anahtarın ile cümle
anahtarın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
HMAC’in kriptografik direnci kullanılan gizli anahtarın boyutuna bağlıdır.A força criptográfica do HMAC depende do tamanho da chave secreta que é usada.
Karanlık çöker; şimdi pişman olan kadın, adamı gün yüzüne çıkarır ancak anahtarın nerede olduğunu hatırlamaz.A noite cai; agora arrependida, ela procurá-lo, mas não lembra onde a chave está.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.Entretanto, para segurança adicional a chave privada em si pode ser bloqueada com uma senha.
"Hella Good", G minor anahtarında bestelenmiş bir rock şarkısıdır."Dirrty" é uma canção de hip hop composto na chave de G menor.
Martin'in anahtarın ne olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Steve had echter geen idee van waar de sleutel zich kon bevinden.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.De sleutel is zodoende het zwakste punt van de cryptografie.
Anahtarın üzerindeki kan lekesi ne kadar uğraşsa da çıkmaz.Over het bloed heen stroomt de Bovenvecht.
Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.Verplaats nimmer twee keer dezelfde schijf.
Bana bu kalenin anahtarını ver!Geef me de sleutel van dit kasteel!
Arabamın anahtarını kaybettim.Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.A kieruje do KDC żądanie klucza sesji.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Wtedy też spotkał Thráina i otrzymał od niego klucz do Ereboru.
Pranga anahtarını da şahsen kendi aldı.Kamień węgielny caryca położyła osobiście.
31 Mart 1814 günü Talleyrand şehrin anahtarını çara verir.31 marca minister Talleyrand wręczył carowi klucze do bram stolicy.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Den berättar om en man som letar efter sin nyckel på marken.
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder.Freddy hittar den utan att veta vad det är för en nyckel.
Diğer durumlarda da grupların açık anahtarına sahip olmak gerekebilir.I andra fall kan det behöva omfatta även en del av den egna personalen.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Han finner Thráin och får Erebors nyckel av honom.
Diğer durumlarda da grupların açık anahtarına sahip olmak gerekebilir.Проте у деяких випадках статус з'єднання може мати й бригада.
Bu sizin anahtarınız.Це ваш ключ.
Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.Том не пам'ятає, куди поклав свій ключ.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Stanice měla jenom jednoho majitele.
Özet üretimi iki açık anahtarın da gizli anahtarlarını içeriyordu.Konstrukce obsahuje soukromé klíče pro oba veřejné klíče.
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.Účelem tohoto útoku je získat veškeré informace o šifrované zprávě nebo šifrovacím klíči.
Evin anahtarını bulamayınca içeriye pencereden girer.Když jej ani po usilovném hledání nenachází, rozhodne se do domu dostat oknem.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.Junek pošle Věře pro tetičce peníze.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.Nepodmíněná bezpečnost je nejvyšší míra bezpečnosti kryptografického systému.
Ayrıca şifreleme anahtarının uzunluğu da güvenlik anlamında önemli bir faktördür.Velký prostor klíčů je tak nutnou podmínkou pro bezpečnost šifry.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Povestea vorebește despre un om care își căuta cheile per jos.
Evin anahtarını bulamayınca içeriye pencereden girer.Unde nu intră soarele pe fereastră, intră doctorul pe ușă.
Sara’nın anahtarına bakar.Ea a fost capturata de Sara.
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder.Istoricii încearcă să stabilească care a fost responsabilitatea lui Carol.
Veri, 3DES anahtarının ilk 8 baytı ile şifrelenir.Robert a înregistrat linia de bas pentru 3 dintre piesele primului EP.
Anahtarın ucu kırıldı.Vârful cheii s-a rupt.
31 Mart 1814 günü Talleyrand şehrin anahtarını çara verir.Március 31-én Talleyrand átadta a város kulcsát a cárnak.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.Szükségük van a Kulcs használójára.
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Mielőtt meghalt, átadta Gandalfnak Erebor oldalkapujának kulcsát.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.A Felucia a negyedik bolygó a rendszerben.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Tarina kertoo miehestä, joka etsii avaintaan maasta.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.Tämän jälkeen päätetään avaimen pituus L. Tämä on avaimen kryptografisen vahvuuden ensisijainen määrittäjä.
İşte anahtarın.Tässä avaimenne.
Tom valizin anahtarını Mary'ye verdiğini hatırlıyor.Tom muistaa antaneensa matkalaukun avaimen Marylle.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.Μόνο το ιδιωτικό κλειδί μπορεί να αποκρυπτογραφήσει πληροφορία που έχει κρυπτογραφηθεί με το δημόσιο κλειδί.
Evimin anahtarını kaybettim.Έχασα τα κλειδια του σπίτιου μου.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.Derfor udtænker han en ide om, at lade Tsunade tage pladsen.
Evin anahtarını bulamayınca içeriye pencereden girer.Ude foran sit vindue den kravler ind af hans vindue.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.I en enkeltmandsvirksomhed er der kun én ejer som hæfter personligt.
Sonraki sahnede Diane, evinde otururken, masanın üstündeki mavi kapı anahtarına bakmaktadır.Di apartemennya, Diane melihat kunci biru di atas meja kopinya.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.Betty menemukan kotak biru di tasnya yang cocok dengan kunci biru Rita.
Özet üretimi iki açık anahtarın da gizli anahtarlarını içeriyordu.Konstruksi tersebut melibatkan private key untuk kedua public key tersebut.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.Những thông tin được mã hóa bằng khóa công khai chỉ có thể được giải mã bằng khóa bí mật tương ứng.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Bào tử đính chỉ có một nhân.
52 alt anahtarın tümü yaratılıncaya kadar bu işleme devam edilir.50音全てのカルタが制作されるまで継続される。
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.このマスターキーの暗号化を解くために必要とされる鍵は“ユーザキー”と呼ばれている。
Sara’nın anahtarına bakar.サラの相談相手。
Pranga anahtarını da şahsen kendi aldı.鍵は自ら掛けた。
Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.）不需要同時按下二鍵。
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.正在这时，贝蒂发现自己的手袋里出现了一个蓝色盒子。
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.總主教只有一任。
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.마스터 키를 해독하기(풀기) 위해 필요한 키는 "사용자 키"(user key)라고 불린다.