İlçede yaşayan nüfusun büyük kısmının anadili Türkçedir.It is particularly noteworthy in having a mostly ethnic Turkish population.
1965 sayımlarına göre, 26,007 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Lazca'yı anadili gibi konuşuyordu.In the census of 1965, 26,007 Turkish citizens spoke Laz as mother language.
Gerdzhikov, anadilinin yanı sıra Almanca ve Rusça da konuşmaktadır.In addition to his native Bulgarian, Gerdzhikov is also conversant in German and Russian.
Anadili Dravid dillerinden biri olan yaklaşık 245 milyon insan vardır.There are around 245 million native speakers of Dravidian languages.
Nüfusun çoğunluğunun anadili Fransızcadır (%80).The communities of this province are predominantly Catholic (80%).
Anadilini konuşan son kişi 1997 yılında ölmüştür.Its last native speaker died in 2013.
1990 sayımlarına bakıldığında Rusya'da 3.184 kişinin anadili Mansi dili idi.According to the 1989 census, there were 3,184 Mansi-speaking people in Russia.
Bu durum daha çok anadili Arapça olmayan ülkelerde geçerlidir.On the other hand, this is more common in nondemocracies.
Çoğu Fin Yahudisinin anadili İsveççe veya Fince'dir.Most Finnish Jews speak Finnish or Swedish as their mother tongue.
Zagreb Yahudilerinin %54'ü ve tüm Hırvatistan Yahudilerinin %35'inin anadili Hırvatçaydı.By 1900, 54% of Zagreb Jews and 35% of all Croatian Jews spoke Croatian as their mother tongue.
Lau'nun anadili İngilizce olmasına rağmen, Korece,Mandarin ve Kanton bilmektedir .Aside from speaking native English, Lau is also fluent in Mandarin, Korean and Cantonese.
Ülkede anadil olarak konuşulan çok sayıda diğer diller de vardır.There are a dozen other minority languages spoken natively in the country.
Anadili İsveççedir.He is an ethnic Swede.
Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.By this point, approximately two thirds of Native Americans were already citizens.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.This article ranks human languages by their number of native speakers.
Bunun olumlu yönü ise çocukların anadillerini rahatlıkla önceki kuşaklar gibi konuşmalarıdır.The others are only as the fairy tales which old wives tell to their children.
Bununla birlikte 200,000-300,000 kişinin anadilidir .They number 200,000–300,000.
Adıgeler içinde anadilini bilmeyenlerin sayısı azdır.Little is known about this series (such as the running time).
Tahmin edebileceğiniz gibi anadilim Fransızca.So as you can guess, my mother tongue is French.
Öğrenciler kendi anadillerinde alt yazıları görüntüleyebilirler.Students may display captions in their native language.
Ve böyle bir beyni olan bir çocuk için anadil bozulmuştur.And the native language for a child with such a brain is degraded.
Nasıl 100 milyon insana Web'i ücretsiz olarak her anadile çevirtebiliriz?How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free?
Web'in tamamını en azından büyük bir kısmını çevirmek istiyorum, her anadile.So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.
Anadilinizdeki arkadaşlarla sohbet edinNameChat with foreign buddies in your native language
Anadili Türkçe'den farklı olan çocuklar devlet okullarında dillerini öğrenemiyorlar.Children with a native tongue other than Turkish cannot learn it in public schools.
Nüfusun % 85,13'ü anadili olarak Macarca konuşmaktadır. [1]According to mother tongue, 85.13% of the population speak Hungarian as their first language.[2]
Anadili olarak konuşanlara göre Türk dilleriTurkic languages by native speakers
İsanbet hayatı boyunca insanoğlunun sanatına ve anadiline olan mutlak sevgisini korudu.Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.
Anadili Litvancanın yanı sıra İngilizce, Rusça ve İspanyolca bilmektedir.[1]In addition to her native Lithuanian, she is also fluent in English, Russian, and Spanish.[1]
Rusça, Çince ve İngilizce'nin yanı sıra anadili olan Kırgızca bilmektedir.He speaks Russian, Chinese, and English as well as his native Kyrgyz.
Türkmenlerin sadece %30'u anadilini korumuştur.Only 30% of Turkmen have kept their mother tongue.
