ana ile cümle
ana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1997'den itibaren Claudio Abbado altında Berlin Filarmoni Anapara 2 Kemancı oldu.From 1997 he was Principal 2nd Violinist in the Berlin Philharmonic under Claudio Abbado.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
Aksay Çin bölgesi Çin ile Hindistan arasında paylaşılamayan iki ana bölgeden birisidir.Aksai Chin is one of the two large disputed border areas between India and China.
Bu başarıları üzerine önce tekrar Anadolu Valiliği'ne getirildi.Upon these achievements, he was first brought back to the Anatolian Governorship.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Ana merkezi halen Hamburg'dadır.The headquarters is in Hamburg.
Azerbaycan, üniter bir anayasal cumhuriyettir.Azerbaijan is a unitary semi-presidential republic.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anaphylaxis is a serious allergic reaction that is rapid in onset and may cause death.
Mosuo aileleri, soylarını ailenin ana tarafına dayandırırlar.Mosuo families tend to trace their lineage through the female side of the family.
Anacapri'nin diğer sakinleri, batıdaki yüksek tepelerde yerleşiktir.The separate comune of Anacapri is located high on the hills to the west.
"Bart"ın adı, İngilizce "brat" ("yumurcak") kelimesinin bir anagramıdır.The name "Bart" is an anagram of the word "brat".
Ana madde: Kıyı mühendisliği Kıyı mühendisliği kıyı alanları yönetimi ile ilgilidir.Coastal engineering is concerned with managing coastal areas.
Brezilya'nın São Paulo Eyaleti'ndeki anayasal devrim hareketi posteri, 1932.Brazilian Constitutionalist Revolution recruitment poster, 1932.
Anakin bir kolunu kaybeder.Angel loses an arm.
İki katlı basit bir taş bina olan papaz evi Nuenen'in ana caddesindeydi.A simple two-story stone building, the parsonage sat on the main street of Nuenen.
Altıncı anten ana yolun sonuna göre 3 km batısına yerleştirilmiştir.The sixth antenna is situated three kilometres west of the end of the main track.
Buna Anayasa Referandumu denir.That's what our license says.
Bütün haldeki iyon ve parçalar önce MS' in analizörüne ve en sonunda teşhis edilirler.Intact ions and fragments pass into the mass spectrometer's analyzer and are eventually detected.
Kontür integrali alma kuramı karmaşık analizin büyük bir kısmını oluşturur.The theory of contour integration comprises a major part of complex analysis.
Anatoli Lunaçarski, Sovyet Rusya'nın ilk Eğitim Halk Komiseri (bakan) oldu.Anatoly Lunacharsky became the first People's Commissar for Education of Soviet Russia.
Kale senede en az bir defa Anadolu valisi tarafından teftiş edilirdi.The Equator must be crossed at least once.
6 Kasım 1994 tarihinde yapılan referandumda % 88 oyla yeni anayasa kabul edildi.After a national referendum on 6 December 1978, 88% of voters approved of the new constitution.
Tunisair, Nouvelair Tunisia, Tunisair Express ve Tunisavia'nın ana merkezidir.It serves as the home base for Tunisair, Tunisair Express, Nouvelair Tunisia, and Tunisavia.
Ana madde: Gobiinae Gobiinae üyeleri gerçek balığı olarak bilinir.Members of the Gobiinae are known as true gobies.
Çok çeşitli deneylem tasarımının analizi için hemen adapte edilebilmektedir.It has been adapted to the analysis of a variety of experimental designs.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.A major emphasis of the organization's activities is racial reconciliation.
Signature Algorithm (İmza Algoritması): Açık anahtar sertifikasında kullanılan imzalama algoritması.Signature algorithm: the algorithm by which the certificate is signed.
Anafor, deniz ya da ırmak sularının bir eksen çevresinde dönme hareketidir.Restoration of fisheries and river ecosystems wherever possible.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.The United States Constitution is the supreme law of the United States.
Güney Kore anayasal bir demokrasiye sahiptir.South Korea is a constitutional democracy.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.
