Bilinmeyen nice hazineler ve görünmeyen gayb aleminin anahtarları O'nun yanındadır.He has the keys of the Unknown.
Gizliliklerin anahtarı onun elinde.He has the keys of the Unknown.
Kendisine öyle hazineler vermiştik ki anahtarları güçlü bir topluluğa bile ağır geliyordu.We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.
Gayb'ın (görünmez bilginin) anahtarları, O'nun yanındadır, onları O'ndan başkası bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Gaybın anahtarları O'nun Katındadır, O'ndan başka hiç kimse gaybı bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Gaybın anahtarları O'nun katındadır, onları ancak O bilir.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Gaibin anahtarları, onun yanındadır, onları ancak o bilir; karada ve denizde ne varsa bilir.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Gaybın anahtarları O'nun yanındadır; onları O'ndan başkası bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Göklerin ve yerin anahtarları (mutlak hükümranlığı) O'nundur.unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Gizliliklerin anahtarı onun elinde. O'ndan başkası onları bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Hiçbir şey yoktur ki onu meydana getiren hazinelerin anahtarları elimizde olmasın.And there is not a thing, but with Us are the stores thereof.
Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik.This man rebelled against them.
Anahtar sözcükleri buraya girin...Enter keywords here...
Geçersiz oturum anahtarı girildi ya da oturum zamanaşımına uğradı. Yeniden giriş yapmayı deneyin.Invalid session key or session expired. Try to log in again.
Geçersiz API AnahtarıInvalid API Key
Anahtar sözcüklerKeywords
Anahtar Sözcük Bilgileri Resimle ilgili anahtar sözcükleri kaydetmek için bu paneli kullanınKeyword Information Use this panel to record keywords relevant to the image
Buraya yeni bir anahtar kelime girin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters.
Buraya yeni bir anahtar sözcük girin.Enter here a new keyword.
& Üstveri anahtar sözcüğü ekleAdd & metadata keyword
Eğer seçilirse, özel anahtar sözcük resmin üstverilerine yazılacak.If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Özel anahtar sözcüğü buraya girin...Enter the name of the custom keyword here...
anahtar sözcük yokno keywords
Dosyada anahtarKey in file
Veri tabanınızdaki anahtarKey in your database
Anahtarı bekleWait for key
Ek anahtar sözcükler:Additional key words:
DiSEqC AnahtarıDiSEqC Switch
VDR Anahtarı YukarıVDR Key Up
VDR Anahtarı AşağıVDR Key Down
VDR Anahtarı GeriVDR Key Back
VDR Anahtarı TamamVDR Key Ok
VDR Anahtarı AyarlaVDR Key Setup
VDR Anahtarı KanllarıVDR Key Channels
VDR Anahtarı MenüsüVDR Key Menu
VDR Anahtarı KırmızıVDR Key Red
VDR Anahtarı YeşilVDR Key Green
VDR Anahtarı SarıVDR Key Yellow
VDR Anahtarı MAviVDR Key Blue
VDR Anahtarı 0VDR Key 0
VDR Anahtarı 1VDR Key 1
VDR Anahtarıİli 2VDR Key 2
VDR Anahtarı 3VDR Key 3
VDR Anahtarı 4VDR Key 4
VDR Anahtarı 5VDR Key 5
VDR Anahtarı 6VDR Key 6
VDR Anahtarı 7VDR Key 7
VDR Anahtarı 8VDR Key 8
VDR Anahtarı 9VDR Key 9
Tüm CSS anahtarlarına erişiliyor. Bu biraz zaman alabilir.Retrieving all CSS keys. This might take a while.
Tüm CSS anahtarlarına erişim başarısız oldu.Failed to retrieve all CSS keys.
Açık anahtar doğrulaması başarısız oldu.Public key authentication has failed.
Açık anahtar kimlik doğrulaması başarılı oldu.Public key authentication succeeded.
Anahtar dosyasıKey file
Ortak anahtar doğrulaması kullanUse public-key authentication
Açık AnahtarPublic Key
Gizli AnahtarPrivate Key
Lütfen özel anahtar çözücü parolanızı edinin.Please provide your private key decryption password.
Bu yer imi dosyası şifrelenmiştir. Lütfen şifreyi çözmek için anahtar şifreyi girin.This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption.
Yer imleri dosyasını şifrelemek için anahtarı girin.Enter key for bookmark file encryption.