Ramil Hasan, anadilinin yanı sıra İngilizce, Rusça ve Türkçe bilmektedir.Aside from his native language, Hasan also speaks English, Russian and Turkish.
Anadili olan Farsça'nın yanı sıra iyi derecede İngilizce ve Arapça bilmektedir.[3][4][5]Besides his native Persian, he is fluent in English and Arabic.[3][4][5]
Büyük ihtimalle bu dili son anadil olarak konuşan Alice Stevenson 1987'de, 1987 yılında öldü.Alice Stevenson, likely the last native speaker, died in 1987.[1]
Bu, sonraki nesillere anadilleri olarak aktarıldığı için yeniden canlandırıldı.This was creolized as it was passed on to subsequent generations as their native tongue.
İngilizce benim anadilim.Englisch ist meine Muttersprache.
Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
Tom mükemmel Fransızca konuşur, ama onun anadili Almanca'dır.Tom spricht ausgezeichnet Französisch; seine Muttersprache ist aber Deutsch.
Çeviri yapabilmek için anadil dışında en az bir dil daha bilmek gerekir.Um übersetzen zu können, muss man neben seiner Muttersprache zumindest noch eine weitere Sprache beherrschen.
Mesela Latince, anadil olarak kimse konuşmadığı için ölü bir dildir.So ist z. B. Latein eine tote Sprache, da es niemanden gibt, der es als Muttersprache spricht.
45.600 etnik nüfustan ancak 13.344 kadarı anadillerini konuşabiliyor.599.745 Einwohner sprechen Tetum, 34.713 können es nur lesen.
Nüfusun çoğunluğunun anadili Fransızcadır (%80).Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist katholisch (ca. 80 %).
Bununla birlikte 200,000-300,000 kişinin anadilidir .Man geht dabei von aktuell zwischen 200.000 und 300.000 Individuen aus.
Konserlerinde anadili, Rusça şarkılar da söylemektedir.Auch sang sie russische Volkslieder in Konzerten.
Kendi anadilini bile hatasız konuşamaz.Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes.
Benim anadilim bir başkası için yabancı dildir.Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.
Bununla birlikte 200,000-300,000 kişinin anadilidir .Cela concernerait en effet entre 200 000 et 300 000 salariés.
Finlandiya nüfusunun %5,5'inin (290 000 kişi) anadili İsveççedir.En 2012, environ 290 000 Finlandais (5,3 % de la population) ont le suédois comme langue maternelle.
Hedef dil çevirmenin anadilidir.Il cible le langage machine.
Anadili olan Türkmence'de, Durdy Bayramov’un ismi Durdy Bayram dır.C’est le genre du paysage qui a tout d’abord captivé Durdy Bayramov.
New Brunswick'te de halkın %35'in anadili Fransızca'dır.Environ 5 % de la population de Winnipeg est de langue maternelle française.
Yahudilerin çoğu anadil olarak Farsçayı kullanmakta olup çok küçük bir grup Kürtçe konuşmaktadır."Tous parlent le corse, plusieurs sont même des nationalistes convaincus ».
Mesela Latince, anadil olarak kimse konuşmadığı için ölü bir dildir.En tant que langue maternelle, le latin est une langue morte.
Ana madde: Latince Romalıların anadili Latinceydi.On y trouve en particulier le latin, principal ancêtre des langues romanes.
Tom'un anadili İngilizcedir.La lengua materna de Tom es el inglés.
Anadilim Portekizcedir.Mi lengua materna es el portugués.
Anadilinin Norveççe olmasına rağmen yazdığı sözlerin çoğu İngilizcedir.Pese a que su lengua materna es el noruego, la mayoría de sus escritos son en inglés.
Nüfusun çoğunluğunun anadili Fransızcadır (%80).Bruselas (francesa al 80% aprox.)
Anadili olan Türkmence'de, Durdy Bayramov’un ismi Durdy Bayram dır.El género pictórico del paisaje fue el primero en cautivar a Durdy Bayramov.
Livonca, 2 Haziran 2013 tarihinde anadil olarak konuşan son kişinin ölümüyle ölü bir dil haline geldi.El 2 de junio de 2013 murió Grizelda Kristiņa, considerada la última hablante de este idioma.