Ve sonra ona anahtarı verdi.And then he gave him the key.
Yani anahtarlar barınağa ve sıcaklığa erişim sağlıyor -- taşımaya da, özellikle A.B.D.'de.So, keys provide an access to shelter and warmth -- transport as well, in the U.S. increasingly.
Elbette ağırlıkları eşit, burada anahtar nokta hacimlerin farklı oluşudur.Those, obviously, weigh the same-- the key is the volume.
Bir anahtar deliği yok.You won't find a keyhole.
Evin ve arabanın anahtarlarını ver bana.Give me back the keys to the house and the car.
Ve hayatınızdaki ikili değerdeki şeyleri düşünün. Bunlardan biri elektrik anahtarlarıdır.And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Şimdi tüm duvar anahtarları, bildiğimiz gibi, bozulur.Now wall switches, we all know, fail.
Bir transistör, bir duvar anahtarından başka bir şey değildir.A transistor is nothing more than a wall switch.
Çözümün anahtarı işlevsel sabitlik denen şeyin üstesinden gelmektir.The key is to overcome what's called functional fixedness.
Merak etme, çünkü anahtarım var.Don't worry because I have the keys.
Biz ona öyle hazineler vermiştik ki, anahtarlarını güçlükuvvetli bir topluluk zor taşırdı.We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.
Gayb'ın (görünmez bilginin) anahtarları, O'nun yanındadır, onları O'ndan başkası bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Anahtar sözcükleri buraya girin...Enter keywords here...
Buraya yeni bir anahtar kelime girin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters.
Anahtarı bekleWait for key
Anahtar dosyasıKey file
Ortak anahtar doğrulaması kullanUse public-key authentication
Açık AnahtarPublic Key
Gizli AnahtarPrivate Key
Lütfen özel anahtar çözücü parolanızı edinin.Please provide your private key decryption password.
Geçersiz anahtar:% 1Illegal token: %1
Bu anahtar kelimeye ait sadece döküman dosyalarını göstermek için bir anahtar kelime seçebilirsiniz.You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword.
Seçilen anahtar kelimeyi aramaya başla.Start the search for the chosen keyword.
Bir anahtar kelime girilmedi.No keyword given.
'% 1' anahtar kelimesi için arama sonuçlarıSearch results for keyword '%1 '
'% 1' anahtar kelimesi için hiçbir dosya bulunamadı.No documents found for keyword '%1 '.
\\ label{ anahtar}\\label{key}
Girdileri, boş alıntı anahtarları ile es geçSkip entries with empty citation keys
Eğer işaretliyse, bibtex alıntı anahtarı olmayan herhangi bir girdi es geçilecektir.If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.
Meta anahtar sözcükleri:Meta keywords:
Komut satırı anahtarları:Command line switches:
Kimlik sınama anahtarı değiştiriliyorChanging authentication token
& Anahtar sözcük sınırlandırıcı:& Keyword delimiter:
removeData () en az iki argüman alır (kaynak ve anahtar adları)removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
Eta Carina, Anahtar Deliği Bulutsusuobject name (optional)Eta Carina, Keyhole Nebula
Anahtar Sözcük@ item: intable Text contextKeyword
Özel anahtar denemesi başarısızPrivate key test failed.
Desteklenmeyen anahtar uzunluğu.Unsupported key size.
Şifreleme anahtarları hazırlanıncaya kadar lütfen bekleyiniz...Please wait while the encryption keys are generated...
Kullanılamaz AdresKullanılamaz İmzalama AnahtarlarıUnusable URL
Anahtar Dosyaları (*. key)Key Files (*. key)
DSA Anahtar Dosyası AçOpen DSA Key File
Kimlik doğrulama anahtarı geçersiz.The authentication key is invalid.
Geçersiz kimlik doğrulama anahtarıInvalid authentication key
Makine anahtarı doğrulaması başarısız oldu.The host key verification has failed.
Makine anahtarı doğrulaması başarısız olduHost key verification failed
Kayıt anahtarını sil% 1\\% 2. @ infoDelete registry key %1\\%2.
Anahtar OluşturCreate Key
Anahtar Üretimi Başarısız OlduKey Creation Failed
X. 509 gizli anahtarları listeleniyorListing private X.509 certificates
OpenPGP genel anahtarları listeleniyorListing public OpenPGP certificates
OpenPGP gizli anahtarları listeleniyorListing private OpenPGP certificates
Bu anahtar kelimelerin herhangi birini dosya eklentisi isteği olarak algıla:Recognize any of the following key words as intention to attach a file:
Yeni anahtar kelimeyi girin:Enter new key word:
OpenPGP İmzalama AnahtarınızYour OpenPGP Signature Key
İletilerinizi imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seçin.Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
OpenPGP imzalama anahtarı:OpenPGP signing key:
OpenPGP Şifreleme AnahtarınızYour OpenPGP Encryption Key
OpenPGP şifreleme anahtarı:OpenPGP encryption key:
Anahtarda/ Sertifikada E- Posta Adresi BulunamadıEmail Address Not Found in Key/ Certificates