerekli "anahtarlar" olduğunu kanıtlar.These prove to be the required "keys" for Yuki's program.
Bunlar arasında anahtar, kablosuz yayınlar için kullanılan 8VSB modülasyon sistemidir.Key among these is the 8VSB modulation system used for over-the-air broadcasts.
Yayınlanan tüm yapılar LineageOS'un özel anahtarlarıyla imzalanır. [1]All the released builds are signed with LineageOS' private keys.[21]
Etiketler anahtar kelimelere benzer ve serbestçe seçilebilir.Tags can be chosen freely, and are similar to keywords.
Bu istirmarla ilgili ana endişe, kriptografik anahtarların açığa çıkmasıdır.[1][2][3]Disclosure of cryptographic keys is the main concern regarding the exploit.[1][2][3]
Parti anahtarlarıParty switches
Anahtar Henüz piyasaya sürülmemiş projeleri belirtirKey Denotes projects that have not yet been released
El-Arsuzi'ye göre Arap birliğinin anahtarı dilden geçmektedir.The key to Arab unification, according to al-Arsuzi, is through language.
En sonunda Tim, araç sahibine "Araba SOS'lendiniz" diyerek anahtarları teslim eder.The owners are then surprised with their finished car in a staged event, usually set up by Shaw.
Anahtar: (R) – Rus zaferi; (O) – Osmanlı zaferi; (I) – Sonuçsuz KaldıKey: (R) – Russian victory; (O) – Ottoman victory; (I) – Inconclusive
150cc'lik model, hırsızlığa karşı daha iyi koruma için bir anahtar yuvası kapağı içerir.In addition, the 150cc model includes a key slot cover for better protection against theft.
İkincisi on iki anahtarı barındıran iki bölümden oluşur.It contains two parts, the second of which houses the twelve keys.
Zadith, Bilgelik Hazine Evini açan Anahtarı taşır.Senior Zadith carries the Key that opens The Treasure House of Wisdom.
Bu sizin anahtarınız.Das ist Ihr Schlüssel.
Tom aradığı anahtarları buldu.Tom hat den Schlüssel gefunden, den er gesucht hatte.
Anahtar için ceplerini aradı.Er durchsuchte seine Hosentaschen nach seinem Schlüssel.
"Anahtarım nerede ? " - "Çantamın içinde "„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“
Anahtarları bana ver.Gib mir die Schlüssel!
Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Anahtarlarımı düşürdüm.Ich habe meine Schlüssel fallenlassen.
Bir anahtarım yok.Ich habe keinen Schlüssel.
İşte benim apartmanın anahtarı.Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.
Anahtarı arıyorum.Ich suche den Schlüssel.
Anahtarlar çantamdaydı.Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
Bu tek anahtar değil.Dies ist nicht der einzige Schlüssel.
Mutluluğun anahtarı yüreğimizdedir.Der Schlüssel zum Glück ist in unseren Herzen.
Ben senin anahtarlarını buldum.Ich habe deine Schlüssel gefunden.
Ruhuna dikkat et, ruhun sağlığının anahtarıdır.Achte auf deine Seele, sie ist der Schlüssel zu deiner Gesundheit.
Tom anahtarlarını evde bıraktığını söyledi.Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause gelassen.
Bir kapı kapandığında, artık anahtar deliğinden bakmamalısın.Wenn sich eine Tür schließt, sollte man auch nicht mehr durch das Schlüsselloch schauen.
Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim.Ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben.
Her anahtar sahibi için, kapıyı yalnız mı yoksa şirkette mi açabileceğini belirtmek de mümkündür.Auch lässt sich für jeden Schlüsselinhaber festlegen, ob er die Tür allein oder in Begleitung öffnen darf.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Jedoch kann ein einzelner Lamport-Schlüssel nur verwendet werden, um eine einzige Nachricht zu signieren.