ana ile cümle
ana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Marx`ın analizinde "seküler devlet" dine karşı değildir, aksine gerçekte onu gerektirir.In Marx's analysis, the "secular state" is not opposed to religion, but rather actually requires it.
Realizme göre uluslararası sistem anarşiktir.The international system is anarchic.
Dinle Anarşist!Listen, Anarchist!.
2003 yılında borcundan dolayı kişiyi hapsetmenin anayasaya aykırı olduğunu hükmetti.He ruled it was unconstitutional to imprison for debt in 2003.
Tanrı yok, efendi yok (İngilizce: No gods, no masters), bir anarşist ve işçi sloganı.No gods, no masters is an anarchist and labour slogan.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin worked there from 1991 to 1997 in the administration of Anatoly Sobchak.
Bir PK başka bir tabloya taşındığında, diğer tabloda bir yabancı anahtar haline gelir.When a PK migrates to another table, it becomes a foreign key in the other table.
Getty Images / Anadolu Ajansı.Getty Images / Anadolu Agency.
Ana bahar kırılmıştı.The main spring had broken.
Ana sayfanın rengi de günün saatine göre otomatik olarak değişti.The color of the homepage also automatically changed according to the time of the day.
Beş ana sınıf vardır: Fertilite-F-plasmidleri, tra-genleri taşırlar.There are five main classes: Fertility F-plasmids, which contain tra genes.
Bu değişik denklemler aynı anda analitik ya da numerik olarak çözülmek zorundadır.These differential equations must be solved simultaneously, either analytically or numerically.
Ancak, Anayasa başkent için bir konum belirtmemiştir.However, the Constitution does not specify a location for the capital.
Orta tankların birçoğu birçok ülkede ana muharebe tankı haline geldi.Many of the medium tanks lines became what are called main battle tank in most countries.
11201 ^ "Tandoğan'ın yeni adı Anadolu Meydanı oldu"."Tandoğan'ın yeni adı Anadolu Meydanı oldu".
Çin'den giriş noktasıdır (anayolu veya demiryolu ile).It is a port of entry (by highway and railroad) from China.
Soçi Uluslararası Havalimanı 22. Kış Olimpiyat Oyunları boyunca ana ulaşım merkezi oldu.Sochi International Airport was the main gateway during the 22nd Olympic Winter Games.
Babası Anatoly Kosmodemyansky teolojik bir seminer okudu ancak mezun olamadı.Her father, Anatoly Kosmodemyansky, studied in a theological seminary, but did not graduate.
Anastatius'un söylediğine göre, yaptığı mucizelerinin sayısı ona Thaumaturgus unvanını vermiştir.Anastatius says, that the number of his miracles procured him the title of Thaumaturgus.
Sonuçta, isyanın orduya ya da Anadolu'ya ciddi bir etkisi olmadı.Thus the revolt did not seriously affect the army or most of Anatolia.
Bazı şekillerde, ajan tabanlı modeller geleneksel analitik yöntemleri tamamlar.In some ways, agent-based models complement traditional analytic methods.
Bu kent gelecek yüzyıl boyunca Lejyon IV Scythica'nın ana üssü olacaktı.This city would be the base camp of IIII Scythica for the next century.
Pasta pişirme genellikle ana mutfaktan biraz ayrı bir alanda yapılır.Pastry baking is usually done in an area slightly separate from the main kitchen.
Anastasia'nın dini inancı bilinmemektedir.Anastasia's religious affiliation is unknown.
Enrique Finochietto, 1881'de Buenos Aires'te Ana ve Tomás Finochietto'nun çocuğu olarak doğdu.Enrique Finochietto was born in 1881 in Buenos Aires to Ana and Tomás Finochietto.
1982'de bu dili 577,700 kişi anadil olarak konuşuyordu.The language had 577,700 native speakers in 1982.
Anadolu Partisi kapatma kararı aldı."Anadolu Partisi kapanıyor".
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
30 Mart 1853'te, Zundert'ın ana caddesinde (Markt 29) küçük bir evde doğdu.He was born on 30 March 1853 in a little house on Zundert's main street, "Markt 29".
