anahtarın ile cümle
anahtarın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ko, anahtarın nerede olduğunu sorar ve Lee'nin önemli şeyleri hep bedeninde tuttuğunu öğrenir.When asked about the key, Ko finds out that anything important was always kept with Lee on his body.
Bu sizin anahtarınız.Das ist Ihr Schlüssel.
52 alt anahtarın tümü yaratılıncaya kadar bu işleme devam edilir.Dies wird wiederholt, bis nach insgesamt sechs Rotationen alle 52 Teilschlüssel gebildet wurden.
Bana bu kalenin anahtarını ver!Donne-moi la clé de ce château !
"Kaç anahtarın var?" diye sordu Pepperberg."Combien de clefs as-tu ?" demanda Pepperberg.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.C’est l’histoire d’un homme qui cherche sa clé par terre.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Ainsi, une valeur a un seul propriétaire.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.Betty ouvre son sac à main et en sort une boîte bleue dont la serrure semble correspondre à la clef de Rita.
Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.Il est interdit de jouer la même figure deux fois de suite.
Şarkı, E major anahtarında yazılmış bir aşk şarkısıdır.La chanson est écrite dans la clé de A ♭ majeur .
Doktor ve Romana anahtarın üçüncü parçasını ararken "Siyah Gardiyan'dan Sakının" diye işitsel bir uyarı gelir.Le Docteur et Romana sont à la recherche de la troisième morceau de la Clef du Temps.
Deliren Tara, aynı bölümde Glory'ye anahtarın Dawn olduğunu ima eder.Tara, qui a perdu la raison, permet à Gloria de comprendre que Dawn est la Clé.
Bu sizin anahtarınız.Esta es su llave.
İşte anahtarın.Aquí está tu llave.
Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.Tom cogió las llaves de su coche con la mano izquierda.
Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?No puedo abrir la puerta. ¿Tienes tú la llave?
Arabamın anahtarını kaybettim.Perdí la llave de mi coche.
Kapının anahtarını aradı.Buscó la llave de la puerte.
Hâlâ anahtarına sahibim.Todavía tengo tu llave.
Anahtarın bende.Tengo tu llave.
Anahtarını kullan.Usa tu llave.
Tom bana anahtarını verdi.Tom me dio su llave.
Tom anahtarını unutmuş olmalı.Tom debe de haber olvidado su llave.
Anahtarını nereye koydun?¿Dónde dejaste tus llaves?
Tom anahtarını kaybettiğini söyledi.Tom dijo que había perdido su llave.
Anahtarın her şeyi açtığını sanıyordum.Creía que la llave lo abriría todo.
O, araba anahtarını odasında bırakmış olabilir.Puede que haya dejado las llaves del coche en su habitación.
Sonraki sahnede Diane, evinde otururken, masanın üstündeki mavi kapı anahtarına bakmaktadır.En su departamento, Diane mira la llave azul en su mesa de café.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.El Cuarto es parte de una estatua en el planeta Tara.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.Betty encuentra una caja azul en su bolso que coincide con la llave azul de Rita.
31 Mart 1814 günü Talleyrand şehrin anahtarını çara verir.El 31 de marzo Talleyrand le dio la llave de la ciudad al zar.
Dizi şifrelemede aynı anahtarın iki defa kullanılmaması esastır.Queda prohibido realizar dos veces la misma figura.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Es el mundo en que hay un solo dueño, un solo soberano.
Michael revirin anahtarına ulaşmalıdır.Michael piensa cómo conseguir la llave de la enfermería.
Bizans Şövalyeleri üyelerini akıl hastanesinden kaçırırlar ve Anahtarın doğru formunu keşfederler.Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó la Llave.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.La llave requerida para descifrar la llave maestra se denomina llave de usuario(user key).
Ölmeden önce Gandalf onu buldu ve Thráin'den Erebor'un yan kapı anahtarını aldı.Encontró también allí a Thráin y éste le dio la llave de Erebor antes de morir.
Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder.Glory finalmente se entera que la Llave es una persona.
Ben kapıyı açamıyorum. Anahtarın var mı?Non riesco ad aprire la porta. Tu hai la chiave?
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.La chiave richiesta per decifrare la master key è detta "user key".
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Racconta di un uomo che sta cercando a terra le chiavi che ha appena perso.
Alice kendi özel anahtarını kullanarak bunu gerçekleştirebilir.Alice deve però tenere al sicuro la chiave privata.
İstersen evin anahtarını vereyim de git, masanın üstüne bıraktığım parayı al?Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Anahtarını kullan.Воспользуйся своим ключом.
Bir yedek anahtarınız var mı?У вас есть запасной ключ?
Evimin anahtarını kaybettim.Я потерял ключи от дома.
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.Четвёртый — часть статуи на планете Тара.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.Это дает ему Сессионный Ключ Клиент/TGS.
Michael revirin anahtarına ulaşmalıdır.Кими просит у капитана его ключ.
Hücre kapısı anahtarını da bu iki kisiye bırakırlar.У них же хранятся и ключи от её дверей.
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.Помимо этого, главному герою требуется найти все цифры секретного кода сейфа.
Anahtar değişiminin diğer bir yöntemi, bir anahtarın diğer anahtarı kapsüllemesidir.Изменение ключа — создание нового ключа, который может заменить существующий ключ.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.В ней идет речь о человеке, который искал свой ключ во дворе.
Gizli anahtarın sadece bir sahibi vardır.Они гарантируют только одного владельца.
Şarkının sona ermesinin ardından Betty, çantasında Rita'nın anahtarına uyan mavi bir kutu bulur.تجد "بيتي" في حقيبتها صندوق أزرق يطابق مفتاح "ريتا".
Sara’nın anahtarına bakar.أروى في دور (سارة).
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.خصوصية المستخدم.
Ben başarının anahtarını bilmiyorum ancak başarısızlığın anahtarı herkesi hoşnut etmeye çabalamaktır.أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.O cliente SSH lança um aviso antes de aceitar a chave de um novo servidor desconhecido previamente.
Hikâye yerde anahtarını arayan bir adamı anlatıyor.Ele conta a história de um homem que está à procura de sua chave no chão.