İlk aşamada merceğin özellikleri analitik yöntemlerle hesaplanır.This paper studies the prime-counting function using analytic methods.
“Vay anasını,” dedi.He answered, 'God!
Signature (İmza): Sağlayıcı özel anahtarından bir sertifika imzası.Signature: A signature of the certificate body by the issuer's private key.
İki ana dili olan West, büyürken hayatının büyük bir kısmını Paris, Fransa'da geçirmiştir.She is bilingual, growing up for most of her life in Paris, France.
Aziz Paul Anadoludaki dinî seyahatleri sırasında Konya'ya da uğramıştır.He may have accompanied Saint Brendan on his famous voyage.
Dördüncü sezondan sonra, BBC diziyi anamorfik 16:9 geniş ekran formatında yayınlamaya başladı.From the fourth season onwards, the BBC aired the show in anamorphic 16:9 widescreen format.
Genetik bağ analizleri sonuç vermemiştir ve birçok çağrışım analizleri yeterli olmamıştır.Genetic linkage analysis has been inconclusive; many association analyses have had inadequate power.
İrlanda Anayasası.Constitution of Ireland.
İsviçre'deki buzullar dört ana drenaj havzasında bulunurlar.There are glaciers in the four major drainage basins of Switzerland.
Karakalpakstan Cumhuriyeti kendi egemenlik ve kendi anayasası vardır.Užupio Respublika has its own constitution and government.
Anaokul: 82 adet, 165.000 öğrenci.Israel : 162 schools, 100 000 students.
Dope, grubun söz yazarı ve ana vokalisti olan Edsel Dope tarafından 1997 yılında kuruldu.The band was founded in 1997 by songwriter and lead vocalist Edsel Dope.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen, Norway's Largest Glacier.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.This was the world's first major road tunnel; it remained usable until as recently as the 1940s.
1932-33 Kıtlığı'nın ana sebebi Sovyet kolektivizasyonudur.The 1932–33 famine was caused primarily by Soviet-mandated collectivization.
Anabel Medina Garrigues WTA Tur resmi internet adresi oyuncu profiliAnabel Medina Garrigues WTA profile.
Ana madde: Lego Ninjago: Spinjitzu'nun Ustaları bölümleri listesi ^Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu.
Birmingham Kraliyet Balesi'nin ana sahnesidir.Birmingham Royal Ballet.
1980'lerde gençlerin eğitimine yönelen kulüp, ana başarılarını 1990'larda yakaladılar.By continuous work on the youth education in the 1980s, the team had major successes in the 1990s.
Anarşi her yerdedir; ki bu onu yenilmez kılıyor.He is a deity who gets angry easily and takes revenge on whoever made him upset.
Bu deneylerin analizi için tamamen tersinir reaksiyonun gözününe alınması gerekir.The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction.
Bazen demirtaşı ana konkresyonlar ya da opal taşlardır.Sometimes ironstone hosts concretions or opal gems.
Aslında, bağlantının her zamanki kavramı paralel taşımanın sonsuz küçük analogudur.In fact, the usual notion of connection is the infinitesimal analog of parallel transport.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Requires a 3/4 vote to amend.
Albümün ana teklisi "Sing for You" için tanıtım videosu 8 Aralık'ta yayınlandı.A teaser video for the album's title song "Sing for You" was released on December 8.
Eski kararları analiz etmek ve değerlendirmek karar vermeyi tamamlayan adımlardır.Evaluation and analysis of past decisions is complementary to decision-making.
Ana madde: Çin'de gayrimenkul Gayrimenkul endüstrisi Çin ekonomisinin yaklaşık %20'sini oluşturur.The real estate industry is about 20% of the Chinese economy.
Ana kaynak Jürgen Rasch'ın Roma kubbeleri (1985) çalısmasıdır.Main source is Jürgen Rasch's study of Roman domes (1985).
Kaodaiistler, yalnız Tanrı Baba'ya değil, Kutsal Ana'ya da taparlar.For such ones are not serving our Lord Christ, but their own stomach.