Anahtarın dördüncü parçası Tara gezegenindedir.The fourth is part of a statue on the planet Tara.
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.TOP SECRET information will require use of either the 192 or 256 key lengths.
Laurie senaryonun tamamını okuyana dek, House'un ana karakter olduğunun farkına varmadı.Laurie did not realize that House was the protagonist until he read the full teleplay.
Cudd’ın eserlerinin çoğu, akla yatkın seçim teorisi aracılığıyla güç ilişkilerini analiz eder.Much of Cudd's work analyzes power relationships through rational choice theory.
Ölçülen değerler analiz edilen cihaz için bir imza olarak kullanılabilir.The measured values can be used as a signature for the analyzed device.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS).
Fraksiyonel Fourier dönüşümü zaman frekans analizi ve DSP'de kullanılabilir.Fractional Fourier transform can be used in time frequency analysis and DSP.
Snecma ayrıca General Electric CF6-80 ve GE90 programlarının ana ortağıdır.Safran Aircraft Engines is also the main partner for the General Electric CF6-80 and GE90 programs.
Prens Henrik'in anadili Fransızca, ikinci dili ise Danca idi.Prince Henrik's native language was French, and his second language was Danish.
Fiziksel bir cihazda, hiçbir kapı anında anahtarlayamaz.In a physical device, no gate can switch instantaneously.
Glukozu ölçmek için iki ana yöntem kullanılmaktadır.Two major methods have been used to measure glucose.
Josiah Warren ilk Amerikan anarşist olarak kabul edilir.Josiah Warren is widely regarded as the first American anarchist.
Mesaj uzunluğunu ve anahtar uzunluğunun n'ye eşit olduğunu varsayalım.Suppose the message length and key length are equal to n.
Yeni anayasa seçmenlerin %58,4'ü tarafından onaylandı ve 25 Aralık'ta yürürlüğe girdi.The new constitution was approved by 58.4% of voters, and came into force on 25 December.
Anastasios Polyzoid, Yunan bir politikacı ve adli bir yetkili.Anastasios Polyzoidis a Greek politician and judicial official.
Yüce Hukuk olarak Federal Anayasa, İslam'ı "federasyonun dinini" olarak tanımlar.The Federal Constitution as the Supreme Law makes Islam as the "religion of the Federation".
Herbig Ae/Be yıldızları ana sekans öncesi yıldızlardır.Herbig Ae/Be stars are pre-main sequence stars.
Ayrıca Binnig, Quate ve Gerber o yıl analog atomsal kuvvet mikroskobunu bulmuştur.Binnig, Quate and Gerber also invented the analogous atomic force microscope that year.
Malzemenin mikro yapısı NMR spektroskopisi ile analiz edilebilir.The microstructure of the material can be analyzed by NMR spectroscopy.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.The first anatomical theatre was built at the University of Padua in 1594 and is still preserved.
Müzik kapatıldı ve ana lambalar açıldı.The music was turned off and the main lights were turned on.
Bununla birlikte, mevcut XMP anahtar kelimeleri için yerel dosyaları arayamaz.However, it cannot search local files for existing XMP keywords.
Bu top Pzkw VI Tiger I tankının ana silahıydı.This was the primary armament of the PzKpfw VI Tiger I tank.
Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği, Arto Tunçboyacıyan'ın 2004 yılında yayınlanan albümü.Türkçe Sözlü Hafif Anadolu Müziği is an album by Arto Tunçboyacıyan released in 2004.
Örneğin, ATX kasa genellikle mikroATX anakart ile uyum sağlar.For example, an ATX case will usually accommodate a microATX motherboard.
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.For observers in the baby universe, the parent universe appears as the only white hole.
Olay, ayrıca Danimarka anayasasının 1920'de revize edilmesine yol açtı.The incident also led to a revision of the Danish constitution later in 1920.
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .The Supreme Court of Israel overturned the Committee's decision by a majority of eight to one.
Ana madde: Tarih Nedir?The Big Question: What is history?
Ödülün ana amacı, gençleri okumaya teşvik etmektir.The aim of the reward is to encourage young people to read.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje was built in 1639 to defend Bonaire's main harbor.