Çocuğun ana dili孩子的母语
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.Cuando nace un niño, se debe registrar su lengua nativa.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.Kun lapsi syntyy, hänelle täytyy rekisteröidä äidinkieli.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.Lorsque l’enfant naît, vous devez faire enregistrer sa langue maternelle.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.När barnet föds måste man registrera dess modersmål.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.После рождения ребёнка следует зарегистрировать его родной язык.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.عند ولادة الطفل يتوجب تسجيل لغته الأم.
Çocuk doğduğunda, çocuk için bir ana dili kayıt etmek gerekir.孩子出生后应注册母语信息。母语信息注册是法律强制要求的。您只可为孩子注册一个母语。之后，您可变更母语注册信息。
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentAz üzenetek lefordítása a saját nyelvről egy idegen nyelvreComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarComment모국어에서 다른 언어로 메시지를 번역합니다Comment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentDịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khácComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentKääntää viestit omasta kielestä toiseen kieleenComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentOversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprogComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentÖversätt meddelanden från ditt modersmål till ett annat språkComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentPřekládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jinéhoComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentPreloží správy z vašeho rodného jazyka do inéhoComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentPrevede sporočila iz vašega domačega jezika v drugi jezikComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTłumaczy wiadomości z Twojego języka na innyComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduce i messaggi dalla tua lingua in un' altraComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduce mensajes de su lengua a otraComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduce mesajele din limba dumneavoastră în altă limbăComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduit les messages de votre langue natale en une autre langueComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTraduz as mensagens da sua língua nativa para outra línguaComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentÜbersetzt Nachrichten von der eigenen in eine fremde SpracheComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentVertaalt berichten van uw eigen taal naar een andere taalComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentΜεταφράζει μηνύματα από τη μητρική σας γλώσσα σε μια άλληComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentПереводит сообщение с вашего родного языка на язык вашего собеседникаComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentПерекладає повідомлення з вашої рідної мови на якусь іншу мовуComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentПриставка за превод от един език на друг в реално времеComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentמתרגם את מסריך משפת האם שלך לשפה אחרתComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentترجم الرسائل من لغتك الأم إلى لغة أخرىComment
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarComment母国語から他の言語にメッセージを翻訳するComment
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?A vida continua. Certo, algumas línguas podem soar um bocadinho ameaçadoras para o americano comum, não é?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Certes, certaines langues maternelles sonnent un peu menaçantes pour l'Américain moyen.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Certo, alcune lingue potrebbero suonare un po' minacciose all'americano medio, no?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Cũng phải công nhận, một số ngôn ngữ nghe có vẻ đe dọa đối với một người Mỹ bình thường đúng không?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Garantat, unele limbi materne vor părea amenințătoare pentru americanul mediu, nu-i așa?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Je pravda, že některé mateřské jazyky mohou znít průměrnému Američanovi trochu výhružně, že?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?물론, 어떤 언어들은, 보통의 미국인들에게 영어보다 조금은 더 거칠게 들릴 수도 있습니다.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Memang, beberapa bahasa terdengar sedikit mengancam bagi orang Amerika biasa, bukan?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Mi tagadás, néhány anyanyelvi kifejezés fenyegetően hangozhat az átlagos amerikainak, nem?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Oké, sommige moedertalen klinken wat bedreigend voor de gemiddelde Amerikaan.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Y la vida sigue. Es verdad, algunas lenguas pueden sonar un poco amenazantes para el estadounidense medio.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Zgoda, pewne języki mogą brzmieć trochę przerażająco dla przeciętnego Amerykanina.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Zugegeben, dass einige Muttersprachen für den Durchschnittsamerikaner etwas bedrohlich klingen. Stimmt's?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Όμως, μερικές μητρικές γλώσσες ίσως ακούγονται λιγάκι απειλητικές στα αφτιά του μέσου Αμερικανού, σωστά;
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Звичайно, деякі мови можуть звучати погрозливо для середньостатистичного американця.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Конечно, некоторые языки могут звучать слегка угрожающе для среднего американца, так?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Разбира се, някои майчини езици може да звучат малко заплашително за средния американец, нали?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?ברור שכמה שפות-אם נשמעות אולי קצת מאיימות לאוזן האמריקאית, נכון?
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?من الحظ , أن بعض اللغات ممن الممكن أن تحمل لهجة تهديد أكثر من اللهجة الطبيعية الأمريكية , أليس كذلك ؟
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?言語も中にはありますよね？ 通路を歩きながら
Finlilerin yüzde 5’i ana dili olarak İsveççe konuşmaktadır.Svenska är modersmålet för cirka 5 procent av finländarna.
Finlilerin yüzde 90’ı ana dili olarak Fince konuşmaktadır.El finlandés es la lengua nativa de aproximadamente el 90 % de los finlandeses.
Finlilerin yüzde 90’ı ana dili olarak Fince konuşmaktadır.Finska är modersmålet för cirka 90 procent av finländarna.
Finlilerin yüzde 90’ı ana dili olarak Fince konuşmaktadır.Près de 90 % de la population finlandaise parle le finnois comme langue maternelle.
Finlilerin yüzde 90’ı ana dili olarak Fince konuşmaktadır.Suomea puhuu äidinkielenään noin 90 prosenttia suomalaisista.
Finlilerin yüzde 5’i ana dili olarak İsveççe konuşmaktadır.يتكلم اللغة السويدية كلغة أم تقريباً 5% من الفنلنديين.
Finlilerin yüzde 5’i ise İsveççeyi ana dilleri olarak konuşmaktadırlar.Le suédois, quant à lui, représente 5 % de langue maternelle chez les Finlandais.
Finlilerin yüzde 5’i ise İsveççeyi ana dilleri olarak konuşmaktadırlar.Por su parte, el sueco es el idioma materno del 5 % de finlandeses.